TV series › Drama › Chicago Fire

TV SERIES20120H 42M RETURNING

زیرنویس فارسی سریال آتش‌نشانی شیکاگو (Chicago Fire, 2012) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Name: Chicago Fire
Genre: Drama
Released: 2012
Cast: Taylor Kinney, David Eigenberg, Christian Stolte, Miranda Rae Mayo, Hanako Greensmith

Drama With Taylor Kinney, David Eigenberg, Christian Stolte.

An edge-of-your-seat view into the lives of everyday heroes committed to one of America's noblest professions. For the firefighters, rescue squad and paramedics of Chicago Firehouse 51, no occupation is more stressful or dangerous, yet so rewarding and exhilarating. These courageous men and women are among the elite who forge headfirst into danger when everyone else is running the other way and whose actions make the difference between life and death.

شيكاغو فايرシカゴ・ファイア시카고 파이어 TMDB tt2261391

Subtitles

717

5 languages, 182 downloads

↓ 717 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English611 ES Español47

فارسی47

Bahasa Indonesia8

Tiếng Việt4

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesENES

Specials 1 0 of 1 0 of 1 0 of 1 0 of 1 0 of 1 Season 0

Season 1 24 23 of 24 0 of 24 24 of 24 8 of 24 4 of 24 Season 1

Season 2 22 22 of 22 0 of 22 13 of 22 0 of 22 0 of 22 Season 2

Season 3 23 23 of 23 0 of 23 0 of 23 0 of 23 0 of 23 Season 3

Season 4 23 23 of 23 13 of 23 0 of 23 0 of 23 0 of 23 Season 4

Season 5 22 22 of 22 7 of 22 0 of 22 0 of 22 0 of 22 Season 5

Season 6 23 20 of 23 2 of 23 0 of 23 0 of 23 0 of 23 Season 6

Season 7 22 22 of 22 3 of 22 0 of 22 0 of 22 0 of 22 Season 7

Season 8 20 19 of 20 3 of 20 0 of 20 0 of 20 0 of 20 Season 8

Season 9 16 16 of 16 1 of 16 0 of 16 0 of 16 0 of 16 Season 9

Season 10 22 16 of 22 1 of 22 0 of 22 0 of 22 0 of 22 Season 10

Season 11 22 15 of 22 0 of 22 0 of 22 0 of 22 0 of 22 Season 11

Season 12 13 10 of 13 8 of 13 0 of 13 0 of 13 0 of 13 Season 12

Season 13 22 0 of 22 0 of 22 0 of 22 0 of 22 0 of 22 Season 13

Season 14 21 0 of 21 0 of 21 0 of 21 0 of 21 0 of 21 Season 14

Season 15 1 0 of 1 0 of 1 0 of 1 0 of 1 0 of 1 Season 15

About these files

برای سریال آتش‌نشانی شیکاگو (Chicago Fire, 2012) 47 زیرنویس فارسی داریم، جدیدترین در 7 سپتامبر 2026. نسخه‌ای را بردارید که نام ریلیزش با نام فایل ویدیوی شما یکی است.

47 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle files for Chicago Fire. The newest made 29 Jan 2014 by MiSHA.C, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release ChicagoFire.S01E18.HDTV 480p.www.worldsubtitle.com. 37 episodes covered on this page.

The uploader wrote: “کاری از حمید از تیم جهان زیرنویس”

فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 47 subtitles

S01E01 Pilot

Chicago Fire - 01x01 S01E01 7 Sep 2026, 735 cues, SRT. Uploaded by jordison Jjordison 0 ↧ SRT

FA SRT00:10:37,980

مدلين،مدلين

How it reads on screen

00:10:37,980
00:10:39,914مدلين،مدلين

00:10:39,915
00:10:43,619بدش به من

00:10:45,220
00:10:49,256مشکلي نيست

S01E02 Mon Amour

Chicago Fire-01x02-Mon Amour-tvshow.ir S01E02 7 Sep 2026, 782 cues, SRT. Uploaded by jordison Jjordison 0 ↧ SRT

