TV SERIES2007 TO 20120H 43M ENDED
Chuck (2007) subtitles
When Buy More computer geek Chuck Bartowski unwittingly downloads a database of government information and deadly fighting skills into his head, he becomes the CIA's most vital secret. This sets Chuck on a path to become a full-fledged spy.
Subtitles
380
7 languages, 106 downloads
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages firstSeasonEpisodesENES
FA
ID
TR
VI
FAIDTRVIAbout these files
239 English subtitles files for Chuck, the newest from 21 Jan 2022 by CwU, the most downloaded (15) fits release Chuck.S04.DVDRip.XviD-REWARD, 13 are hearing-impaired versions, 34 episodes covered on this page.
English English 239 subtitles
Whole season files
EN SRT00:12:19,338
I gave it to her.
How it reads on screen
00:12:19,338
00:12:20,362I gave it to her.
00:12:20,362I gave it to her.
00:12:20,539
00:12:23,872I knew it. I knew it, I knew it. Okay. Maybe you were unaware...
00:12:23,872I knew it. I knew it, I knew it. Okay. Maybe you were unaware...
00:12:24,043
00:12:27,570...that I feel very strongly about keeping my sister away from the CIA.
00:12:27,570...that I feel very strongly about keeping my sister away from the CIA.
Chuck (Season 2 Complete) 720p BRRip
9 Sep 2026, 747 cues, SRT. Uploaded by Public.Enemy, translated by Mostofa Kamal™ www.Facebook.com/Kamal.Md.Mostofa
BluRay
PPublic.Enemy
7
↧ SRT
Chuck Season 1 Complete HDTV
8 Sep 2026, 697 cues, SRT. Translated by Subtitles by SDI Media Group
HDTV
SSubtitles by SDI Media Group
4
↧ SRT
Chuck.S01.720p.BluRay.x264-SiNNERS
8 Sep 2026, 696 cues, SRT. Uploaded by Fangtasia
BluRay
FFangtasia
3
↧ SRT
Chuck2x16Chuck Versus the Lethal Weapon.HDTV.XOR
8 Sep 2026, 931 cues, SRT. Uploaded by shadirahman
HDTV
Sshadirahman
2
↧ SRT
Chuck Season 4 Complete HDTV
8 Sep 2026, 942 cues, SRT. Translated by Sync & corrected www.addic7ed.com
HDTV HI
SSync & corrected www.addic7ed.com
2
↧ SRT
Chuck Season 2 Complete HDTV
8 Sep 2026, 988 cues, SRT. Translated by VeRdiKT [Exclusively For Subbers-In-Black.com]
HDTV
VVeRdiKT [Exclusively For Subbers-In-Black.com]
2
↧ SRT
Chuck (Season 4 Complete) 720p BRRip
8 Sep 2026, 662 cues, SRT. Uploaded by Public.Enemy, translated by Mostofa Kamal™ www.Facebook.com/Kamal.Md.Mostofa
BluRay
PPublic.Enemy
2
↧ SRT
Chuck (Season 1 Complete) 720p BRRip
9 Sep 2026, 696 cues, SRT. Uploaded by Public.Enemy
BluRay
PPublic.Enemy
2
↧ SRT
Chuck (Season 5 Complete) 720p BRRip
9 Sep 2026, 676 cues, SRT. Uploaded by Public.Enemy, translated by Mostofa Kamal™ www.Facebook.com/Kamal.Md.Mostofa
BluRay
PPublic.Enemy
2
↧ SRT
Chuck2x02Chuck Versus the Seduction.HDTV.FoV
8 Sep 2026, 762 cues, SRT. Uploaded by edik1990
HDTV
Eedik1990
1
↧ SRT
Chuck S03E06Chuck Versus Nacho Sampler
8 Sep 2026, 972 cues, SRT. Uploaded by bestofjazzlye, translated by Sync by honeybunny Minor Edited by Jazli www.addic7ed.com
Bbestofjazzlye
1
↧ SRT
Chuck03x07Chuck Versus the Mask PROPER 2HD English
8 Sep 2026, 833 cues, SRT. Uploaded by zain_siddique86
Zzain_siddique86
1
↧ SRT
Chuck.S03.720p.BluRay.x264-SiNNERS
8 Sep 2026, 728 cues, SRT. Uploaded by Kosire
BluRay
KKosire
1
↧ SRT
Chuck (Season 3 Complete) 720p BRRip
9 Sep 2026, 729 cues, SRT. Uploaded by Public.Enemy, translated by Mostofa Kamal™ www.Facebook.com/Kamal.Md.Mostofa
BluRay
PPublic.Enemy
1
↧ SRT
Chuck2x19Chuck versus the Dream Job.rmvb
8 Sep 2026, 687 cues, SRT. Uploaded by rafaeljojetto
Rrafaeljojetto
0
↧ SRT
Chuck2x22Chuck vs. the Ring.HDTV.NoTV
8 Sep 2026, 677 cues, SRT. Uploaded by shadirahman, translated by Subtitles by LeapinLar
HDTV
Sshadirahman
0
↧ SRT
Chuck04x15Chuck Versus the Cat Squad.LOL.Eng
8 Sep 2026, 921 cues, SRT. Uploaded by Capt.Dan, translated by Sync & corrected by Addic7ed.com www.addic7ed.com
CCapt.Dan
0
↧ SRT
Chuck 0307 HDTV XVID-NOTV
8 Sep 2026, 817 cues, SRT. Uploaded by zain_siddique86, translated by Sync by YYeTs.net
HDTV
Zzain_siddique86
0
↧ SRT
Chuck.S03.720p.Bluray.x264-CLUE.SUBPACK
8 Sep 2026, 777 cues, SRT. Uploaded by prasanna7287
BluRay HI
Pprasanna7287
0
↧ SRT
Chuck.S04.720p.BluRay.x264-FLHD
8 Sep 2026, 684 cues, SRT. Uploaded by Kosire
BluRay
KKosire
0
↧ SRT
Chuck.S05.720p.BluRay.x264-REWARD
8 Sep 2026, 675 cues, SRT. Uploaded by Kosire
BluRay
KKosire
0
↧ SRT
Chuck.S02.720p.BluRay.x264-SiNNERS
8 Sep 2026, 746 cues, SRT. Uploaded by Kosire
BluRay
KKosire
0
↧ SRT
Chuck.S01E01.HDTV.XviD-XOR [eztv] Perfect S01E01
8 Sep 2026, 755 cues, SRT. Uploaded by Sick6tySix
HDTV
SSick6tySix
2
↧ SRT
Chuck.S01E01.HDTV.XViD-YesTV-Resync S01E01
8 Sep 2026, 803 cues, SRT. Uploaded by jay.wang2000
HDTV HI
Jjay.wang2000
2
↧ SRT
Chuck.S01E01.PROPER.HDTV.XviD-FQM S01E01
8 Sep 2026, 751 cues, SRT. Uploaded by otai_manje
HDTV
Ootai_manje
0
↧ SRT
Chuck S01E02 Chuck.Versus.the.Helicopter HDTV.XviD-FQM S01E02
8 Sep 2026, 731 cues, SRT. Uploaded by nibler
HDTV
Nnibler
2
↧ SRT
Chuck.S01E03.HDTV.XviD-XOR S01E03
8 Sep 2026, 811 cues, SRT. Uploaded by mr_lova2004, translated by ßÇÈâÈâ
HDTV
Mmr_lova2004
0
↧ SRT
Chuck S01E03 HDTV.XviD-XOR S01E03
8 Sep 2026, 808 cues, SRT. Uploaded by nibler
HDTV
Nnibler
0
↧ SRT
Chuck.S01E04.HDTV.XViD-Caph S01E04
8 Sep 2026, 892 cues, SRT. Uploaded by mr_lova2004
HDTV
Mmr_lova2004
2
↧ SRT
Chuck S01E05 HDTV.XviD-XOR S01E05
8 Sep 2026, 799 cues, SRT. Uploaded by nibler
HDTV
Nnibler
2
↧ SRT
Chuck.S01E06.HDTV.XviD-XOR S01E06
8 Sep 2026, 735 cues, SRT. Uploaded by nibler
HDTV
Nnibler
3
↧ SRT
Chuck.S01E07.HDTV.XViD-Caph S01E07
8 Sep 2026, 752 cues, SUB. Uploaded by niksy, translated by 虾米
HDTV
Nniksy
1
↧ SUB
Chuck.S01E07.HDTV.XViD-Caph S01E07
8 Sep 2026, 738 cues, SRT. Uploaded by koLESS
HDTV
KkoLESS
0
↧ SRT
Chuck S01E08 HDTV.XviD-XOR S01E08
8 Sep 2026, 710 cues, SRT. Uploaded by nibler
HDTV
Nnibler
2
↧ SRT
Chuck S01E09 HDTV.XViD-Caph S01E09
8 Sep 2026, 829 cues, SRT. Uploaded by nibler
HDTV
Nnibler
0
↧ SRT
Chuck.S01E12.HDTV.XViD-DOT S01E12
8 Sep 2026, 857 cues, SRT. Uploaded by shocker
HDTV
Sshocker
1
↧ SRT
Chuck.S01E13.HDTV.XviD-2HD S01E13
8 Sep 2026, 933 cues, SRT. Uploaded by shocker
HDTV
Sshocker
1
↧ SRT
Chuck S02E01 HDTV XViD-HiQT S02E01
8 Sep 2026, 895 cues, SRT. Uploaded by colonel_452
HDTV
Ccolonel_452
3
↧ SRT
Chuck.S02E02.HDTV.XviD-FoV S02E02
8 Sep 2026, 892 cues, SRT. Uploaded by colonel_452
HDTV
Ccolonel_452
0
↧ SRT
Chuck.S02E05.HDTV.XviD-LOL S02E05
8 Sep 2026, 915 cues, SRT. Uploaded by fiatlux, translated by synced by mibel
HDTV
Ffiatlux
0
↧ SRT
Chuck.S02E06.HDTV.XviD-LOL S02E06
8 Sep 2026, 968 cues, SRT. Uploaded by UoMoTaLpA, translated by Subtitles by LeapinLar
HDTV
UUoMoTaLpA
0
↧ SRT
Chuck S02E07 HDTV XviD-E7 S02E07
8 Sep 2026, 933 cues, SRT. Uploaded by weRcz, translated by Subtitles by LeapinLar
HDTV HI
WweRcz
1
↧ SRT
Chuck.S02E08.HDTV.XviD.LOL S02E08
8 Sep 2026, 943 cues, SRT. Uploaded by weRcz, translated by Subtitles by Leapinlar
HDTV HI
WweRcz
1
↧ SRT
Chuck.S02E09.HDTV.XviD-LOL S02E09
8 Sep 2026, 864 cues, SRT. Uploaded by fiatlux
HDTV
Ffiatlux
2
↧ SRT
Chuck.S02E10.Chuck.Versus.the.DeLorean.HDTV.XviD-FQM S02E10
8 Sep 2026, 944 cues, SRT. Uploaded by SilverAce
HDTV
SSilverAce
0
↧ SRT
Chuck.S02E11.HDTV.XviD-LOL.en.HI S02E11
8 Sep 2026, 885 cues, SRT. Uploaded by SilverAce, translated by Subtitles by LeapinLar
HDTV
SSilverAce
1
↧ SRT
Chuck.S02E11.HDTV.XviD-LOL.en S02E11
8 Sep 2026, 845 cues, SRT. Uploaded by SilverAce, translated by Subtitles by LeapinLar
HDTV
SSilverAce
0
↧ SRT
Chuck.S02E12.HDTV.XviD.3-D-LOL S02E12
8 Sep 2026, 974 cues, SRT. Uploaded by flowers-az
HDTV
Fflowers-az
0
↧ SRT
Chuck.S02E12.3D.480p.BluRay.x264-SiNNERS S02E12
8 Sep 2026, 974 cues, SRT. Uploaded by siKancil
BluRay
SsiKancil
0
↧ SRT
Chuck.S02E13.HDTV.XviD-DOT By Jokingman S02E13
8 Sep 2026, 826 cues, SRT. Uploaded by jokingman1
HDTV
Jjokingman1
2
↧ SRT
chuck.S02E14.real.hdtv.xvid-2hd.en S02E14
8 Sep 2026, 926 cues, SRT. Uploaded by flowers-az, translated by Subtitles by LeapinLar
HDTV
Fflowers-az
0
↧ SRT
Chuck.S02E15.HDTV.XviD-0TV S02E15
8 Sep 2026, 953 cues, SRT. Uploaded by shadirahman
HDTV HI
Sshadirahman
1
↧ SRT
Chuck.S02E17.HDTV.XviD-NoTV S02E17
8 Sep 2026, 875 cues, SRT. Uploaded by shadirahman, translated by and your unedited report., translated by Subtitles by LeapinLar
HDTV
Sshadirahman
4
↧ SRT
Chuck S02E17 HDTV XviD- NoTV [Edited] S02E17
8 Sep 2026, 875 cues, SRT. Uploaded by verdikt, translated by and your unedited report., translated by Subtitles by LeapinLar
HDTV
Vverdikt
2
↧ SRT
Chuck.S02E18.HDTV.XviD-NoTV S02E18
8 Sep 2026, 821 cues, SRT. Uploaded by verdikt
HDTV
Vverdikt
3
↧ SRT
Chuck.S02E18.HDTV.XviD-NoTV [Edited] S02E18
8 Sep 2026, 645 cues, SRT. Uploaded by verdikt
HDTV
Vverdikt
0
↧ SRT
Chuck.S02E19.HDTV.XviD-0TV [Final Edits By VeRdiKT] S02E19
8 Sep 2026, 787 cues, SRT. Uploaded by verdikt, translated by YDY.com/BBS Sync: YTET-ÅÝÅÝ·É, translated by VeRdiKT [Subscene.com]
HDTV
Vverdikt
0
↧ SRT
Chuck.S02E20.HDTV.XviD-NoTV [Final Edits By VeRdiKT] S02E20
8 Sep 2026, 990 cues, SRT. Uploaded by verdikt, translated by VeRdiKT [Exclusively For Subbers-In-Black.com]
HDTV
Vverdikt
1
↧ SRT
Chuck-S02E20-Chuck vs The First Kill S02E20
8 Sep 2026, 986 cues, SRT. Uploaded by rafaeljojetto, translated by VeRdiKT [Exclusively For Subbers-In-Black.com]
Rrafaeljojetto
0
↧ SRT
Chuck.S02E21.HDTV.DIRFIX.XviD-2HD [HI] S02E21
8 Sep 2026, 852 cues, SRT. Uploaded by verdikt, translated by Subtitles by LeapinLar
HDTV HI
Vverdikt
1
↧ SRT
Chuck.S02E21.HDTV.DIRFIX.XviD-2HD S02E21
8 Sep 2026, 793 cues, SRT. Uploaded by verdikt, translated by Subtitles by LeapinLar
HDTV
Vverdikt
0
↧ SRT
Chuck.S02E22.HDTV.XviD-NoTV S02E22
8 Sep 2026, 479 cues, SRT. Uploaded by verdikt
HDTV
Vverdikt
1
↧ SRT
Chuck.S03E01.720p.HDTV.x264-DiMENSiON S03E01
8 Sep 2026, 762 cues, SRT. Uploaded by erasmo
HDTV
Eerasmo
4
↧ SRT
Chuck.S03E01.HDTV.XviD-LOL.HI slightly improved S03E01
8 Sep 2026, 848 cues, SRT. Uploaded by rogard, translated by Sync by honeybunny www.addic7ed.com edited by rogard
HDTV HI
Rrogard
4
↧ SRT
Chuck.S03E01.HDTV.XviD-LOL S03E01
8 Sep 2026, 646 cues, SRT. Uploaded by otai_manje
HDTV
Ootai_manje
2
↧ SRT
Chuck.S03E01.Chuck Versus the Pink Slip.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-LP S03E01
8 Sep 2026, 762 cues, SRT. Uploaded by Chekhov
WEB-DL
CChekhov
1
↧ SRT
Chuck.S03E01.HDTV.XviD-LOL S03E01
8 Sep 2026, 849 cues, SRT. Uploaded by bloody hill, translated by Sync by honeybunny www.addic7ed.com
HDTV HI
Bbloody hill
0
↧ SRT
Chuck.S03E01.HDTV.XviD-LOL slightly improved S03E01
8 Sep 2026, 755 cues, SRT. Uploaded by rogard, translated by Sync by honeybunny www.addic7ed.com edited by rogard
HDTV
Rrogard
0
↧ SRT
Chuck.S03E02.HDTV.XviD-LOL S03E02
8 Sep 2026, 842 cues, SRT. Uploaded by rogard, translated by Sync by honeybunny www.addic7ed.com edited by rogard
HDTV
Rrogard
1
↧ SRT
Which file do I need?
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Drop the video or choose it
Top English uploaders
Hhungcr78
Eelderman72
=== sync, corrected by elderman ==68
Xxfighterx22
CChekhov14
Questions people ask
How many subtitles are there for Chuck?
380 files in 7 languages: English (239), Vietnamese (95), Indonesian (26), Farsi (17), Spanish (1), Korean (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Chuck subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Chuck.S04.DVDRip.XviD-REWARD"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Chuck have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
