SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
TV series › Comedy › Catastrophe
Catastrophe (2015) poster
TV SERIES2015 TO 20190H 24M ENDED

Catastrophe (2015) English Subtitles

Comedy. Directed by Jim O'Hanlon, Ben Taylor. With Sharon Horgan, Rob Delaney, Mark Bonnar.

Rob Delaney and Sharon Horgan write and star in a comedy that follows an American man and an Irish woman who make a bloody mess as they struggle to fall in love in London.

카타스트로피 TMDB tt4374208
Subtitles
28
1 language, 10 downloads
↓ 28 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English28

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesEN
Season 1 6 6 of 6 Season 1
Season 2 6 1 of 6 Season 2
Season 3 6 3 of 6 Season 3
Season 4 6 1 of 6 Season 4
About these files

28 English subtitle files for Catastrophe. The newest made 14 Mar 2021 by AliNet, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Catastrophe.S01E04.720p.HDTV.x264-TLA. One is a hearing-impaired version. 11 episodes covered on this page.

The uploader wrote: “HI included. Thanks to Stubbie”

English English 28 subtitles

Whole season files
Catastrophe.2015.Season-02.HDTV.x264.Complete 8 Sep 2026, 521 cues, SRT. Uploaded by hungtran.uet, translated by Sync & corrections by PetaG - www.addic7ed.com - HDTV HI Hhungtran.uet 0 ↧ SRT
EN SRT00:07:43,437
Not really.
How it reads on screen
00:07:43,437
00:07:44,786Not really.
00:07:45,627
00:07:48,346It's like a meat market with a special on mum chops.
00:07:48,346
00:07:51,726Nah, this well's poisoned. They've seen me here with Sharon.
↧ Download SRT
Catastrophe.S02.HDTV 8 Sep 2026, 521 cues, SRT. Uploaded by Shawady, translated by - synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - HDTV SShawady 0 ↧ SRT
Catastrophe.2015.S01.DVDRip.x264-iNGOT 8 Sep 2026, 473 cues, SRT. Uploaded by mstoll DVD Mmstoll 0 ↧ SRT
Catastrophe.2015.S01.DVDRip.x264-iNGOT 8 Sep 2026, 486 cues, SRT. Uploaded by mstoll DVD Mmstoll 0 ↧ SRT
Catastrophe.Season04.720p.WEB-DL.PaHe 9 Sep 2026, 638 cues, SRT. Uploaded by AliNet WEB-DL AAliNet 0 ↧ SRT
S01E01 Episode 1
Catastrophe 2015 S01E01 HDTV x264-RiVER S01E01 8 Sep 2026, 476 cues, SRT. Uploaded by ENGFM HDTV EENGFM 0 ↧ SRT
Catastrophe 2015 S01E01 HDTV x264-RiVER S01E01 8 Sep 2026, 465 cues, SRT. Uploaded by ENGFM HDTV EENGFM 0 ↧ SRT
S01E02 Episode 2
Catastrophe 2015 S01E02 HDTV x264-RiVER S01E02 8 Sep 2026, 433 cues, SRT. Uploaded by ENGFM HDTV EENGFM 0 ↧ SRT
Catastrophe 2015 S01E02 HDTV x264-RiVER S01E02 8 Sep 2026, 442 cues, SRT. Uploaded by ENGFM HDTV EENGFM 0 ↧ SRT
S01E03 Episode 3
Catastrophe 2015 S01E03 HDTV x264-RiVER S01E03 8 Sep 2026, 435 cues, SRT. Uploaded by ENGFM HDTV EENGFM 0 ↧ SRT
Catastrophe 2015 S01E03 HDTV x264-RiVER S01E03 8 Sep 2026, 427 cues, SRT. Uploaded by ENGFM HDTV EENGFM 0 ↧ SRT
S01E04 Episode 4
Catastrophe.S01E04.720p.HDTV.x264-TLA S01E04 8 Sep 2026, 390 cues, SRT. Uploaded by EraDoom HDTV EEraDoom 3 ↧ SRT
Catastrophe.2015.S01E04.HDTV.x264-RiVER S01E04 8 Sep 2026, 381 cues, SRT. Uploaded by EraDoom HDTV EEraDoom 2 ↧ SRT
Catastrophe.2015.S01E04.HDTV.x264-RiVER S01E04 8 Sep 2026, 390 cues, SRT. Uploaded by EraDoom HDTV EEraDoom 2 ↧ SRT
Catastrophe.S01E04.720p.HDTV.x264-TLA S01E04 8 Sep 2026, 381 cues, SRT. Uploaded by EraDoom HDTV EEraDoom 0 ↧ SRT
S01E05 Episode 5
