드라마2011 RETURNING
블랙 미러 Black Mirror (2011) 자막
Twisted tales run wild in this mind-bending anthology series that reveals humanity's worst traits, greatest innovations and more.
시즌과 언어별 보유 현황
내 언어 먼저
시즌과 언어별 보유 현황
내 언어 먼저시즌회차EN
BNES
FA
TR
VI
BNESFATRVI이 파일들에 대해
Black Mirror 영어 자막 파일 108개, 가장 최근 파일은 10 Apr 2024 제작 , sh1r4n41 님, 9 Sep 2026 추가, 최신 파일은 10 Apr 2024 , sh1r4n41 님, 가장 많이 받은 파일(7)은 Black.Mirror.S03E01-06.720p+1080p.WEBRip.x264-SKGTV 릴리스에 맞음, 청각장애인용 버전 36개, 이 페이지에 12개 에피소드.
업로더의 말: “HI - Complete Third Season. Sync and Corrected by "addic7ed" Team. Collected from "addic7ed"”
English 영어 자막 108개
시즌 전체 파일
EN SRT00:18:09,880
It's just a bit of a nightmare
having you, you know,
화면에서 이렇게 읽힙니다
00:18:09,880
00:18:12,630It's just a bit of a nightmare having you, you know,
00:18:12,630It's just a bit of a nightmare having you, you know,
00:18:12,680
00:18:14,750all of you in my head, watching us...
00:18:14,750all of you in my head, watching us...
00:18:14,800
00:18:16,710Telling me what to do.
00:18:16,710Telling me what to do.
BLACK MIRROR S01 720P HDTV X265 HEVC-MAD
9 Sep 2026, 738줄, SRT. 올린 사람 simonkhan
HDTV
Ssimonkhan
5
↧ SRT
Black Mirror S01 1080p BluRay x265 Panda
9 Sep 2026, 735줄, SRT. 올린 사람 sh1r4n41
BluRay
Ssh1r4n41
5
↧ SRT
Black.Mirror.S01.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-DnO
8 Sep 2026, 730줄, SRT. 올린 사람 TVKade
WEB-DL
TTVKade
4
↧ SRT
Black.Mirror.S02.Special.White.Christmas.720p.WEB.DL.x264-ITSat
9 Sep 2026, 1,120줄, SRT. 올린 사람 Hougangkid
WEB-DL
HHougangkid
4
↧ SRT
Black.Mirror.S01.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-CasStudio
9 Sep 2026, 730줄, SRT. 올린 사람 Framebox, 번역 Sync by FRAMEBOX www.framebox.me
WEBRip
FFramebox
4
↧ SRT
Black.Mirror.S06.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-EDITH
9 Sep 2026, 1,189줄, SRT. 올린 사람 hadilan
WEBRip HI
Hhadilan
4
↧ SRT
Black Mirror S04 1080p x265 10bit S90 Joy
9 Sep 2026, 1,179줄, SRT. 올린 사람 sh1r4n41
HI
Ssh1r4n41
4
↧ SRT
Black.Mirror.S02.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-DnO
8 Sep 2026, 827줄, SRT. 올린 사람 MousTafa.ZaKi, 번역 Subtitles ReSynced by DeeJayAhmed www.DeeJayAhmed.com
WEB-DL
MMousTafa.ZaKi
3
↧ SRT
Black.Mirror.S02.Special.White.Christmas.7200p.WEBRip.MkvCage
9 Sep 2026, 1,067줄, SRT. 올린 사람 does_not_exist
WEBRip
Ddoes_not_exist
3
↧ SRT
Black.Mirror.S04.INTERNAL.1080p.WEB.x264-STRIFE
