Movies › Action › Central Intelligence

MOVIE20161H 47M

Central Intelligence (2016) English Subtitles

Name: Central Intelligence
Genre: Action, Comedy
Released: 2016
Cast: Dwayne Johnson, Kevin Hart, Amy Ryan, Danielle Nicolet, Jason Bateman

Action, Comedy. Directed by Rawson Marshall Thurber. With Dwayne Johnson, Kevin Hart, Amy Ryan.

Calvin Joyner, a mild-mannered accountant whose high school glory days are long behind him, reconnects with an awkward pal from high school through Facebook. After meeting up, Calvin’s mundane life takes an unexpectedly thrilling turn when he's thrust into the world of international espionage.

सेंट्रल इंटेलिजेंसセントラル・インテリジェンス센트럴 인텔리전스 TMDB tt1489889

Subtitles

9 languages, 134 downloads

↓ 30 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English30

Bahasa Melayu8

Tiếng Việt8 ES Español7

ไทย4

বাংলা2

한국어2

Türkçe2

हिन्दी1

About these files

30 English subtitle files for Central Intelligence. The newest made 26 Jul 2023 by ChristopherCavco, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (7) fits release Central.Intelligence.2016.v2.HC.720p.HDRiP.999MB.ShAaNiG.

Release sources: BluRay 20, HDTV 3, WEBRip 3, WEB-DL 1
Resolutions: 1080p 12, 720p 7, 2160p 2
Release groups: DRONES, ETRG, FraMeSToR, CiUHD, FLAME, RARBG, d3g
Lines per file: 2,115 to 2,514
Hearing impaired: 14 of 30
Oldest file: 14 Aug 2016, by AJ.
Uploaders: 22 people

The uploader wrote: “Fixed OCR, Common Errors, Missing Quotes, Added Missing Lines. Removed Hearing Impaired”

English 30 subtitles

Central.Intelligence.2016.v2.HC.720p.HDRiP.999MB.ShAaNiG 15 Aug 2016, 2,273 cues, SRT. Uploaded by ElaJohn HDTV EElaJohn 7 ↧ Download SRT

EN SRT00:29:22,769

Um...

How it reads on screen

00:29:22,769
00:29:24,546Um...

00:29:24,671
00:29:26,271No.

00:29:27,507
00:29:29,609Let me go grab some blankets.

Central.Intelligence.WEBRip.Netflix.en[cc] 17 Nov 2021, 2,397 cues, SRT. Uploaded by NguyenBich WEBRip HI NNguyenBich 6 ↧ Download SRT

Central.Intelligence.2016.UNRATED.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG 13 Oct 2016, 2,337 cues, SRT. Uploaded by Tronar, translated by Tronar BluRay TTronar 6 ↧ Download SRT

Central.Intelligence.2016.UNRATED.1080p.BluRay.x264-DRONES 13 Sep 2016, 2,513 cues, SRT. Uploaded by SeriousSub BluRay HI SSeriousSub 6 ↧ Download SRT

Central.Intelligence.2016.UNRATED.1080p.BluRay.x264-DRONES 13 Sep 2016, 2,337 cues, SRT. Uploaded by 53k54 BluRay 553k54 6 ↧ Download SRT

Central.Intelligence.2016.WEBRip.Netflix 26 Jul 2023, 2,397 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip HI CChristopherCavco 5 ↧ Download SRT

Central.Intelligence.2016.UNRATED.720p.BluRay.x264-DRONES 13 Sep 2016, 2,288 cues, SRT. Uploaded by Luis-subs BluRay LLuis-subs 5 ↧ Download SRT

Central.Intelligence.2016.HDRip.XViD-ETRG 1 Sep 2016, 2,273 cues, SRT. Uploaded by xXSaMXx HDTV XxXSaMXx 5 ↧ Download SRT

Central.Intelligence.2016.NORDiC.TC.REMUX.2160p.DV.HDR.HYBRiD.UHD-BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiUHD 18 Jul 2023, 2,115 cues, SRT. Uploaded by WarbossMork BluRay WWarbossMork 4 ↧ Download SRT

Central Intelligence 2016 ExtCut BluRay 1080p Dts-HD Ma5.1 HEVC-d3g 10 Mar 2022, 2,273 cues, SRT. Uploaded by oldschoolmac BluRay Ooldschoolmac 4 ↧ Download SRT

Central Intelligence 2016 Unrated 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo 21 Sep 2016, 2,307 cues, SRT. Uploaded by SummerSun78 BluRay SSummerSun78 4 ↧ Download SRT

Central.Intelligence.2016.UNRATED.1080p.BluRay.x264-DRONES 13 Sep 2016, 2,513 cues, SRT. Uploaded by 53k54 BluRay HI 553k54 4 ↧ Download SRT

Central.Intelligence.2016.1080p.WEB-DL.ShAaNiG 1 Sep 2016, 2,273 cues, SRT. Uploaded by Ali_EmJay WEB-DL AAli_EmJay 4 ↧ Download SRT

Central.Intelligence.2016.1080p 27 Sep 2021, 2,513 cues, SRT. Uploaded by JMGacho HI JJMGacho 3 ↧ Download SRT

Central.Intelligence.2016.HDRip 27 Sep 2021, 2,274 cues, SRT. Uploaded by JMGacho HDTV JJMGacho 3 ↧ Download SRT

Central.Intelligence.2016.Unrated.Cut.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR 23 Sep 2016, 2,338 cues, SRT. Uploaded by adit-hd BluRay Aadit-hd 3 ↧ Download SRT

Central Intelligence 2016 Unrated 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo 21 Sep 2016, 2,514 cues, SRT. Uploaded by SummerSun78 BluRay HI SSummerSun78 3 ↧ Download SRT

Central.Intelligence.2016.UNRATED.BDRip.x264-DRONES 13 Sep 2016, 2,337 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd BluRay Bbozxphd 3 ↧ Download SRT

Central.Intelligence.2016.UNRATED.720p.BluRay.x264-DRONES 13 Sep 2016, 2,336 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard BluRay GGoldenBeard 3 ↧ Download SRT

Central.Intelligence.2016.UNRATED.720p.BluRay.x264-DRONES 13 Sep 2016, 2,464 cues, SRT. Uploaded by Luis-subs BluRay HI LLuis-subs 3 ↧ Download SRT

Central.Intelligence.2016.UNRATED.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-RARBG 22 Jul 2023, 2,336 cues, SRT. Uploaded by DKC BluRay DDKC 2 ↧ Download SRT

Central.Intelligence.2016.Unrated.Cut.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR 16 Jul 2023, 2,514 cues, SRT. Uploaded by SeriousSub BluRay HI SSeriousSub 2 ↧ Download SRT

CentralIntelligence.brrip.2016.1080p 9 Nov 2016, 2,336 cues, SRT. Uploaded by hellraios BluRay Hhellraios 2 ↧ Download SRT

Central.Intelligence.2016.THEATRICAL.BDRip.x264-FLAME 8 Oct 2016, 2,373 cues, SRT. Uploaded by knightR BluRay HI KknightR 2 ↧ Download SRT

Central.Intelligence.2016.UNRATED.BDRip.x264-DRONES 13 Sep 2016, 2,513 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd BluRay HI Bbozxphd 2 ↧ Download SRT

en-central-intelligence-2016-SubRip-utf-8 21 Sep 2016, 2,514 cues, SRT. Uploaded by jhoneyasen HI Jjhoneyasen 1 ↧ Download SRT

Central Intelligence 17 Sep 2016, 2,338 cues, SRT. Uploaded by Victer VVicter 1 ↧ Download SRT

Central.Intelligence.2016.UNRATED.720p.BluRay.x264-DRONES (COLORED SDH) 14 Sep 2016, 2,512 cues, SRT. BluRay HI 1 ↧ Download SRT

Central.Intelligence.2016.UNRATED.720p.BluRay.x264-DRONES 13 Sep 2016, 2,512 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard BluRay HI GGoldenBeard 1 ↧ Download SRT

Central.Intelligence.2016.1080p.HC.WEBRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT HI 14 Aug 2016, 2,449 cues, SRT. Uploaded by AJ. WEBRip HI AAJ. 1 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Bbozxphd4

GGoldenBeard2

SSummerSun782

SSeriousSub2

LLuis-subs2

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for Central Intelligence?

30 files in English. The newest was published on 9 September 2026.

Which Central Intelligence subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Central.Intelligence.2016.v2.HC.720p.HDRiP.999MB.ShAaNiG"). The files here were timed for BluRay (20), HDTV (3), WEBRip (3), WEB-DL (1) releases.