S01E03 Professional Courtesy

Chicago Fire-01x03-Professional Courtesy S01E03 7 Sep 2026, 822 cues, SRT. Uploaded by jordison Jjordison 0 ↧ SRT

S01E04 One Minute

ChicagoFire.S01E04.HDTV-LOL-TVSDL-mSD.FARSI S01E04 7 Sep 2026, 741 cues, SRT. Uploaded by MiSHA.C HDTV MMiSHA.C 0 ↧ SRT

S01E05 Hanging On

ChicagoFire.S01E05.HDTV-LOL-TVSDL-mSD.FARSI S01E05 7 Sep 2026, 751 cues, SRT. Uploaded by MiSHA.C, translated by تيم ترجمه ارائه اي ديگر از TvSHOW.iR HDTV MMiSHA.C 0 ↧ SRT

S01E06 Rear View Mirror

ChicagoFire.S01E06.HDTV-LOL-TVSDL-mSD.FARSI S01E06 7 Sep 2026, 711 cues, SRT. Uploaded by MiSHA.C HDTV MMiSHA.C 0 ↧ SRT

S01E07 Two Families

ChicagoFire.S01E07.HDTV-LOL-TVSDL-mSD.FARSI S01E07 7 Sep 2026, 759 cues, SRT. Uploaded by MiSHA.C HDTV MMiSHA.C 0 ↧ SRT

S01E08 Leaving the Station

ChicagoFire.S01E08.HDTV-LOL-TVSDL-mSD.FARSI S01E08 7 Sep 2026, 762 cues, SRT. Uploaded by MiSHA.C HDTV MMiSHA.C 0 ↧ SRT

S01E09 It Ain't Easy

ChicagoFire.S01E09.HDTV-LOL-TVSDL-mSD.FARSI S01E09 7 Sep 2026, 652 cues, SRT. Uploaded by MiSHA.C HDTV MMiSHA.C 0 ↧ SRT

S01E10 Merry Christmas, Etc.

ChicagoFire.S01E10.HDTV-LOL-TVSDL-mSD.FARSI S01E10 7 Sep 2026, 741 cues, SRT. Uploaded by MiSHA.C HDTV MMiSHA.C 1 ↧ SRT

S01E11 God Has Spoken

ChicagoFire.S01E11.HDTV-LOL-TVSDL-mSD.FARSI S01E11 7 Sep 2026, 664 cues, SRT. Uploaded by MiSHA.C HDTV MMiSHA.C 0 ↧ SRT

S01E12 Under the Knife

ChicagoFire.S01E12.HDTV-LOL-TVSDL-mSD.FARSI S01E12 7 Sep 2026, 765 cues, SRT. Uploaded by MiSHA.C HDTV MMiSHA.C 0 ↧ SRT

S01E13 Warm and Dead

ChicagoFire.S01E13.HDTV-LOL-TVSDL-mSD.FARSI S01E13 7 Sep 2026, 620 cues, SRT. Uploaded by MiSHA.C HDTV MMiSHA.C 0 ↧ SRT

S01E14 A Little Taste

ChicagoFire.S01E14.HDTV-LOL-TVSDL-mSD.FARSI S01E14 7 Sep 2026, 784 cues, SRT. Uploaded by MiSHA.C HDTV MMiSHA.C 2 ↧ SRT

S01E15 Nazdarovya!

ChicagoFire.S01E15.HDTV-LOL-TVSDL-mSD.FARSI S01E15 7 Sep 2026, 695 cues, SRT. Uploaded by MiSHA.C HDTV MMiSHA.C 0 ↧ SRT

S01E16 Viral

ChicagoFire.S01E16.HDTV-LOL-TVSDL-mSD.FARSI S01E16 7 Sep 2026, 685 cues, SRT. Uploaded by MiSHA.C HDTV MMiSHA.C 0 ↧ SRT

S01E17 Better to Lie

ChicagoFire.S01E17.HDTV 480p.www.worldsubtitle.com S01E17 7 Sep 2026, 751 cues, SRT. Uploaded by hamid_k HDTV Hhamid_k 0 ↧ SRT

