TV SERIES2009 TO 2016 CANCELED
Castle (2009) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)
After a serial killer imitates the plots of his novels, successful mystery novelist Richard "Rick" Castle receives permission from the Mayor of New York City to tag along with an NYPD homicide investigation team for research purposes.
Subtitles
686
8 languages, 311 downloads
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages firstSwipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesENES
FA
ID
VI
FAIDVIAbout these files
76 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle files for Castle. The newest made 24 May 2014 by mansour.fadavi, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (36) fits release Castle.S02.HDTV.Xvid,TvCenter. One is a hearing-impaired version. 55 episodes covered on this page.
فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 76 subtitles
Whole season files
Castle.S02.HDTV.Xvid,TvCenter
7 Sep 2026, 1,071 cues, SRT. Uploaded by Extra Time
HDTV
EExtra Time
36
↧ Download SRT
FA SRT00:12:01,243
بله ، ميخواستم ليستِ تعطيليِ مشترکينِتون رو
بررسي کنم
How it reads on screen
00:12:01,243
00:12:04,545بله ، ميخواستم ليستِ تعطيليِ مشترکينِتون رو بررسي کنم
00:12:04,545بله ، ميخواستم ليستِ تعطيليِ مشترکينِتون رو بررسي کنم
00:12:04,646
00:12:06,447براي دو تا از مشترکاتون
00:12:06,447براي دو تا از مشترکاتون
00:12:07,648
00:12:10,382... من کيام ؟ من ... من
00:12:10,382... من کيام ؟ من ... من
Castle S04 E05Eye Of The BeholderHDTV
7 Sep 2026, 1,097 cues, SRT. Uploaded by PYTON
PPYTON
3
↧ Download SRT
--->TRAILER<--- Castle (2013) , First Trailer , By Neo (00:19)
7 Sep 2026, 7 cues, SRT. Uploaded by Ne0, translated by : Translated By Neo ::.. [email protected]
NNe0
3
↧ Download SRT
Castle04x04Kick The Ballistics
7 Sep 2026, 991 cues, SRT. Uploaded by joker m, translated by m-joker ترجمه و هماهنگ سازي محسن www.1.imdb-dl3.com
Jjoker m
1
↧ Download SRT
Castle03x10Last Call.LOL.Persian-www.001.seventhgate.ir
7 Sep 2026, 836 cues, SRT. Uploaded by seventhgate
Sseventhgate
0
↧ Download SRT
Castle S04 E07Cops And RobbersHDTV
7 Sep 2026, 1,002 cues, SRT. Uploaded by PYTON
PPYTON
0
↧ Download SRT
ترجمه : death star ---castle-S5xE13
7 Sep 2026, 905 cues, SRT. Uploaded by maysam13ms
Mmaysam13ms
0
↧ Download SRT
Castle S04 E03 HDTV S04E03
7 Sep 2026, 1,052 cues, SRT. Uploaded by PYTON
HDTV
PPYTON
0
↧ Download SRT
Castle S04 E08.Heartbreak Hotel.HDTV S04E08
7 Sep 2026, 995 cues, SRT. Uploaded by PYTON
HDTV
PPYTON
0
↧ Download SRT
Castle S04E11 S04E11
7 Sep 2026, 1,259 cues, SRT. Uploaded by Ehsanpunisher
EEhsanpunisher
2
↧ Download SRT
Castle S04E12 S04E12
7 Sep 2026, 1,150 cues, SRT. Uploaded by Ehsanpunisher
