Chamatkar (1992) subtitles

Name: Chamatkar
Genre: Comedy, Romance
Released: 1992
Cast: Naseeruddin Shah, Shah Rukh Khan, Urmila Matondkar, Tinnu Anand, Shammi Kapoor

Comedy, Romance. Directed by Rajiv Mehra. With Naseeruddin Shah, Shah Rukh Khan, Urmila Matondkar.

When Sunder loses everything, he seeks refuge in a graveyard, where he befriends a ghost.

ChamatkarChamatkar TMDB tt0126234

Subtitles

3 languages, 2 downloads

↓ 6 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English4 ES Español1

فارسی1

Request this title in a language

About these files

4 English subtitle files for Chamatkar. The newest made 28 Mar 2024 by saifulislam, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (1) fits release Chamatkar.1992.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].

English English 4 subtitles

Chamatkar.1992.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] 9 Sep 2026, 2,349 cues, SRT. Uploaded by saifulislam WEBRip Ssaifulislam 1 ↧ Download SRT

EN SRT00:47:27,280

and You were happy with me!

How it reads on screen

00:47:27,280
00:47:28,840and You were happy with me!

00:47:29,480
00:47:31,440You showed me mercy.

00:47:32,040
00:47:36,640And today, when I walked Your path, this is how You rewarded me!

Chamatkar (1992) Hindi.WEB.DL.1080p.Netflix.x264.AAC.Arabic.ESubs.BY Juleyano 9 Sep 2026, 2,347 cues, SRT. Uploaded by juleyano WEB-DL Jjuleyano 1 ↧ Download SRT

Chamatkar.(1992).DVDRiP.XviD.AC3.Esubs.[DDR] 8 Sep 2026, 2,017 cues, SRT. Uploaded by indespensible DVD Iindespensible 0 ↧ Download SRT

chamatkar.1cd.first.on.the.internet 8 Sep 2026, 1,949 cues, SRT. Uploaded by sara_ismail Ssara_ismail 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Iindespensible1

Ssaifulislam1

Ssara_ismail1

BBollywoodiha1

Jjuleyano1

Questions people ask

How many subtitles are there for Chamatkar?

6 files in 3 languages: English (4), Spanish (1), Farsi (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Chamatkar subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Chamatkar.1992.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.