ChicagoFire.S01E17.HDTV-LOL-TVSDL-mSD.FARSI S01E17 7 Sep 2026, 752 cues, SRT. Uploaded by MiSHA.C HDTV MMiSHA.C 0 ↧ SRT

S01E18 Fireworks

ChicagoFire.S01E18.HDTV 480p.www.worldsubtitle.com S01E18 7 Sep 2026, 773 cues, SRT. Uploaded by hamid_k, translated by کاري از حميد [email protected] www.worldsubtitle.com HDTV Hhamid_k 3 ↧ SRT

ChicagoFire.S01E18.HDTV-LOL-TVSDL-mSD.FARSI S01E18 7 Sep 2026, 763 cues, SRT. Uploaded by MiSHA.C HDTV MMiSHA.C 0 ↧ SRT

S01E19 A Coffin That Small

ChicagoFire.S01E19.HDTV 480p.www.worldsubtitle.com S01E19 7 Sep 2026, 612 cues, SRT. Uploaded by hamid_k HDTV Hhamid_k 0 ↧ SRT

ChicagoFire.S01E19.HDTV-AFG-TVSDL-mSD.FARSI S01E19 7 Sep 2026, 611 cues, SRT. Uploaded by MiSHA.C HDTV MMiSHA.C 0 ↧ SRT

S01E20 Ambition

Chicago.Fire.S01E20 [tvshow.ir] S01E20 7 Sep 2026, 748 cues, SRT. Uploaded by Lunatic_ghost LLunatic_ghost 3 ↧ SRT

ChicagoFire.S01E20.HDTV 480p.www.worldsubtitle.com S01E20 7 Sep 2026, 750 cues, SRT. Uploaded by hamid_k HDTV Hhamid_k 0 ↧ SRT

S01E21 Retaliation Hit

ChicagoFire.S01E21.HDTV-LOL-TVSDL-mSD.FARSI S01E21 7 Sep 2026, 706 cues, SRT. Uploaded by MiSHA.C HDTV MMiSHA.C 1 ↧ SRT

ChicagoFire.S01E21 HDTV 480p.www.worldsubtitle.com S01E21 7 Sep 2026, 706 cues, SRT. Uploaded by hamid_k HDTV Hhamid_k 0 ↧ SRT

S01E22 Leaders Lead

ChicagoFire.S01E22.HDTV-LOL-TVSDL-mSD.FARSI S01E22 7 Sep 2026, 770 cues, SRT. Uploaded by MiSHA.C HDTV MMiSHA.C 0 ↧ SRT

ChicagoFire.S01E22.HDTV 480p.www.worldsubtitle.com S01E22 7 Sep 2026, 718 cues, SRT. Uploaded by hamid_k HDTV Hhamid_k 0 ↧ SRT

S01E23 Let Her Go

ChicagoFire.S01E23.HDTV 480p.www.worldsubtitle.com S01E23 7 Sep 2026, 696 cues, SRT. Uploaded by hamid_k HDTV Hhamid_k 0 ↧ SRT

ChicagoFire.S01E23.HDTV-LOL-TVSDL-mSD.FARSI S01E23 7 Sep 2026, 696 cues, SRT. Uploaded by MiSHA.C HDTV MMiSHA.C 0 ↧ SRT

S01E24 A Hell of a Ride

ChicagoFire.S01E24.HDTV 480p.www.worldsubtitle.com S01E24 7 Sep 2026, 752 cues, SRT. Uploaded by hamid_k, translated by کاري از حميد از تيم ترجمه جهان زيرنويس www.WorldSubtitle.com HDTV Hhamid_k 3 ↧ SRT

ChicagoFire.S01E24.HDTV-LOL-TVSDL-mSD.FARSI S01E24 7 Sep 2026, 749 cues, SRT. Uploaded by MiSHA.C HDTV MMiSHA.C 0 ↧ SRT

S02E01 A Problem House

ChicagoFire.S02E01 All Version .www.worldsubtitle.in S02E01 7 Sep 2026, 662 cues, SRT. Uploaded by hamid_k Hhamid_k 1 ↧ SRT