Catastrophe 2015 S01E05 HDTV x264-TLA S01E05 8 Sep 2026, 477 cues, SRT. Uploaded by ENGFM HDTV EENGFM 0 ↧ SRT
Catastrophe 2015 S01E05 HDTV x264-TLA S01E05 8 Sep 2026, 465 cues, SRT. Uploaded by ENGFM HDTV EENGFM 0 ↧ SRT
S01E06 Episode 6
Catastrophe 2015 S01E06 HDTV x264-RiVER S01E06 8 Sep 2026, 424 cues, SRT. Uploaded by ENGFM HDTV EENGFM 0 ↧ SRT
Catastrophe 2015 S01E06 HDTV x264-RiVER S01E06 8 Sep 2026, 414 cues, SRT. Uploaded by ENGFM HDTV EENGFM 0 ↧ SRT
S02E01 Episode 1
Catastrophe.2015.S02E01.HDTV.x264-TLA S02E01 8 Sep 2026, 510 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - HDTV Cchamallow 0 ↧ SRT
Catastrophe.2015.S02E01.HDTV.x264-TLA S02E01 8 Sep 2026, 530 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - HDTV Cchamallow 0 ↧ SRT
S03E01 Episode 1
Catastrophe.2015.S03E01.720p.HDTV.x264-CRAVERS S03E01 9 Sep 2026, 468 cues, SRT. Translated by Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com HDTV SSync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com 0 ↧ SRT
Catastrophe.2015.S03E01.720p.HDTV.x264-CRAVERS S03E01 9 Sep 2026, 496 cues, SRT. Translated by Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com HDTV SSync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com 0 ↧ SRT
S03E03 Episode 3
Catastrophe.2015.S03E03.HDTV.x264-MTB S03E03 9 Sep 2026, 471 cues, SRT. Translated by Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com HDTV SSync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com 0 ↧ SRT
Catastrophe.2015.S03E03.HDTV.x264-MTB S03E03 9 Sep 2026, 496 cues, SRT. Translated by Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com HDTV SSync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com 0 ↧ SRT
S03E04 Episode 4
Catastrophe.2015.S03E04.HDTV.x264-MTB S03E04 9 Sep 2026, 505 cues, SRT. Translated by Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com HDTV SSync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com 0 ↧ SRT
Catastrophe.2015.S03E04.HDTV.x264-MTB S03E04 9 Sep 2026, 490 cues, SRT. Translated by Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com HDTV SSync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com 0 ↧ SRT
S04E04 Episode 4
Catastrophe.2015.S04E04.720p.HDTV.x264-KETTLE S04E04 9 Sep 2026, 385 cues, SRT. Uploaded by webtraweller HDTV Wwebtraweller 3 ↧ SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
EENGFM10
SSync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com6
EEraDoom4
-- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -3
Cchamallow2

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for Catastrophe?

28 files in English: English (28). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Catastrophe subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Catastrophe.2015.Season-02.HDTV.x264.Complete"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Which seasons of Catastrophe have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Comedy
The Big Bang Theory (2007) poster The Big Bang Theory 2007, 9 languages Running Man (2010) poster Running Man 2010, 4 languages The Simpsons (1989) poster The Simpsons 1989, 8 languages One Piece (1999) poster One Piece 1999, 22 languages Friends (1994) poster Friends 1994, 9 languages Teen Wolf (2011) poster Teen Wolf 2011, 8 languages Adventure Time (2010) poster Adventure Time 2010, 5 languages