MSSRT Dark.S3.NETFLIX.Malaysia.EP1
Uploaded by gujakofficial97, translated by Gujak Official), translated by Gujak Official. 449 cues, runs to 01:01:14,958. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Dark.S3.NETFLIX.Malaysia.EP1
Selamat menonton semua :)
Downloads
5
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:09,708
00:00:14,083MANUSIA BOLEH MELAKUKAN KEHENDAKNYA, TAPI TAK BOLEH MEWASIATKAN KEINGINANNYA. (Subtitle oleh : Gujak Official)
00:00:14,083MANUSIA BOLEH MELAKUKAN KEHENDAKNYA, TAPI TAK BOLEH MEWASIATKAN KEINGINANNYA. (Subtitle oleh : Gujak Official)
00:00:14,166
00:00:15,833ARTHUR SCHOPENHAUER
00:00:15,833ARTHUR SCHOPENHAUER
00:00:22,416
00:00:23,708Jika kita tahu
00:00:23,708Jika kita tahu
00:00:24,375
00:00:26,333bagaimana semua akan berakhir...
00:00:26,333bagaimana semua akan berakhir...
00:00:28,000
00:00:30,916ke mana perjalanan kita akan membawa kita...
00:00:30,916ke mana perjalanan kita akan membawa kita...
00:00:33,125
00:00:37,458Adakah kita tetap membuat keputusan yang sama?
00:00:37,458Adakah kita tetap membuat keputusan yang sama?
00:00:39,625
00:00:42,458Atau melakukan langkah berbeza?
00:00:42,458Atau melakukan langkah berbeza?
00:00:46,166
00:00:49,583Bolehkah kita lepas dari takdir?
00:00:49,583Bolehkah kita lepas dari takdir?
00:00:54,208
00:00:58,000Atau adakah ia yang ada di dalam diri kita
00:00:58,000Atau adakah ia yang ada di dalam diri kita
00:00:58,583
00:01:00,791memimpin kita ke akhir yang sama,
00:01:00,791memimpin kita ke akhir yang sama,
00:01:01,000
00:01:03,166seperti tangan tidak terlihat?
00:01:03,166seperti tangan tidak terlihat?
00:01:09,416
00:01:12,291Apakah penting jalan mana yang kita pilih
00:01:12,291Apakah penting jalan mana yang kita pilih
00:01:13,166
00:01:15,208jika berakhir
00:01:15,208jika berakhir
00:01:16,458
00:01:18,333dengan hal yang sama lagi?
00:01:18,333dengan hal yang sama lagi?
00:03:37,791
00:03:40,375SERIAL NETFLIX ORIGINAL
00:03:40,375SERIAL NETFLIX ORIGINAL
00:05:01,541
00:05:05,666DÈJÀ VU
00:05:05,666DÈJÀ VU
00:05:23,791
00:05:25,875Tunggu. Martha, tak mungkin, aku...
00:05:25,875Tunggu. Martha, tak mungkin, aku...
00:05:25,958
00:05:27,916- Aku tak faham. - Tiada masa.
00:05:27,916- Aku tak faham. - Tiada masa.
00:05:38,333
00:05:39,958Kau dari masa apa?
00:05:39,958Kau dari masa apa?
00:05:41,000
00:05:42,291Bukan dari masa apa,
00:05:42,291Bukan dari masa apa,
Other Malay files for this TV series
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool