TV SERIES20171H 0M ENDED
Chief Kim (2017) subtitles
An accountant who's deft at embezzling funds becomes an unintentional hero to his colleagues when he gets a new corporate job.
Subtitles
201
5 languages, 138 downloads
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages firstSwipe sideways to see every language →
About these files
158 English subtitle files for Chief Kim. The newest made 10 Oct 2022, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release 김과장.Chief.Kim.E01.170125. 13 episodes covered on this page.
English English 158 subtitles
Whole season files
Good.Manager.2017.S01.KOREAN.WEB-DL.NF
9 Sep 2026, 1,034 cues, SRT. Uploaded by tedi, translated by Hyunseo Park
WEB-DL
Ttedi
2
↧ Download SRT
EN SRT00:18:19,389
Come on, eat.
How it reads on screen
00:18:19,389
00:18:20,432Come on, eat.
00:18:20,432Come on, eat.
00:18:23,852
00:18:25,646Don't joke around like that.
00:18:25,646Don't joke around like that.
00:18:31,777
00:18:33,946You're asking too much
00:18:33,946You're asking too much
Good.Manager.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Ao
9 Sep 2026, 1,034 cues, SRT. Translated by Hyunseo Park
WEB-DL
HHyunseo Park
0
↧ Download SRT
김과장.Chief.Kim.E01.170125 S01E01
9 Sep 2026, 1,065 cues, SRT. Uploaded by mrsljh
Mmrsljh
3
↧ Download SRT
Chief.Kim.E01[360p;450p;720p]-NEXT S01E01
9 Sep 2026, 1,065 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak
Kkayakmyak
3
↧ Download SRT
Chief.Kim.E01.170125.HDTV.H264.480p-SS S01E01
9 Sep 2026, 752 cues, SRT. Uploaded by Shema80
HDTV
SShema80
2
↧ Download SRT
김과장.Chief.Kim.E01.170125.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E01
9 Sep 2026, 1,066 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
1
↧ Download SRT
Chief.Kim.E01.170125.HDTV.H264.NEXT S01E01
9 Sep 2026, 1,065 cues, SRT. Uploaded by 308Moune, translated by VIU
HDTV
3308Moune
0
↧ Download SRT
Chief.Kim.E01.170125.HDTV.H264.NEXT S01E01
9 Sep 2026, 748 cues, SRT. Uploaded by 308Moune, translated by Viki
HDTV
3308Moune
0
↧ Download SRT
김과장.Chief.Kim.E02.NEXT S01E02
9 Sep 2026, 1,083 cues, SRT. Uploaded by akirasendo
Aakirasendo
2
↧ Download SRT
김과장.Chief.Kim.E02.170126.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E02
9 Sep 2026, 1,084 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
2
↧ Download SRT
Chief.Kim.E02.170126.HDTV.H264.NEXT S01E02
9 Sep 2026, 821 cues, SRT. Uploaded by 308Moune, translated by Viki
HDTV
3308Moune
2
↧ Download SRT
Chief.Kim.E02.170126.HDTV.H264.480p-SS S01E02
9 Sep 2026, 822 cues, SRT. Uploaded by Shema80
HDTV
SShema80
1
↧ Download SRT
Chief.Kim.E02.170126.HDTV.H264.NEXT S01E02
9 Sep 2026, 1,083 cues, SRT. Uploaded by 308Moune, translated by VIU
HDTV
3308Moune
0
↧ Download SRT
Chief.Kim.E02[360p;450p;720p]-NEXT S01E02
9 Sep 2026, 1,082 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
김과장.Chief.Kim.E02.170126.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E02
9 Sep 2026, 891 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by The Workaholics Team
Bbozxphd
0
↧ Download SRT
김과장.Chief.Kim.E03.170201.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E03
9 Sep 2026, 1,053 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
3
↧ Download SRT
Chief.Kim.E03[360p;450p;720p]-NEXT S01E03
9 Sep 2026, 1,053 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
Chief.Kim.E03.170201.HDTV.H264.NEXT S01E03
9 Sep 2026, 1,053 cues, SRT. Uploaded by 308Moune, translated by VIU
HDTV
3308Moune
0
↧ Download SRT
Chief.Kim.E03.170201.HDTV.H264.NEXT S01E03
9 Sep 2026, 860 cues, SRT. Uploaded by 308Moune, translated by Viki