9 Sep 2026, 970줄, SRT. 올린 사람 ForrestHump69
WEB-DL
FForrestHump69
3
↧ SRT
Black.Mirror.S05.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
9 Sep 2026, 984줄, SRT. 올린 사람 hadilan
WEB-DL
Hhadilan
3
↧ SRT
Black.Mirror.S03.THIRD.SEASON.1080p.Bluray.x265-HiQVE
9 Sep 2026, 908줄, SRT. 올린 사람 CwU
BluRay
CCwU
3
↧ SRT
Black Mirror S06 1080p NF WEB-DL x265 Silence
9 Sep 2026, 1,189줄, SRT. 올린 사람 sh1r4n41
WEB-DL HI
Ssh1r4n41
3
↧ SRT
Black Mirror S03 1080p x265 10bit S95 Joy
9 Sep 2026, 1,021줄, SRT. 올린 사람 sh1r4n41
HI
Ssh1r4n41
3
↧ SRT
Black Mirror (2013) S02 (1080p WEBRip x265 HEVC AAC 5.1) SDH
9 Sep 2026, 1,054줄, SRT. 올린 사람 mediafiresp
WEBRip
Mmediafiresp
2
↧ SRT
Black Mirror (2011) S01 (1080p WEBRip x265 HEVC AAC 5.1) SDH
9 Sep 2026, 774줄, SRT. 올린 사람 mediafiresp
WEBRip
Mmediafiresp
2
↧ SRT
Black.Mirror.S01.COMPLETE.SEASON.1080p.Bluray.x265-HiQVE
9 Sep 2026, 754줄, SRT. 올린 사람 CwU
BluRay
CCwU
2
↧ SRT
Black Mirror S01 Netflix WEB-DL
9 Sep 2026, 822줄, SRT. 올린 사람 dramamonster
WEB-DL
Ddramamonster
2
↧ SRT
Black.Mirror.S06.COMPLETE.WEBRip.NF (2type HI)
9 Sep 2026, 1,189줄, SRT. 올린 사람 tedi
WEBRip HI
Ttedi
2
↧ SRT
Black.Mirror.S02.1080p.WEBRip.DD2.0.x265-LGC
8 Sep 2026, 1,056줄, SRT. 올린 사람 diegodelavega, 번역 //UKsubtitles.ru.
WEBRip
Ddiegodelavega
1
↧ SRT
Black Mirror (2016) S03 (1080p WEBRip x265 HEVC AAC 5.1) - SDH
9 Sep 2026, 1,021줄, SRT. 올린 사람 mediafiresp
WEBRip HI
Mmediafiresp
1
↧ SRT
Black.Mirror.S04.INTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
9 Sep 2026, 970줄, SRT. 올린 사람 Cyatek
WEB-DL
CCyatek
1
↧ SRT
Black.Mirror.S03.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
9 Sep 2026, 970줄, SRT. 올린 사람 BeBO.
BluRay
BBeBO.
1
↧ SRT
Black.Mirror.S06.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-EDITH
9 Sep 2026, 975줄, SRT. 올린 사람 hadilan
WEBRip HI
Hhadilan
1
↧ SRT
black.mirror.s02.dvdrip.xvid-ingot
8 Sep 2026, 795줄, SRT. 올린 사람 messi.torres28
DVD
Mmessi.torres28
0
↧ SRT
Black.Mirror.S02.Special.White.Chirstmas.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Coo7
8 Sep 2026, 1,066줄, SRT. 올린 사람 fabsfranca
WEB-DL
Ffabsfranca
0
↧ SRT
BLACK MIRROR S02 720P HDTV X265 HEVC-MAD
8 Sep 2026, 768줄, SRT. 올린 사람 simonkhan
HDTV
Ssimonkhan
0
↧ SRT
Black Mirror (2011) S01 (1080p WEBRip x265 HEVC AAC 5.1)
9 Sep 2026, 738줄, SRT. 올린 사람 mediafiresp
WEBRip
Mmediafiresp
0
↧ SRT
Black Mirror (2016) S03 (1080p WEBRip x265 HEVC AAC 5.1)
