SubtitleCenter
EN English
BreakdownThaiBreakdown
Breakdown
THSRT

Breakdown

Breakdown 1997, ไทย
Uploaded by Masato. 921 cues, runs to 01:27:36,292. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
BreakdownBreakdown TH
MMasato
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:03:22,535
00:03:23,946
เห็นรึเปล่าเมื่อกี๊นี้
00:03:24,037
00:03:25,846
อยู่ๆ มันก็โผล่พรวดออกมา
00:03:25,939
00:03:27,850
ผมไม่ทันมอง นิดเดียวเอง
00:03:27,941
00:03:30,353
มันไม่น่าจะ...โธ่เอ๊ย
00:03:30,443
00:03:32,889
ถึงเวลาที่เราต้องพักซะละมั้ง
00:03:32,979
00:03:34,117
ใช่
00:03:37,016
00:03:39,656
เจอที่พักเเล้วเราค่อยเเวะจอดเเล้วกัน
00:04:16,990
00:04:18,526
รถสวยนี่
00:04:19,993
00:04:21,904
ขอบคุณ
00:04:21,961
00:04:24,407
มีทั้งเเอร์
00:04:24,464
00:04:25,909
ซีดี
00:04:27,333
00:04:28,243
เบาะหนัง
00:04:32,138
00:04:34,880
ดูเหมือนนายจะมีครบทุกอย่างเลยนะ
00:04:34,974
00:04:37,386
ใช่ คงงั้นมั้ง
00:04:37,477
00:04:39,889
เเต่เเถวนี้เขานิยม...
00:04:39,979
00:04:41,856
กระบะเเบบคุณไม่ใช่เหรอ
00:04:41,948
00:04:43,894
นายอยากจะได้ขยะเเบบนั้นไปทําไม
00:04:43,983
00:04:45,894
ในเมื่อนายมีรถออกเท่ห์
00:04:52,025
00:04:55,598
คนเเถวนี้ต้องการวิทยุสื่อสารมากกว่า
00:04:55,662
00:04:57,107
จริงเหรอ

Other Thai files for this movie

All Thai
Breakdown (1997) 8 Sep 2026, 910 cues. TH 0 ↧ SRT
Breakdown (1997) 8 Sep 2026, 910 cues. Uploaded by Subslater TH SSubslater 0 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/333196