Black Mirror (2011) subtitles

Name: Black Mirror
Genre: Drama, Mystery, Sci-Fi & Fantasy
Released: 2011

Twisted tales run wild in this mind-bending anthology series that reveals humanity's worst traits, greatest innovations and more.

المرآة السوداءブラック・ミラー블랙 미러 TMDB tt2085059

Subtitles

2 languages, 11 downloads

↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

BNবাংলা9 KO한국어5

Coverage by season and language

Your languages first

SeasonEpisodesBN

Season 1 3 2 of 3 Open

Season 2 4 3 of 4 Open

Season 3 6 0 of 6 Open

Season 4 6 2 of 6 Open

Season 5 3 1 of 3 Open

Season 6 5 0 of 5 Open

Season 7 6 0 of 6 Open

বাংলা Bengali 9 subtitles

Back Mirror S02E03 by Akhlak Ahmed S02E03 6 Sep 2026, 782 cues, SRT. Uploaded by Akhlak_Ahmed_Himu AAkhlak_Ahmed_Himu 2 📦↧ SRT

BN SRT00:10:42,340

আমাকে ইগ্নোর করা হচ্ছে!

How it reads on screen

00:10:42,340
00:10:43,620আমাকে ইগ্নোর করা হচ্ছে!

00:10:43,660
00:10:46,340আমাকে ইগ্নোর করে, এভাবে গাড়িতে চড়ে পালিয়ে যাবেন না।

00:10:46,380
00:10:48,580ওটা এমনিতেও বিপদজনক, দেখুন একবার!

Black Mirror S01E03 by Akhlak Ahmed S01E03 6 Sep 2026, 748 cues, SRT. Uploaded by Akhlak_Ahmed_Himu, translated by অনুবাদঃ আখলাক আহমেদ AAkhlak_Ahmed_Himu 2 📦↧ SRT

Black.MirrorS03E03.Shut Up and Dance.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE 6 Sep 2026, 440 cues, SRT. Uploaded by Shahnewaz_Chy_13, translated by বাংলা অনুবাদেঃ শাহনেওয়াজ চৌধুরী নাবিলা রহমান, translated by সাবটাইটেল ভালো লাগলে রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করবেন। ধন্যবাদ। WEBRip SShahnewaz_Chy_13 1 📦↧ SRT

Black.Mirror.S05.E02.1080p.Bengali S05E02 6 Sep 2026, 957 cues, SRT. Uploaded by MD_AL_HAMIM, translated by অনুবাদেঃ মোঃ আল হামিম MMD_AL_HAMIM 1 📦↧ SRT

Back Mirror S02E02 by Akhlak Ahmed S02E02 6 Sep 2026, 463 cues, SRT. Uploaded by Akhlak_Ahmed_Himu AAkhlak_Ahmed_Himu 1 📦↧ SRT

Black Mirror S02E01 by Akhlak Ahmed S02E01 6 Sep 2026, 581 cues, SRT. Uploaded by Akhlak_Ahmed_Himu AAkhlak_Ahmed_Himu 1 📦↧ SRT

Black Mirror S01E02 by Akhlak Ahmed S01E02 6 Sep 2026, 586 cues, SRT. Uploaded by Akhlak_Ahmed_Himu AAkhlak_Ahmed_Himu 1 📦↧ SRT

Black.Mirror.S04E03.XviD-AFG S04E03 6 Sep 2026, 617 cues, SRT. Uploaded by NahidDipu, translated by //subtitletools.com, translated by Nahid Parvez Dipu NNahidDipu 1 📦↧ SRT

Black Mirror_S04E04_BSub_Sarahiqbal S04E04 6 Sep 2026, 498 cues, SRT. Uploaded by Sarahiqbal, translated by অনুবাদিকা- সারাহ্ ইকবাল SSarahiqbal 1 📦↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Bengali uploaders

AAkhlak_Ahmed_Himu5

Jjoogunking3

Kkorsubtitle2

SSubtitles by Red Bee Media1

NNahidDipu1

Questions people ask

How many subtitles are there for Black Mirror?

14 files in 2 languages: Bengali (9), Korean (5). The newest was published on 6 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Black Mirror subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Back Mirror S02E03 by Akhlak Ahmed"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.