HDTV
3308Moune
0
↧ Download SRT
Chief.Kim.E03.170201.HDTV.H264.480p-SS S01E03
9 Sep 2026, 861 cues, SRT. Uploaded by Shema80
HDTV
SShema80
0
↧ Download SRT
김과장.Chief.Kim.E03.170201.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E03
9 Sep 2026, 917 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
0
↧ Download SRT
Chief.Kim.E04.170202.HDTV.H264.480p-SS S01E04
9 Sep 2026, 823 cues, SRT. Uploaded by Shema80
HDTV
SShema80
3
↧ Download SRT
김과장.Chief.Kim.E04.170202.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E04
9 Sep 2026, 883 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by The Workaholics Team
Bbozxphd
3
↧ Download SRT
Chief.Kim.E04.170202.HDTV.H264.NEXT S01E04
9 Sep 2026, 1,063 cues, SRT. Uploaded by 308Moune, translated by VIU
HDTV
3308Moune
1
↧ Download SRT
김과장.Chief.Kim.E04.NEXT S01E04
9 Sep 2026, 1,065 cues, SRT. Uploaded by akirasendo
Aakirasendo
1
↧ Download SRT
김과장.Chief.Kim.E04.170202.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E04
9 Sep 2026, 1,064 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
0
↧ Download SRT
Chief.Kim.E04[360p;450p;720p]-NEXT S01E04
9 Sep 2026, 1,063 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by VIU
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
Chief.Kim.E04.170202.HDTV.H264.NEXT S01E04
9 Sep 2026, 820 cues, SRT. Uploaded by 308Moune, translated by Viki
HDTV
3308Moune
0
↧ Download SRT
김과장.Chief.Kim.E05.NEXT S01E05
9 Sep 2026, 1,070 cues, SRT. Uploaded by akirasendo
Aakirasendo
2
↧ Download SRT
Chief.Kim.E05.170208.HDTV.H264.480p-SS S01E05
9 Sep 2026, 818 cues, SRT. Uploaded by Shema80
HDTV
SShema80
2
↧ Download SRT
김과장.Chief.Kim.E05.170208.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E05
9 Sep 2026, 884 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by The Workaholics Team
Bbozxphd
2
↧ Download SRT
Chief.Kim.E05.170208.HDTV.H264.NEXT S01E05
9 Sep 2026, 1,071 cues, SRT. Uploaded by 308Moune, translated by VIU
HDTV
3308Moune
0
↧ Download SRT
김과장.Chief.Kim.E05.170208.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E05
9 Sep 2026, 1,072 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
0
↧ Download SRT
Chief.Kim.E05[360p;450p;720p]-NEXT S01E05
9 Sep 2026, 1,070 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
Chief.Kim.E05.170208.HDTV.H264.NEXT S01E05
9 Sep 2026, 817 cues, SRT. Uploaded by 308Moune, translated by Viki
HDTV
3308Moune
0
↧ Download SRT
김과장.Chief.Kim.E06.NEXT S01E06
9 Sep 2026, 1,034 cues, SRT. Uploaded by akirasendo
Aakirasendo
2
↧ Download SRT
김과장.Chief.Kim.E06.170209.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E06
9 Sep 2026, 1,030 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
1
↧ Download SRT
Chief.Kim.E06.170209.HDTV.H264.480p-SS S01E06
9 Sep 2026, 777 cues, SRT. Uploaded by Shema80
HDTV
SShema80
1
↧ Download SRT
김과장.Chief.Kim.E06.170209.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E06
9 Sep 2026, 868 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by The Workaholics Team
Bbozxphd
1
↧ Download SRT
Chief.Kim.E06.170209.HDTV.H264.NEXT S01E06
9 Sep 2026, 1,029 cues, SRT. Uploaded by 308Moune, translated by VIU
HDTV
3308Moune
0
↧ Download SRT
Chief.Kim.E06[360p;450p;720p]-NEXT S01E06
9 Sep 2026, 1,029 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
Chief.Kim.E06.170209.HDTV.H264.NEXT S01E06
9 Sep 2026, 776 cues, SRT. Uploaded by 308Moune, translated by Viki
HDTV
3308Moune
0
↧ Download SRT
김과장.Chief.Kim.E07.NEXT S01E07
9 Sep 2026, 1,017 cues, SRT. Uploaded by akirasendo
Aakirasendo
2
↧ Download SRT
