MSSRT Coco (2017) - All BluRay
อัปโหลดโดย AimanNazri. 1,651 บรรทัด, ยาวถึง 01:38:50,639. เผยแพร่ 6 ก.ย. 2026, เดิมอยู่บน Subscene (แหล่งที่มา) .
Coco (2017) - All BluRaySub Coco
Improved from Black Cape's subtitle. All credits to Black Cape and MSC.
ดาวน์โหลด
1
ซิงก์
ตรงเวลา 0 · ไม่ตรงเวลา 0
ตัวอย่างการอ่าน
20 บรรทัดแรก00:01:09,710
00:01:11,980Kadang-kala, saya terasa bagaikan disumpah.
00:01:11,980Kadang-kala, saya terasa bagaikan disumpah.
00:01:12,107
00:01:15,075Disebabkan sesuatu yang berlaku sebelum saya dilahirkan.
00:01:15,075Disebabkan sesuatu yang berlaku sebelum saya dilahirkan.
00:01:15,647
00:01:19,321Suatu masa dahulu, ada sebuah keluarga ini.
00:01:19,321Suatu masa dahulu, ada sebuah keluarga ini.
00:01:20,023
00:01:22,404Ayahnya seorang ahli muzik.
00:01:22,404Ayahnya seorang ahli muzik.
00:01:22,769
00:01:25,934Dia dan keluarganya selalu menyanyi dan menari,...
00:01:25,934Dia dan keluarganya selalu menyanyi dan menari,...
00:01:25,959
00:01:27,348...mengharapkan berkat.
00:01:27,348...mengharapkan berkat.
00:01:28,015
00:01:29,666Dia juga ada satu impian.
00:01:29,666Dia juga ada satu impian.
00:01:29,951
00:01:31,959Untuk mainkan lagunya pada dunia.
00:01:31,959Untuk mainkan lagunya pada dunia.
00:01:34,451
00:01:36,086Suatu hari...
00:01:36,086Suatu hari...
00:01:36,736
00:01:38,736...dia tinggalkan keluarganya dan membawa gitarnya bersama...
00:01:38,736...dia tinggalkan keluarganya dan membawa gitarnya bersama...
00:01:39,554
00:01:41,570...dan tak pernah kembali.
00:01:41,570...dan tak pernah kembali.
00:01:49,113
00:01:50,693Dan isterinya,...
00:01:50,693Dan isterinya,...
00:01:50,947
00:01:53,986dia tiada masa untuk meratapi pemergian ahli muzik itu.
00:01:53,986dia tiada masa untuk meratapi pemergian ahli muzik itu.
00:01:55,915
00:01:59,161Setelah membuang segala hal mengenai muzik dari hidupnya,...
00:01:59,161Setelah membuang segala hal mengenai muzik dari hidupnya,...
00:02:00,169
00:02:02,463Dia terfikir satu cara untuk menyara anak perempuannya.
00:02:02,463Dia terfikir satu cara untuk menyara anak perempuannya.
00:02:06,629
00:02:08,288Dia selok lengan bajunya,..
00:02:08,288Dia selok lengan bajunya,..
00:02:08,454
00:02:10,327...dan mula membuat kasut.
00:02:10,327...dan mula membuat kasut.
00:02:15,403
00:02:16,911Dia boleh buat gula-gula.
00:02:16,911Dia boleh buat gula-gula.
00:02:16,936
00:02:18,768Buat bunga api.
00:02:18,768Buat bunga api.
00:02:19,434
00:02:21,649Malah seluar dalam untuk ahli gusti.
00:02:21,649Malah seluar dalam untuk ahli gusti.
ไฟล์ภาษามาเลย์ อื่นสำหรับหนัง นี้
ภาษามาเลย์ ทั้งหมด
ไฟล์นี้มีปัญหาหรือไม่?
ภาษาหรือเรื่องผิด เครดิตหาย แปลด้วยเครื่องแต่ไม่ระบุ สแปม: แจ้งผู้ดูแล ส่วนเรื่องไม่ตรงเวลามีปุ่มแยกด้านบน
ใช้ในเครื่องมือ