TV SERIES2009 TO 2016 CANCELED

Castle (2009) Korean Subtitle

Name: Castle
Genre: Crime, Drama
Released: 2009
Cast: Nathan Fillion, Stana Katic, Molly C. Quinn, Jon Huertas, Seamus Dever

Crime, Drama With Nathan Fillion, Stana Katic, Molly C. Quinn.

After a serial killer imitates the plots of his novels, successful mystery novelist Richard "Rick" Castle receives permission from the Mayor of New York City to tag along with an NYPD homicide investigation team for research purposes.

كاسلキャッスル／ミステリー作家のNY事件簿캐슬 TMDB tt1219024

Subtitles

686

8 languages, 311 downloads

↓ 686 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English434

Tiếng Việt116

فارسی76 ES Español29

Bahasa Indonesia18

ไทย6

Türkçe4

한국어3

Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesENES

Season 1 10 8 of 10 2 of 10 0 of 10 1 of 10 9 of 10 Season 1

Season 2 24 23 of 24 8 of 24 0 of 24 0 of 24 20 of 24 Season 2

Season 3 24 22 of 24 0 of 24 0 of 24 0 of 24 23 of 24 Season 3

Season 4 23 20 of 23 0 of 23 12 of 23 0 of 23 23 of 23 Season 4

Season 5 24 24 of 24 0 of 24 23 of 24 13 of 24 1 of 24 Season 5

Season 6 23 21 of 23 0 of 23 20 of 23 4 of 23 0 of 23 Season 6

Season 7 23 23 of 23 0 of 23 0 of 23 0 of 23 3 of 23 Season 7

Season 8 22 21 of 22 19 of 22 0 of 22 0 of 22 0 of 22 Season 8

About these files

3 Korean subtitle files for Castle. The newest made 19 Aug 2019 by korsubtitle, added here 7 Sep 2026. The first fits release Castle.2009.S07(complete).720p.HDTV.X264-DIMENSION.

한국어 Korean 3 subtitles

Whole season files

Castle.2009.S07(complete).720p.HDTV.X264-DIMENSION 7 Sep 2026, 1,029 cues, SMI. Uploaded by midova HDTV Mmidova 0 ↧ Download SMI

KO SMI00:12:48,123

그 미션은 그가 아니라 제가 했어야 했어요.

How it reads on screen

00:12:48,123
00:12:50,558그 미션은 그가 아니라 제가 했어야 했어요.

00:12:50,592
00:12:52,641그가 제 자리를 훔쳤어요.

00:12:53,634
00:12:57,165제게 묻는다면 그는 자신의 대가를 받은거에요.

Castle.2009.S04.WEBRip 7 Sep 2026, 1,042 cues, SRT. Uploaded by korsubtitle WEBRip Kkorsubtitle 0 ↧ Download SRT

Castle.2009.S05.720p.WEB-DL.Eng.HDCLUB 7 Sep 2026, 1,099 cues, SRT. Uploaded by korsubtitle WEB-DL Kkorsubtitle 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Korean uploaders

GGoldenBeard103

Ssync and corrected by ninh www.addic7ed.com94

Eelderman75

Llqh12271

--- Sync, corrected by elderman -- -- for www.addic7ed.com --41

Questions people ask

How many Korean Subtitle files are there for Castle?

3 files in Korean: English (434), Vietnamese (116), Farsi (76), Spanish (29), Indonesian (18), Thai (6). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Castle subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Castle.2009.S07(complete).720p.HDTV.X264-DIMENSION"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.