Chief.Kim.E07-08[360p;450p;720p]-NEXT S01E07
9 Sep 2026, 1,016 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak
Kkayakmyak
2
↧ Download SRT
Chief.Kim.E07.170215.HDTV.H264.NEXT S01E07
9 Sep 2026, 1,017 cues, SRT. Uploaded by 308Moune, translated by VIU
HDTV
3308Moune
1
↧ Download SRT
Chief.Kim.E07.170215.HDTV.H264.NEXT S01E07
9 Sep 2026, 792 cues, SRT. Uploaded by 308Moune, translated by Viki
HDTV
3308Moune
1
↧ Download SRT
김과장.Chief.Kim.E07.170215.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E07
9 Sep 2026, 1,018 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
1
↧ Download SRT
김과장.Chief.Kim.E07.170215.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E07
9 Sep 2026, 878 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by The Workaholics Team
Bbozxphd
0
↧ Download SRT
Chief.Kim.E07.170215.HDTV.H264.480p-SS S01E07
9 Sep 2026, 793 cues, SRT. Uploaded by Shema80
HDTV
SShema80
0
↧ Download SRT
Chief.Kim.E08.170216.HDTV.H264.NEXT S01E08
9 Sep 2026, 1,002 cues, SRT. Uploaded by 308Moune, translated by VIU
HDTV
3308Moune
3
↧ Download SRT
김과장.Chief.Kim.E08.170216.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E08
9 Sep 2026, 1,003 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
2
↧ Download SRT
Chief.Kim.E08.170216.HDTV.H264.NEXT S01E08
9 Sep 2026, 794 cues, SRT. Uploaded by 308Moune, translated by Viki
HDTV
3308Moune
1
↧ Download SRT
Chief.Kim.E08.170216.HDTV.H264.480p-SS S01E08
9 Sep 2026, 794 cues, SRT. Uploaded by Shema80
HDTV
SShema80
0
↧ Download SRT
김과장.Chief.Kim.E08.170216.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E08
9 Sep 2026, 854 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by The Workaholics Team
Bbozxphd
0
↧ Download SRT
Chief.Kim.E09.170222.HDTV.H264.NEXT S01E09
9 Sep 2026, 817 cues, SRT. Uploaded by 308Moune, translated by Viki
HDTV
3308Moune
3
↧ Download SRT
Chief.Kim.E09.170222.HDTV.H264.480p-SS S01E09
9 Sep 2026, 816 cues, SRT. Uploaded by Shema80
HDTV
SShema80
3
↧ Download SRT
김과장.Chief.Kim.E09.170222.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E09
9 Sep 2026, 850 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by The Workaholics Team
Bbozxphd
3
↧ Download SRT
김과장.Chief.Kim.E09.NEXT S01E09
9 Sep 2026, 1,034 cues, SRT. Uploaded by akirasendo
Aakirasendo
2
↧ Download SRT
Chief.Kim.E09.170222.HDTV.H264.NEXT S01E09
9 Sep 2026, 1,035 cues, SRT. Uploaded by 308Moune
HDTV
3308Moune
1
↧ Download SRT
김과장.Chief.Kim.E09.170222.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E09
9 Sep 2026, 1,036 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
0
↧ Download SRT
Chief.Kim.E09[360p;450p;720p]-NEXT S01E09
9 Sep 2026, 1,034 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
Chief.Kim.E10.170223.HDTV.H264.NEXT S01E10
9 Sep 2026, 965 cues, SRT. Uploaded by 308Moune, translated by VIU
HDTV
3308Moune
3
↧ Download SRT
Chief.Kim.E10.170223.HDTV.H264.480p-SS S01E10
9 Sep 2026, 757 cues, SRT. Uploaded by Shema80
HDTV
SShema80
3
↧ Download SRT
김과장.Chief.Kim.E10.170223.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E10
9 Sep 2026, 783 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by The Workaholics Team
Bbozxphd
3
↧ Download SRT
Chief.Kim.E10.170223.HDTV.H264.NEXT S01E10
9 Sep 2026, 757 cues, SRT. Uploaded by 308Moune, translated by Viki
HDTV
3308Moune
2
↧ Download SRT
김과장.Chief.Kim.E10.NEXT S01E10
9 Sep 2026, 965 cues, SRT. Uploaded by akirasendo
Aakirasendo
1
↧ Download SRT
Chief.Kim.E10[360p;450p;720p]-NEXT S01E10
9 Sep 2026, 964 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
김과장.Chief.Kim.E10.170223.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E10
9 Sep 2026, 966 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
0
↧ Download SRT
김과장.Chief.Kim.E11.170301.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E11
9 Sep 2026, 853 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by The Workaholics Team
Bbozxphd
3
↧ Download SRT
김과장.Chief.Kim.E11.170301.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E11
9 Sep 2026, 1,011 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
2
↧ Download SRT
김과장.Chief.Kim.E11.NEXT S01E11
9 Sep 2026, 1,009 cues, SRT. Uploaded by akirasendo
Aakirasendo
2
↧ Download SRT
Chief.Kim.E11.170301.720p-NEXT S01E11
9 Sep 2026, 1,009 cues, SRT. Uploaded by dramasub
Ddramasub
2
↧ Download SRT
Chief.Kim.E11[360p;450p;720p]-NEXT S01E11
9 Sep 2026, 1,009 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak
Kkayakmyak
2
↧ Download SRT
Chief.Kim.E11.170301.HDTV.H264.480p-SS S01E11
9 Sep 2026, 828 cues, SRT. Uploaded by Shema80
HDTV
SShema80
1
↧ Download SRT
Chief.Kim.E11.170301.HDTV.H264.NEXT S01E11
9 Sep 2026, 1,010 cues, SRT. Uploaded by 308Moune, translated by VIU
HDTV
3308Moune
0
↧ Download SRT
Chief.Kim.E11.170301.HDTV.H264.NEXT S01E11
9 Sep 2026, 829 cues, SRT. Uploaded by 308Moune, translated by Viki
HDTV
3308Moune
0
↧ Download SRT
김과장.Chief.Kim.E12.170302.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E12
9 Sep 2026, 1,095 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
3
↧ Download SRT
Chief.Kim.E12.170302.HDTV.H264.NEXT S01E12
9 Sep 2026, 1,094 cues, SRT. Uploaded by 308Moune, translated by VIU
HDTV
3308Moune
1
↧ Download SRT
김과장.Chief.Kim.E12.NEXT S01E12
9 Sep 2026, 1,093 cues, SRT. Uploaded by akirasendo
Aakirasendo
1
↧ Download SRT
Chief.Kim.E12.170302.HDTV.H264.NEXT S01E12
9 Sep 2026, 881 cues, SRT. Uploaded by 308Moune, translated by Viki
HDTV
3308Moune
1
↧ Download SRT
김과장.Chief.Kim.E12.170302.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E12
9 Sep 2026, 924 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by The Workaholics Team
Bbozxphd
1
↧ Download SRT
Chief.Kim.E12[360p;450p;720p]-NEXT S01E12
9 Sep 2026, 1,093 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
Chief.Kim.E12.170302.HDTV.H264.480p-SS S01E12
9 Sep 2026, 880 cues, SRT. Uploaded by Shema80
HDTV
SShema80
0
↧ Download SRT
Chief.Kim.E13.170308.HDTV.H264.NEXT S01E13
9 Sep 2026, 819 cues, SRT. Uploaded by 308Moune, translated by Viki
HDTV
3308Moune
3
↧ Download SRT
Chief.Kim.E13.170308.HDTV.H264.NEXT S01E13
9 Sep 2026, 1,052 cues, SRT. Uploaded by 308Moune, translated by VIU
HDTV
3308Moune
2
↧ Download SRT
김과장.Chief.Kim.E13.170308.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO S01E13
9 Sep 2026, 1,051 cues, SRT. Uploaded by bozxphd
Bbozxphd
1
↧ Download SRT
김과장.Chief.Kim.E13.NEXT S01E13
9 Sep 2026, 1,049 cues, SRT. Uploaded by akirasendo
Aakirasendo
1
↧ Download SRT
Which file do I need?
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Drop the video or choose it
Top English uploaders
3308Moune40
Bbozxphd39
Aakirasendo36
SSubtítulos gracias al Equipo Adictos al trabajo en Viki32
VViki20
Questions people ask
How many subtitles are there for Chief Kim?
201 files in 5 languages: English (158), Spanish (40), Korean (1), Malay (1), Turkish (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Chief Kim subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Good.Manager.2017.S01.KOREAN.WEB-DL.NF"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Chief Kim have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