ChicagoFire.S02E01.HDTV.LoL.TVSDL.mSD.mRS.FARSI S02E01 7 Sep 2026, 668 cues, SRT. Uploaded by MiSHA.C HDTV MMiSHA.C 0 ↧ SRT

S02E02 Prove It

ChicagoFire.S02E02 All Version.www.worldsubtitle.in S02E02 7 Sep 2026, 701 cues, SRT. Uploaded by hamid_k Hhamid_k 1 ↧ SRT

ChicagoFire.S02E02.HDTV.LoL.TVSDL.mSD.mRS.FARSI S02E02 7 Sep 2026, 710 cues, SRT. Uploaded by MiSHA.C HDTV MMiSHA.C 0 ↧ SRT

S02E03 Defcon 1

ChicagoFire.S02E03 All Version. Defcon 1 S02E03 7 Sep 2026, 778 cues, SRT. Uploaded by hamid_k Hhamid_k 0 ↧ SRT

S02E04 A Nuisance Call

ChicagoFire.S02E04.HDTV.LoL.TVSDL.mSD.mRS.FARSI S02E04 7 Sep 2026, 692 cues, SRT. Uploaded by MiSHA.C HDTV MMiSHA.C 0 ↧ SRT

S02E05 A Power Move

ChicagoFire.S02E05 All Version.HDTV S02E05 7 Sep 2026, 698 cues, SRT. Uploaded by hamid_k HDTV Hhamid_k 0 ↧ SRT

S02E06 Joyriding

ChicagoFire.S02E06.HDTV.LoL.TVSDL.mSD.mRS.FARSI S02E06 7 Sep 2026, 708 cues, SRT. Uploaded by MiSHA.C HDTV MMiSHA.C 2 ↧ SRT

S02E07 No Regrets

ChicagoFire.S02E07 All Version.HDTV S02E07 7 Sep 2026, 722 cues, SRT. Uploaded by hamid_k HDTV Hhamid_k 0 ↧ SRT

S02E08 Rhymes with Shout

ChicagoFire.S02E08.HDTV.LoL.TVSDL.mSD.mRS.FARSI S02E08 7 Sep 2026, 715 cues, SRT. Uploaded by MiSHA.C HDTV MMiSHA.C 0 ↧ SRT

S02E09 You Will Hurt Him

ChicagoFire.S02E09.HDTV.LoL.TVSDL.mSD.mRS.FARSI S02E09 7 Sep 2026, 775 cues, SRT. Uploaded by MiSHA.C HDTV MMiSHA.C 3 ↧ SRT

S02E10 Not Like This

ChicagoFire.S02E10.HDTV.LoL.TVSDL.mSD.mRS.FARSI S02E10 7 Sep 2026, 759 cues, SRT. Uploaded by MiSHA.C HDTV MMiSHA.C 0 ↧ SRT

S02E11 Shoved in My Face

ChicagoFire.S02E11.HDTV.LoL.TVSDL.mSD.mRS.FARSI S02E11 7 Sep 2026, 799 cues, SRT. Uploaded by MiSHA.C HDTV MMiSHA.C 0 ↧ SRT

S02E12 Out with a Bang

ChicagoFire.S02E12.HDTV.LoL.TVSDL.mSD.mRS.FARSI S02E12 7 Sep 2026, 705 cues, SRT. Uploaded by MiSHA.C HDTV MMiSHA.C 0 ↧ SRT

S02E13 Tonight's the Night

ChicagoFire.S02E13.HDTV.LoL.TVSDL.mSD.mRS.FARSI S02E13 7 Sep 2026, 836 cues, SRT. Uploaded by MiSHA.C HDTV MMiSHA.C 0 ↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) uploaders

Bbelfiglio144

-- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -124

SSync and corrected by Gianluca Belfiglio72

Ssash3560

Kkilobytes59

Questions people ask

How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for Chicago Fire?

47 files in Farsi: English (611), Spanish (47), Farsi (47), Indonesian (8), Vietnamese (4). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Chicago Fire subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Chicago Fire - 01x01"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.