9 Sep 2026, 857줄, SRT. 올린 사람 mediafiresp
WEBRip
Mmediafiresp
0
↧ SRT
Black.Mirror.S02.720p.BluRay.x264-FilmHD
9 Sep 2026, 777줄, SRT. 올린 사람 webtraweller
BluRay
Wwebtraweller
0
↧ SRT
Black.Mirror.S3 complet - 720p.HEVC.x265-MeGusta
9 Sep 2026, 860줄, SRT. 올린 사람 SubWombat
SSubWombat
0
↧ SRT
Black.Mirror.S03.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
9 Sep 2026, 889줄, SRT. 올린 사람 ForrestHump69
BluRay
FForrestHump69
0
↧ SRT
Black.Mirror.S05.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
9 Sep 2026, 1,107줄, SRT. 올린 사람 hadilan
WEB-DL HI
Hhadilan
0
↧ SRT
Black.Mirror.S05.WEBRip.x264-ION10
9 Sep 2026, 1,106줄, SRT. 올린 사람 ajay777
WEBRip HI
Aajay777
0
↧ SRT
Black.Mirror.S04.BDRip.x264-HAGGiS
9 Sep 2026, 1,143줄, SRT. 올린 사람 hadilan
BluRay HI
Hhadilan
0
↧ SRT
Black.Mirror.S02.COMPLETE.SEASON.1080p.Bluray.x265-HiQVE
9 Sep 2026, 1,085줄, SRT. 올린 사람 CwU
BluRay
CCwU
0
↧ SRT
Black.Mirror.S01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb
9 Sep 2026, 728줄, SRT. 올린 사람 hosstito
WEB-DL
Hhosstito
0
↧ SRT
Black.Mirror.S04.COMPLETE.SEASON.1080p.Bluray.x265-HiQVE
9 Sep 2026, 1,045줄, SRT. 올린 사람 CwU
BluRay
CCwU
0
↧ SRT
s03 x265 1080p 2019 web
9 Sep 2026, 988줄, SRT. 올린 사람 fullenglishnative
WEB-DL
Ffullenglishnative
0
↧ SRT
Black.Mirror.S02.WEBRip.DD2.0.x264-CasStudio (+ White Christmas)
9 Sep 2026, 1,045줄, SRT. 올린 사람 tedi
WEBRip HI
Ttedi
0
↧ SRT
Black Mirror S02 Netflix WEB-DL
9 Sep 2026, 1,045줄, SRT. 올린 사람 dramamonster
WEB-DL HI
Ddramamonster
0
↧ SRT
Black.Mirror.S03.BluRay.x264-SHORTBREHD / x265
9 Sep 2026, 1,021줄, SRT. 올린 사람 tedi
BluRay HI
Ttedi
0
↧ SRT
s04 x265 1080p 2019 web
9 Sep 2026, 1,031줄, SRT. 올린 사람 fullenglishnative
WEB-DL
Ffullenglishnative
0
↧ SRT
Black.Mirror.S01E01.HDTV.XviD-RiVER S01E01
9 Sep 2026, 674줄, SRT. 올린 사람 chamallow, 번역 Sync and corrections by APOLLO & chamallow www.addic7ed.com
HDTV
Cchamallow
3
↧ SRT
Black.Mirror.S01E01.HDTV.XviD-RiVER S01E01
9 Sep 2026, 619줄, SRT. 올린 사람 chamallow, 번역 Sync and corrections by APOLLO & chamallow www.addic7ed.com
HDTV
Cchamallow
3
↧ SRT
Black.Mirror.S01E01.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-CasStudio.eng S01E01
9 Sep 2026, 674줄, SRT. 올린 사람 trilinh, 번역 Sync and corrections by APOLLO www.addic7ed.com
WEBRip
Ttrilinh
3
↧ SRT
Black Mirror S01E01 HDTV XviD-RiVER-HI S01E01
8 Sep 2026, 563줄, SRT. 올린 사람 fhi6an, 번역 Subtitles by APOLLO www.addic7ed.com
HDTV
Ffhi6an
2
↧ SRT
Black Mirror S01E01 HDTV XviD-RiVER S01E01
8 Sep 2026, 526줄, SRT. 올린 사람 fhi6an, 번역 Subtitles by APOLLO www.addic7ed.com
HDTV
Ffhi6an
2
↧ SRT
Black.Mirror.S01E01.The.National.Anthem.DVDRip.XviD-TASTETV S01E01
9 Sep 2026, 617줄, SRT. 올린 사람 _3k
DVD
__3k
1
↧ SRT
Black.Mirror.S01E02.15.Million.Credits.DVDRip.XviD-TASTETV S01E02
9 Sep 2026, 664줄, SRT. 올린 사람 _3k
DVD HI
__3k
4
↧ SRT
Black.Mirror.S01E02.1080p.BluRay.HEVC.x265.10bit.AAC.2.0.Panda.en S01E02
9 Sep 2026, 664줄, SRT. 올린 사람 joyceG
BluRay HI
JjoyceG
4
↧ SRT
Black.Mirror.S01E02.1080p.WEB-DL.DD2.0.H.264-CasStudio S01E02
9 Sep 2026, 729줄, SRT. 올린 사람 chamallow, 번역 - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
WEB-DL HI
Cchamallow
4
↧ SRT
black.mirror.s01e02.720p.hdtv.x264-tla S01E02
8 Sep 2026, 725줄, SRT. 올린 사람 zane80, 번역 Subtitles by APOLLO www.addic7ed.com
HDTV HI
Zzane80
3
↧ SRT
Black.Mirror.S01E02.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-CasStudio.eng S01E02
9 Sep 2026, 725줄, SRT. 올린 사람 trilinh, 번역 Subtitles by APOLLO www.addic7ed.com
WEBRip HI
Ttrilinh
1
↧ SRT
Black.Mirror.S01E02.1080p.WEB-DL.DD2.0.H.264-CasStudio S01E02
9 Sep 2026, 670줄, SRT. 올린 사람 chamallow, 번역 - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
WEB-DL HI
Cchamallow
1
↧ SRT
Black.Mirror.S01E03.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-CasStudio.Eng S01E03
9 Sep 2026, 776줄, SRT. 올린 사람 trilinh, 번역 Sync and corrected by APOLLO www.addic7ed.com
WEBRip
Ttrilinh
6
↧ SRT
Black.Mirror.S01E03.The.Entire.History.of.You.DVDRip.XviD-TASTETV S01E03
9 Sep 2026, 735줄, SRT. 올린 사람 _3k
DVD
__3k
5
↧ SRT
black.mirror.s01e03.720p.hdtv.x264-tla.mkv S01E03
8 Sep 2026, 776줄, SRT. 올린 사람 tyrionthegreat, 번역 Sync and corrected by APOLLO www.addic7ed.com
HDTV
Ttyrionthegreat
3
↧ SRT
Black.Mirror.S02E01.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-CasStudio.En S02E01
8 Sep 2026, 607줄, SRT. 올린 사람 trilinh, 번역 Subtitles ReSynced by DeeJayAhmed www.DeeJayAhmed.com
WEBRip
Ttrilinh
5
↧ SRT
black_mirror.2x01.be_right_back.720p_hdtv_x264-fov S02E01
8 Sep 2026, 587줄, SRT. 올린 사람 N3M00
HDTV
NN3M00
0
↧ SRT
black_mirror.2x02.te_bear.720p_hdtv_x264-fov S02E02
8 Sep 2026, 460줄, SRT. 올린 사람 ndr77, 번역 //UKsubtitles.ru.
HDTV
Nndr77
3
↧ SRT
Black.Mirror.S02E02.1080p.White.Bear.WEB-DLgh.Bit.Rate-Special_track3_eng_modf S02E02
