THSRT Breakdown (1997)
910 cues, runs to 01:29:27,650. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Breakdown (1997)
ซับไตเติลแท้
How it reads
first 20 cues00:00:36,940
00:00:40,120[ คนเบรคแตก ]
00:00:40,120[ คนเบรคแตก ]
00:03:17,270
00:03:17,700พระเจ้า!
00:03:17,700พระเจ้า!
00:03:21,070
00:03:21,890ไอ้เวรเอ๊ย!
00:03:21,890ไอ้เวรเอ๊ย!
00:03:22,890
00:03:23,900คุณเห็นเมื่อกี้มั้ย?
00:03:23,900คุณเห็นเมื่อกี้มั้ย?
00:03:24,400
00:03:26,070อยู่ๆ มันก็โผล่มาข้างหน้า
00:03:26,070อยู่ๆ มันก็โผล่มาข้างหน้า
00:03:27,010
00:03:29,700ผมไม่ได้มองถนนแค่ แวบเดียวเอง ให้ตายสิ
00:03:29,700ผมไม่ได้มองถนนแค่ แวบเดียวเอง ให้ตายสิ
00:03:31,610
00:03:33,240ถึงเวลาต้องพักหน่อยแล้วมั้ง
00:03:33,240ถึงเวลาต้องพักหน่อยแล้วมั้ง
00:03:34,340
00:03:35,220ใช่
00:03:35,220ใช่
00:03:38,320
00:03:40,680ไว้เจอที่จอดแล้วพักกัน
00:03:40,680ไว้เจอที่จอดแล้วพักกัน
00:04:18,090
00:04:18,820รถสวยดี
00:04:18,820รถสวยดี
00:04:20,500
00:04:21,260ขอบคุณ
00:04:21,260ขอบคุณ
00:04:22,960
00:04:26,160มีทั้งแอร์... ซีดี...
00:04:26,160มีทั้งแอร์... ซีดี...
00:04:28,240
00:04:29,000เบาะหนัง
00:04:29,000เบาะหนัง
00:04:33,010
00:04:35,270ดูเหมือนนายมีครบทุกอย่างเลย
00:04:35,270ดูเหมือนนายมีครบทุกอย่างเลย
00:04:35,880
00:04:37,140ใช่ ก็คงงั้น
00:04:37,140ใช่ ก็คงงั้น
00:04:38,780
00:04:40,880แต่ เอ่อ แต่ว่ากระบะแบบคุณ...
00:04:40,880แต่ เอ่อ แต่ว่ากระบะแบบคุณ...
00:04:40,980
00:04:42,880เหมาะกับแถวนี้ไม่ใช่เหรอ?
00:04:42,880เหมาะกับแถวนี้ไม่ใช่เหรอ?
00:04:42,980
00:04:44,750ทำไมนายถึงอยากได้ขยะแบบนั้น
00:04:44,750ทำไมนายถึงอยากได้ขยะแบบนั้น
00:04:44,850
00:04:46,960ในเมื่อมีรถดีแบบนี้ล่ะ?
00:04:46,960ในเมื่อมีรถดีแบบนี้ล่ะ?
00:04:53,060
00:04:55,500สิ่งที่คนแถวนี้ต้องการคือวิทยุสื่อสาร
00:04:55,500สิ่งที่คนแถวนี้ต้องการคือวิทยุสื่อสาร
Other Thai files for this movie
All Thai
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool