MOVIE19831H 23M

Dallos (1983) English Subtitles

Name: Dallos
Genre: Science Fiction, Animation, War
Released: 1983
Cast: Hideki Sasaki, Shuichi Ikeda, Yoshiko Sakakibara, Mizuho Suzuki, Hideyuki Tanaka

Science Fiction, Animation, War. Directed by Mamoru Oshii. With Hideki Sasaki, Shuichi Ikeda, Yoshiko Sakakibara.

In a near future, mankind has moved from a drained Earth to the Moon. Rebel acts of terrorism lead to conflicts with the Earth Federal Government. A mysterious entity called Dallos appears to restore hope.

TMDB tt0294497

Subtitles

1 language, 0 downloads

↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English1

About these files

1 English subtitle file for Dallos. The newest made 31 Oct 2016 by leen chan, added here 9 Sep 2026. The first fits release Dallos 1-4 complete.

English English 1 subtitle

Dallos 1-4 complete 9 Sep 2026, 411 cues, ASS. Uploaded by leen chan, translated by laalg Editor: Collectr QC: CP, Saji Raws: AFR ENDS 30 MIN Lleen chan 0 ↧ ASS

EN ASS00:09:11,650

Please take care of their billeting and other necessities.

How it reads on screen

00:09:11,650
00:09:13,780Please take care of their billeting and other necessities.

00:09:14,240
00:09:15,070What?!

00:09:16,610
00:09:18,240The Federation had dispatched troops?

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Llaalg Editor: Collectr QC: CP, Saji Raws: AFR1

Lleen chan1

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for Dallos?

1 file in English: English (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Dallos subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Dallos 1-4 complete"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.