EEhsanpunisher
3
↧ Download SRT
Castle.S04E17.HDTV.XviD-FQM S04E17
7 Sep 2026, 1,093 cues, SRT. Uploaded by Amir_t6262, translated by مهسا peak_pasban [email protected]
HDTV
AAmir_t6262
0
↧ Download SRT
castle S04E18 S04E18
7 Sep 2026, 1,147 cues, SRT. Uploaded by peak_pasban, translated by ترجمه و ویرایش از مهسا [email protected]
Ppeak_pasban
0
↧ Download SRT
castle S04E19 480P.HDTV S04E19
7 Sep 2026, 975 cues, SRT. Uploaded by peak_pasban, translated by ترجمه و ویرایش مهسا [email protected]
HDTV
Ppeak_pasban
0
↧ Download SRT
Castle 2009 S04E20 HDTV x264-LOL S04E20
7 Sep 2026, 996 cues, SRT. Uploaded by vivanred
HDTV
Vvivanred
0
↧ Download SRT
Castle.2009.S04E21.HDTV.x264-LOL S04E21
7 Sep 2026, 1,001 cues, SRT. Uploaded by vivanred
HDTV
Vvivanred
0
↧ Download SRT
Castle.S04E22.HDTV.XviD-2HD S04E22
7 Sep 2026, 1,023 cues, SRT. Uploaded by Amir_t6262
HDTV
AAmir_t6262
0
↧ Download SRT
Castle.2009.S04E23.HDTV.x264-LOL S04E23
7 Sep 2026, 791 cues, SRT. Uploaded by vivanred
HDTV
Vvivanred
0
↧ Download SRT
Castle - 05x01 - After The Storm S05E01
7 Sep 2026, 873 cues, SRT. Uploaded by mahdi7
Mmahdi7
0
↧ Download SRT
Castle - 05x02 - Cloudy With A Chance Of Murder S05E02
7 Sep 2026, 1,096 cues, SRT. Uploaded by mahdi7
Mmahdi7
3
↧ Download SRT
Castle - 05x03 - Secret's Safe With Me S05E03
7 Sep 2026, 1,075 cues, SRT. Uploaded by mahdi7
Mmahdi7
1
↧ Download SRT
Castle - 05x04 - Murder He Wrote S05E04
7 Sep 2026, 1,073 cues, SRT. Uploaded by mahdi7, translated by TvCenter کاري از گروه ترجمه Forum1.TvCenter.cc
Mmahdi7
2
↧ Download SRT
Castle - 05x05 Probable Cause S05E05
7 Sep 2026, 951 cues, SRT. Uploaded by mehdi fa
Mmehdi fa
3
↧ Download SRT
Castle - 05x05 - Probable Cause S05E05
7 Sep 2026, 968 cues, SRT. Uploaded by aminoffline
Aaminoffline
1
↧ Download SRT
Castle - 05x06 - The Final Frontier S05E06
7 Sep 2026, 1,073 cues, SRT. Uploaded by mahdi7
Mmahdi7
0
↧ Download SRT
Castle - 05x07 - Swan Song S05E07
7 Sep 2026, 1,050 cues, SRT. Uploaded by mahdi7
Mmahdi7
0
↧ Download SRT
Castle - 05x08 - After Hours S05E08
7 Sep 2026, 1,043 cues, SRT. Uploaded by mahdi7
Mmahdi7
2
↧ Download SRT
Castle - 05x09 - Secret Santa S05E09
7 Sep 2026, 1,106 cues, SRT. Uploaded by mahdi7
Mmahdi7
1
↧ Download SRT
Castle - 05x10 - Significant Others S05E10
7 Sep 2026, 1,134 cues, SRT. Uploaded by mahdi7
Mmahdi7
2
↧ Download SRT
Castle - 05x11 - Under the Influence S05E11
7 Sep 2026, 1,134 cues, SRT. Uploaded by mahdi7
Mmahdi7
0
↧ Download SRT
Castle - 05x12 - Death Gone Crazy S05E12
7 Sep 2026, 1,106 cues, SRT. Uploaded by mahdi7
Mmahdi7
1
↧ Download SRT
Castle - 05x14 - Reality Star Struck S05E14
7 Sep 2026, 1,150 cues, SRT. Uploaded by mehdi fa, translated by ترجمه اي از DarkTime :: Maysam12ms :: Reverie
Mmehdi fa
2
↧ Download SRT
Castle - 05x15 - Target S05E15
7 Sep 2026, 954 cues, SRT. Uploaded by mehdi fa
Mmehdi fa
2
↧ Download SRT
Castle - 05x16 - Hunt (2) S05E16
7 Sep 2026, 810 cues, SRT. Uploaded by mehdi fa
Mmehdi fa
3
↧ Download SRT
Castle - 05x17 - Scared To Death (TvCenter ) S05E17
7 Sep 2026, 994 cues, SRT. Uploaded by Find_Shahin
FFind_Shahin
0
↧ Download SRT
Castle - 05x18 - The Wild Rover ( TvCenter ) S05E18
7 Sep 2026, 923 cues, SRT. Uploaded by Find_Shahin
FFind_Shahin
2
↧ Download SRT
Castle - 05x19 - The Lives of Others ( TvCenter ) S05E19
7 Sep 2026, 932 cues, SRT. Uploaded by Find_Shahin
FFind_Shahin
0
↧ Download SRT
Castle - 05x20 - The Fast and the Furriest ( TvCenter ) S05E20
7 Sep 2026, 1,091 cues, SRT. Uploaded by Find_Shahin
FFind_Shahin
0
↧ Download SRT
Castle - 05x21 - The Squab And The Quail ( TvCenter ) S05E21
7 Sep 2026, 1,060 cues, SRT. Uploaded by Find_Shahin
FFind_Shahin
0
↧ Download SRT
Castle - 05x22 - Still S05E22
7 Sep 2026, 923 cues, SRT. Uploaded by mehdi fa
Mmehdi fa
0
↧ Download SRT
Castle - 05x23 - The Human Factor ( TvCenter ) S05E23
7 Sep 2026, 1,061 cues, SRT. Uploaded by Find_Shahin
FFind_Shahin
0
↧ Download SRT
Castle - 05x24 - Watershed ( TvCenter ) S05E24
7 Sep 2026, 986 cues, SRT. Uploaded by Find_Shahin
FFind_Shahin
0
↧ Download SRT
Castle - 06x01 - Valkyrie ( TvCener ) S06E01
7 Sep 2026, 906 cues, SRT. Uploaded by Find_Shahin
FFind_Shahin
2
↧ Download SRT
Castle.S06E01.Valkyrie.720p.Web-Dl.x264-mRS S06E01
7 Sep 2026, 906 cues, SRT. Uploaded by Ne0
WEB-DL
NNe0
2
↧ Download SRT
Castle.S06E01.Valkyrie.720p.Web.Dl.Mrs S06E01
7 Sep 2026, 906 cues, SRT. Uploaded by ESajad
WEB-DL
EESajad
2
↧ Download SRT
Castle S06E02 Dreamworld S06E02
7 Sep 2026, 922 cues, SRT. Uploaded by alirr, translated by علیرضا [email protected]
Aalirr
2
↧ Download SRT
Castle.S06E02.HDTV.XviD-AFG S06E02
7 Sep 2026, 922 cues, SRT. Uploaded by Ne0
HDTV
NNe0
0
↧ Download SRT
Castle.S06E02.Dreamworld.720p.Web.Dl.Mrs S06E02
7 Sep 2026, 917 cues, SRT. Uploaded by ESajad
WEB-DL
EESajad
0
↧ Download SRT
Castle - 06x03 - Need To Know ( TvCener ) S06E03
7 Sep 2026, 1,034 cues, SRT. Uploaded by Find_Shahin
FFind_Shahin
0
↧ Download SRT
Castle.S06E04 S06E04
7 Sep 2026, 688 cues, SRT. Uploaded by naghmeh69
HI
Nnaghmeh69
0
↧ Download SRT
Castle - 06x04 - Number One Fan ( TvCener ) S06E04
7 Sep 2026, 984 cues, SRT. Uploaded by Find_Shahin
FFind_Shahin
0
↧ Download SRT
Castle - 06x05 - Time Will Tell ( TvCener ) S06E05
7 Sep 2026, 984 cues, SRT. Uploaded by Find_Shahin, translated by :Mr.neo:: & ::Ali1828:: ترجمه از ::Reverie:: ويرايش, translated by //TvCenter.tv
