Dark › Malay › Dark - Third Season Netflix Complete

MSSRT

Dark - Third Season Netflix Complete

Dark 2017, Bahasa Melayu

Uploaded by 53k54, translated by Nursyazela. 536 cues, runs to 01:12:10,541. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Dark - Third Season Netflix CompleteDark.S03E08.WEBRip.Netflix.ms

NETFLIX

553k54 translator: Nursyazela

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

Zip, 8 files

Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues

00:01:01,208
00:01:03,250Setiap perjalanan ada permulaan.

00:01:13,208
00:01:14,916Perjalanan awak tiada hujung.

00:01:18,541
00:01:20,333Ia berterusan selamanya.

00:01:26,291
00:01:30,125Saya di sini agar perjalanan awak akan berakhir.

00:01:35,625
00:01:37,125Mustahil.

00:01:40,791
00:01:42,291Awak dah mati.

00:01:44,625
00:01:46,416Saya arahkan awak dibunuh.

00:01:47,166
00:01:50,541Awak masih tak tahu cara permainan ini.

00:01:51,833
00:01:54,333Awak mahu leraikan simpulan itu

00:01:55,291
00:01:58,708tapi setiap perbuatan awak mengekalkan simpulan itu.

00:02:00,125
00:02:01,625Tak mungkin.

00:02:07,166
00:02:08,791Saya sudah membunuhnya.

00:02:11,041
00:02:14,208Saya bunuh Martha dan saya bunuh asal-usul itu.

00:02:20,458
00:02:22,291Dunia awak dan dunia Eva.

00:02:23,625
00:02:26,083Kedua-duanya tak patut wujud.

00:02:30,958
00:02:32,583Awak sangka asal-usul itu

00:02:32,666
00:02:35,083adalah yang menghubungkan kedua-dua dunia.

00:02:36,333
00:02:38,916Tapi sebenarnya ia berada di luar dua dunia.

00:02:43,500
00:02:46,166Pemikiran kita dibataskan oleh keduaan.

00:02:48,166
00:02:49,791Hitam dan putih.

Files and versions

Dark.S03E05.WEBRip.Netflix.ms.srtVERSION23,061 B↧ SRT

Dark.S03E02.WEBRip.Netflix.ms.srtVERSION24,046 B↧ SRT

Dark.S03E03.WEBRip.Netflix.ms.srtVERSION24,826 B↧ SRT

Dark.S03E07.WEBRip.Netflix.ms.srtVERSION26,881 B↧ SRT

Dark.S03E04.WEBRip.Netflix.ms.srtVERSION27,075 B↧ SRT

Dark.S03E01.WEBRip.Netflix.ms.srtVERSION27,488 B↧ SRT

Dark.S03E06.WEBRip.Netflix.ms.srtVERSION28,018 B↧ SRT

Dark.S03E08.WEBRip.Netflix.ms.srtCURRENT34,622 B↧ SRT

Other Malay files for this TV series

All Malay

Dark.S02E03.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA 6 Sep 2026, 537 cues. Uploaded by Radio4ctiv

MS RRadio4ctiv 20 ↧ SRT

Dark.S02E07.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA 6 Sep 2026, 519 cues. Uploaded by Radio4ctiv

MS RRadio4ctiv 15 ↧ SRT

Dark.S02E06.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA 6 Sep 2026, 468 cues. Uploaded by Radio4ctiv

MS RRadio4ctiv 15 ↧ SRT

DARK.S01E08.As.You.Sow.so.You.Shall.Reap.NF.SEMUA.WEB-DL.WEBRIP 6 Sep 2026, 437 cues. Uploaded by Kun Ajero

MS KKun Ajero 7 ↧ SRT

DARK.S01E05.Truths.NF.SEMUA.WEB-DL.WEBRIP 6 Sep 2026, 386 cues. Uploaded by Kun Ajero

MS KKun Ajero 7 ↧ SRT

DARK.S01E02.Lies.720p.NF.SEMUA.WEB-DL.WEBRIP 6 Sep 2026, 241 cues. Uploaded by Kun Ajero

MS KKun Ajero 6 ↧ SRT

DARK.S01E09.Everything.is.Now.NF.SEMUA.WEB-DL.WEBRIP 6 Sep 2026, 443 cues. Uploaded by Kun Ajero

MS KKun Ajero 5 ↧ SRT

Dark.S3.NETFLIX.Malaysia.EP1 6 Sep 2026, 449 cues. Uploaded by gujakofficial97, translated by Gujak Official), translated by Terjemahan subtitle oleh Gujak Official

MS Ggujakofficial97 5 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/32880