9 Sep 2026, 526줄, SRT. 올린 사람 nadertawfik
WEB-DL
Nnadertawfik
2
↧ SRT
Black.Mirror.S02E02.HDTV.1080p.x264-ZeKe S02E02
8 Sep 2026, 460줄, SRT. 올린 사람 sobhagya, 번역 //UKsubtitles.ru.
HDTV
Ssobhagya
0
↧ SRT
black_mirror.2x03.the_waldo_moment.720p_hdtv_x264-fov S02E03
8 Sep 2026, 763줄, SRT. 올린 사람 ndr77, 번역 //UKsubtitles.ru.
HDTV
Nndr77
2
↧ SRT
black_mirror.2x03.the_waldo_moment.hdtv_x264-fov.en S02E03
8 Sep 2026, 804줄, SRT. 올린 사람 N3M00
HDTV
NN3M00
1
↧ SRT
Black.Mirror.S02E03.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-CasStudio S02E03
8 Sep 2026, 763줄, SRT. 올린 사람 Satyricon, 번역 //UKsubtitles.ru.
WEBRip
SSatyricon
0
↧ SRT
Black.Mirror.S03E01-06.720p+1080p.WEBRip.x264-SKGTV S03E01
9 Sep 2026, 1,070줄, SRT. 올린 사람 CaptainFahim, 번역 Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com
WEBRip HI
CCaptainFahim
7
↧ SRT
Black.Mirror.S03E01.WebRip.x264-FS S03E01
9 Sep 2026, 719줄, SRT. 올린 사람 GhostRider666
WEBRip
GGhostRider666
6
↧ SRT
Black.Mirror.S03E01.720p.WEBRip.x264-SKGTV S03E01
9 Sep 2026, 719줄, SRT. 올린 사람 chamallow
WEBRip
Cchamallow
2
↧ SRT
Black.Mirror.S03E01.720p.WEBRip.x264-SKGTV S03E01
9 Sep 2026, 860줄, SRT. 올린 사람 chamallow
WEBRip HI
Cchamallow
2
↧ SRT
Black.Mirror.S03E01.WebRip.x264-FS-HI S03E01
9 Sep 2026, 860줄, SRT. 올린 사람 GhostRider666
WEBRip HI
GGhostRider666
1
↧ SRT
Black.Mirror.S03E01.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE S03E01
9 Sep 2026, 860줄, SRT. 올린 사람 chamallow
WEBRip HI
Cchamallow
1
↧ SRT
Black.Mirror.S03E01-E06.720p.webrip.hevc.x265.rmteam S03E01
9 Sep 2026, 941줄, SRT. 올린 사람 zeth7575, 번역 Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com
WEBRip
Zzeth7575
1
↧ SRT
Black Mirror S03E01- White Christmas x264 RB58 S03E01
8 Sep 2026, 1,068줄, SRT. 올린 사람 xplorar_sub
Xxplorar_sub
0
↧ SRT
Black.Mirror.S03E01.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE S03E01
9 Sep 2026, 719줄, SRT. 올린 사람 chamallow
WEBRip
Cchamallow
0
↧ SRT
Black.Mirror.S03E02.WebRip.x264-FS-HI S03E02
9 Sep 2026, 861줄, SRT. 올린 사람 GhostRider666
WEBRip HI
GGhostRider666
1
↧ SRT
Black.Mirror.S03E02.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE S03E02
9 Sep 2026, 742줄, SRT. 올린 사람 chamallow
WEBRip
Cchamallow
1
↧ SRT
Black.Mirror.S03E02.WebRip.x264-FS S03E02
9 Sep 2026, 741줄, SRT. 올린 사람 GhostRider666
WEBRip
GGhostRider666
0
↧ SRT
Black.Mirror.S03E02.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE S03E02
9 Sep 2026, 861줄, SRT. 올린 사람 chamallow
WEBRip HI
Cchamallow
0
↧ SRT
Black.Mirror.S03E03.WebRip.x264-FS-HI S03E03
9 Sep 2026, 531줄, SRT. 올린 사람 GhostRider666
WEBRip HI
GGhostRider666
5
↧ SRT
Black.Mirror.S03E03.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE S03E03
9 Sep 2026, 440줄, SRT. 올린 사람 chamallow
WEBRip
Cchamallow
3
↧ SRT
Black.Mirror.S03E03.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE S03E03
9 Sep 2026, 531줄, SRT. 올린 사람 chamallow
WEBRip HI
Cchamallow
2
↧ SRT
Black.Mirror.S03E03.WebRip.x264-FS S03E03
9 Sep 2026, 407줄, SRT. 올린 사람 GhostRider666
WEBRip
GGhostRider666
0
↧ SRT
Black.Mirror.S03E04.WebRip.x264-FS S03E04
9 Sep 2026, 705줄, SRT. 번역 Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com
