Breaking Away (1979) subtitles
Dave, nineteen, has just graduated high school, with his three friends: the comical Cyril, the warm hearted but short-tempered Moocher, and the athletic, spiteful but good-hearted Mike. Now, Dave enjoys racing bikes and hopes to race the Italians one day, and even takes up the Italian culture, much to his friends' and parents' annoyance.
5 English subtitle files for Breaking Away. The newest made 12 Sep 2017 by MidhunMkv, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Breaking.Away.1979.1080p.BluRay.x264-BARC0DE. 3 are hearing-impaired versions.
The uploader wrote: “OCR'd & Fixed , HI removed”
English English 5 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Breaking Away?
7 files in 3 languages: English (5), Spanish (1), Korean (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Breaking Away subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Breaking.Away.1979.1080p.BluRay.x264-BARC0DE"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
