SubtitleCenter
ES-419 Español (Latinoamérica) EN English
Películas › Comedy › Breaking Away
Póster de Breaking Away (1979)
PELÍCULA19791H 41M

El relevo Breaking Away (1979) subtítulos

Comedy, Drama. Dirigida por Peter Yates. Con Dennis Christopher, Dennis Quaid, Daniel Stern.

Dave, nineteen, has just graduated high school, with his three friends: the comical Cyril, the warm hearted but short-tempered Moocher, and the athletic, spiteful but good-hearted Mike. Now, Dave enjoys racing bikes and hopes to race the Italians one day, and even takes up the Italian culture, much to his friends' and parents' annoyance.

ヤング・ゼネレーション브레이킹 어웨이 TMDB tt0078902
Subtítulos
7
3 idiomas, 3 descargas
↓ 7 subtítulos abajo ↥ Subir para esta película ★ Seguir (inicia sesión)
EN English5 ES Español1 한국어1
Pedir este título en un idioma
Sobre estos archivos

5 archivos de subtítulos en Subtítulos en Inglés para Breaking Away. El más reciente hecho el 12 Sep 2017 de MidhunMkv, añadido aquí el 9 Sep 2026. El más descargado (3) encaja con la versión Breaking.Away.1979.1080p.BluRay.x264-BARC0DE.

Fuentes de la versión
BluRay 4
Resoluciones
1080p 2, 720p 2
Grupos de la versión
BARC0DE, AMIABLE
Líneas por archivo
1,053 a 1,313
Sordos
3 de 5
Archivo más antiguo
24 Dec 2011, de floriath
Quienes los subieron
4 personas

Quien lo subió escribió: “OCR'd & Fixed , HI removed”

English Subtítulos en Inglés 5 subtítulos

Breaking.Away.1979.1080p.BluRay.x264-BARC0DE 23 Oct 2016, 1,053 líneas, SRT. Subido por repo02 BluRay Rrepo02 3 ↧ Descargar SRT
EN SRT00:29:49,761
Here's your sponge and rag, and there's your place.
Cómo se lee en pantalla
00:29:49,761
00:29:53,305
Here's your sponge and rag, and there's your place.
00:29:53,306
00:29:58,306
And don't forget to punch the clock, shorty.
00:30:00,814
00:30:02,940
- All right! - Bravo!
↧ Descargar SRT
Breaking.Away.1979.720p.BluRay.x264.YIFY 12 Sep 2017, 1,132 líneas, SRT. Subido por MidhunMkv BluRay HI MMidhunMkv 0 ↧ Descargar SRT
Breaking.Away.1979.1080p.BluRay.x264-BARC0DE 23 Oct 2016, 1,132 líneas, SRT. Subido por repo02 BluRay HI Rrepo02 0 ↧ Descargar SRT
Breaking.Away.1979.720p.BluRay.X264-AMIABLE 30 Mar 2015, 1,132 líneas, SRT. Subido por Purity BluRay HI PPurity 0 ↧ Descargar SRT
Breaking Away 24 Dec 2011, 1,313 líneas, SRT. Subido por floriath Ffloriath 0 ↧ Descargar SRT
¿Qué archivo necesito?

Haz coincidir el nombre del release con el nombre de tu archivo de vídeo. O suelta el vídeo aquí: la huella se lee en tu navegador y el archivo nunca sale de tu ordenador.

Suelta el vídeo o elígelo
Quienes más suben en Subtítulos en Inglés
Rrepo022
PPurity1
MMidhunMkv1
Ffloriath1

Lo que suele preguntarse la gente

¿Cuántos subtítulos hay para Breaking Away?

7 archivos en 3 idiomas: Inglés (5), Español (1), Coreano (1). El más nuevo se publicó el 9 September 2026.

¿Qué subtítulo de Breaking Away debería descargar?

Elige el archivo cuyo nombre de release coincida con tu archivo de vídeo (el más descargado aquí encaja con "Breaking.Away.1979.1080p.BluRay.x264-BARC0DE"). Los archivos de aquí están sincronizados para versiones BluRay (4).

Más como esto, con subtítulos

Todo Comedy