FFind_Shahin
0
↧ Download SRT
Castle.S06E06.HDTV.XviD-AFG S06E06
7 Sep 2026, 1,006 cues, SRT. Uploaded by Ne0, translated by Translated By Neo , Reverie , Ali1828 Tvcenter.Cc
HDTV
NNe0
3
↧ Download SRT
Castle.2009.S06E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION S06E07
7 Sep 2026, 983 cues, SRT. Uploaded by Reverie
HDTV
RReverie
0
↧ Download SRT
Castle.2009.S06E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION S06E08
7 Sep 2026, 1,007 cues, SRT. Uploaded by Reverie
HDTV
RReverie
0
↧ Download SRT
Castle.2009.S06E09.720p.HDTV.x264-DIMENSION S06E09
7 Sep 2026, 964 cues, SRT. Uploaded by Reverie
HDTV
RReverie
0
↧ Download SRT
Castle.2009.S06E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION S06E10
7 Sep 2026, 1,055 cues, SRT. Uploaded by Reverie
HDTV
RReverie
2
↧ Download SRT
Castle.2009.S06E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION S06E11
7 Sep 2026, 904 cues, SRT. Uploaded by Reverie
HDTV
RReverie
0
↧ Download SRT
Castle - S06E12 - HDTV S06E12
7 Sep 2026, 942 cues, SRT. Uploaded by T.O.B.
HDTV
TT.O.B.
0
↧ Download SRT
Castle.2009.S06E13.HDTV.x264-LOL S06E13
7 Sep 2026, 1,082 cues, SRT. Uploaded by f_js1984
HDTV
Ff_js1984
0
↧ Download SRT
Castle - S06E14 - HDTV S06E14
7 Sep 2026, 893 cues, SRT. Uploaded by T.O.B.
HDTV
TT.O.B.
0
↧ Download SRT
Castle.2009.S06E15.HDTV.x264-LOL S06E15
7 Sep 2026, 1,017 cues, SRT. Uploaded by vivanred
HDTV
Vvivanred
2
↧ Download SRT
Castle.2009.S06E16.HDTV.x264-LOL S06E16
7 Sep 2026, 1,072 cues, SRT. Uploaded by vivanred
HDTV
Vvivanred
0
↧ Download SRT
castle S06E16.HDTV.x264-LOL S06E16
7 Sep 2026, 1,067 cues, SRT. Uploaded by milad_persia200
HDTV
Mmilad_persia200
0
↧ Download SRT
Castle.2009.S06E17.HDTV.LOL S06E17
7 Sep 2026, 738 cues, SRT. Uploaded by Reverie
HDTV
RReverie
0
↧ Download SRT
Castle.S06E18.HDTV.150mb S06E18
7 Sep 2026, 1,006 cues, SRT. Uploaded by ss12, translated by //subscene.com/u/659433 Improved by: @Ivandrofly, translated by SS12 ترجمه توسط
HDTV
Sss12
0
↧ Download SRT
Castle - 06x19 - The Greater Good.x264-150mb.Farsi S06E19
7 Sep 2026, 1,017 cues, SRT. Uploaded by ss12
Sss12
2
↧ Download SRT
Castle - S06 E19 S06E19
7 Sep 2026, 1,017 cues, SRT. Uploaded by raadsad, translated by ss12 ویرایش از: RaaD TranslateFa.ir
Rraadsad
0
↧ Download SRT
Castle.2009.S06E20.HDTV.x264-LOL S06E20
7 Sep 2026, 1,005 cues, SRT. Uploaded by mansour.fadavi
HDTV
Mmansour.fadavi
0
↧ Download SRT
Which file do I need?
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Drop the video or choose it
Top Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) uploaders
GGoldenBeard103
Ssync and corrected by ninh www.addic7ed.com94
Eelderman75
Llqh12271
--- Sync, corrected by elderman -- -- for www.addic7ed.com --41
Questions people ask
How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for Castle?
76 files in Farsi: English (434), Vietnamese (116), Farsi (76), Spanish (29), Indonesian (18), Thai (6). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Castle subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Castle.S02.HDTV.Xvid,TvCenter"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Are there Castle subtitles in other languages?
Yes, 7 more: English (434), Vietnamese (116), Spanish (29), Indonesian (18), Thai (6), Turkish (4), Korean (3).
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
