Coco (2017) - All BluRay

Coco 2017, Bahasa Melayu

Uploaded by AimanNazri. 1,651 cues, runs to 01:38:50,639. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Coco (2017) - All BluRaySub Coco

Improved from Black Cape's subtitle. All credits to Black Cape and MSC.

AAimanNazri

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:01:09,710
00:01:11,980Kadang-kala, saya terasa bagaikan disumpah.

00:01:12,107
00:01:15,075Disebabkan sesuatu yang berlaku sebelum saya dilahirkan.

00:01:15,647
00:01:19,321Suatu masa dahulu, ada sebuah keluarga ini.

00:01:20,023
00:01:22,404Ayahnya seorang ahli muzik.

00:01:22,769
00:01:25,934Dia dan keluarganya selalu menyanyi dan menari,...

00:01:25,959
00:01:27,348...mengharapkan berkat.

00:01:28,015
00:01:29,666Dia juga ada satu impian.

00:01:29,951
00:01:31,959Untuk mainkan lagunya pada dunia.

00:01:34,451
00:01:36,086Suatu hari...

00:01:36,736
00:01:38,736...dia tinggalkan keluarganya dan membawa gitarnya bersama...

00:01:39,554
00:01:41,570...dan tak pernah kembali.

00:01:49,113
00:01:50,693Dan isterinya,...

00:01:50,947
00:01:53,986dia tiada masa untuk meratapi pemergian ahli muzik itu.

00:01:55,915
00:01:59,161Setelah membuang segala hal mengenai muzik dari hidupnya,...

00:02:00,169
00:02:02,463Dia terfikir satu cara untuk menyara anak perempuannya.

00:02:06,629
00:02:08,288Dia selok lengan bajunya,..

00:02:08,454
00:02:10,327...dan mula membuat kasut.

00:02:15,403
00:02:16,911Dia boleh buat gula-gula.

00:02:16,936
00:02:18,768Buat bunga api.

00:02:19,434
00:02:21,649Malah seluar dalam untuk ahli gusti.

Coco-(2017)-All-BluRayRip By -BlackCape- 6 Sep 2026, 1,520 cues. Uploaded by Black Cape MS BBlack Cape 9 ↧ SRT

Coco-(2017)-All-DvdScr By -BlackCape- 6 Sep 2026, 1,683 cues. Uploaded by Black Cape MSHI BBlack Cape 7 ↧ SRT

Coco.2017.HC.WEB-DL.720p.X264.mkv 6 Sep 2026, 1,615 cues. Uploaded by rayleigh_30 MS Rrayleigh_30 7 ↧ SRT

Coco-(2017)-All-HdRip By -BlackCape- 6 Sep 2026, 1,520 cues. Uploaded by Black Cape MS BBlack Cape 6 ↧ SRT

Coco-(2017)-All-Hc-HdTc By -BlackCape- 6 Sep 2026, 1,520 cues. Uploaded by Black Cape MS BBlack Cape 6 ↧ SRT

Coco.2017.WEBRip.iTunes 6 Sep 2026, 1,174 cues. Uploaded by ChristopherCavco MS CChristopherCavco 4 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/27974