WEBRip HI
SSync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com
2
↧ SRT
Black.Mirror.S03E04.WebRip.x264-FS S03E04
9 Sep 2026, 565줄, SRT. 번역 Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com
WEBRip
SSync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com
1
↧ SRT
Black.Mirror.S03E04.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE S03E04
9 Sep 2026, 705줄, SRT. 올린 사람 chamallow, 번역 Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com
WEBRip HI
Cchamallow
1
↧ SRT
Black.Mirror.S03E04.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE S03E04
9 Sep 2026, 625줄, SRT. 올린 사람 chamallow, 번역 Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com
WEBRip HI
Cchamallow
0
↧ SRT
Black.Mirror.S03E05.WEBRip.x264-TURBO S03E05
9 Sep 2026, 556줄, SRT. 번역 Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com
WEBRip
SSync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com
4
↧ SRT
Black.Mirror.S03E05.720p.WEBRip.X264-DEFLATE S03E05
9 Sep 2026, 556줄, SRT. 올린 사람 chamallow, 번역 Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com
WEBRip
Cchamallow
3
↧ SRT
Black.Mirror.S03E05.Man.Against.Fire.WEBRip.x264-FS S03E05
9 Sep 2026, 697줄, SRT. 올린 사람 paulekas, 번역 Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com
WEBRip HI
Ppaulekas
3
↧ SRT
Black.Mirror.S03E05.WEBRip.x264-TURBO S03E05
9 Sep 2026, 697줄, SRT. 번역 Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com
WEBRip HI
SSync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com
0
↧ SRT
Black.Mirror.S03E05.720p.WEBRip.X264-DEFLATE S03E05
9 Sep 2026, 697줄, SRT. 올린 사람 chamallow, 번역 Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com
WEBRip HI
Cchamallow
0
↧ SRT
Black.Mirror.S03E06.WEBRip.x264-TURBO S03E06
9 Sep 2026, 1,070줄, SRT. 번역 Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com
WEBRip HI
SSync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com
1
↧ SRT
Black.Mirror.S03E06.Hated.In.The.Nation.WEBRip.x264-FS S03E06
9 Sep 2026, 1,070줄, SRT. 올린 사람 paulekas, 번역 Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com
WEBRip HI
Ppaulekas
1
↧ SRT
Black.Mirror.S03E06.WEBRip.x264-TURBO S03E06
9 Sep 2026, 941줄, SRT. 번역 Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com
WEBRip
SSync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com
0
↧ SRT
어느 파일이 필요한가요?
릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.
영상을 놓거나 직접 고르기
영어 상위 업로더
Cchamallow16
SSync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com14
SSeDaku facebook.com/phudeSedaku13
Ttrilinh10
Hhadilan8
자주 묻는 것
Black Mirror의 자막은 몇 개인가요?
8개 언어개 언어로 189개 파일: 영어 (108), 베트남어 (35), 튀르키예어 (15), 벵골어 (9), 한국어 (6), 태국어 (6). 가장 최근 것은 9 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.
Black Mirror 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?
릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Black Mirror - White Christmas.RiVER."에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.
Black Mirror의 어느 시즌에 자막이 있나요?
위의 표에 시즌과 언어가 모두 나옵니다. 시즌마다 회차 목록이 있는 페이지가 있고, 회차마다 자기 페이지가 있습니다.
파일을 어디에 두는지, 시간이 맞지 않을 때 어떻게 하는지: 짧은 안내.
