SubtitleCenter
ES-419 Español (Latinoamérica) EN English
Series de TV › Drama › Black Mirror
Póster de Black Mirror (2011)
SERIE DE TV2011 RETURNING

Black Mirror (2011) subtítulos

Twisted tales run wild in this mind-bending anthology series that reveals humanity's worst traits, greatest innovations and more.

المرآة السوداءブラック・ミラー블랙 미러 TMDB tt2085059
Subtítulos
206
8 idiomas, 351 descargas
↓ 206 subtítulos abajo ↥ Subir para esta serie ★ Seguir (inicia sesión)
EN English108 Tiếng Việt35 বাংলা23 Türkçe15 فارسی8 한국어6 ไทย6 ES Español5
Pedir este título en un idioma

Cobertura por temporada e idioma

Tus idiomas primero
Desliza hacia el lado para ver todos los idiomas →
TemporadaEpisodiosENBNESFATRVI
Temporada 1 3 3 de 3 3 de 3 0 de 3 3 de 3 0 de 3 3 de 3 Temporada 1
Temporada 2 4 3 de 4 4 de 4 0 de 4 3 de 4 1 de 4 3 de 4 Temporada 2
Temporada 3 6 6 de 6 0 de 6 3 de 6 0 de 6 0 de 6 5 de 6 Temporada 3
Temporada 4 6 1 de 6 5 de 6 0 de 6 0 de 6 6 de 6 0 de 6 Temporada 4
Temporada 5 3 3 de 3 3 de 3 0 de 3 0 de 3 0 de 3 0 de 3 Temporada 5
Temporada 6 5 1 de 5 0 de 5 0 de 5 0 de 5 0 de 5 0 de 5 Temporada 6
Temporada 7 6 0 de 6 0 de 6 0 de 6 0 de 6 0 de 6 0 de 6 Temporada 7
Sobre estos archivos

108 archivos de subtítulos en Subtítulos en Inglés para Black Mirror. El más reciente hecho el 10 Apr 2024 de sh1r4n41, añadido aquí el 9 Sep 2026. El más descargado (7) encaja con la versión Black.Mirror.S03E01-06.720p+1080p.WEBRip.x264-SKGTV. 36 son versiones para personas con discapacidad auditiva. 12 episodios en esta página.

Quien lo subió escribió: “HI - Complete Third Season. Sync and Corrected by "addic7ed" Team. Collected from "addic7ed"”

English Subtítulos en Inglés 108 subtítulos

Archivos de la temporada entera
Black Mirror - White Christmas.RiVER. 8 Sep 2026, 1,115 líneas, SRT. Subido por zer0_ HI Zzer0_ 6 ↧ Descargar SRT
EN SRT00:18:09,880
It's just a bit of a nightmare having you, you know,
Cómo se lee en pantalla
00:18:09,880
00:18:12,630
It's just a bit of a nightmare having you, you know,
00:18:12,680
00:18:14,750
all of you in my head, watching us...
00:18:14,800
00:18:16,710
Telling me what to do.
↧ Descargar SRT
BLACK MIRROR S01 720P HDTV X265 HEVC-MAD 9 Sep 2026, 738 líneas, SRT. Subido por simonkhan HDTV Ssimonkhan 6 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S01.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-DnO 8 Sep 2026, 730 líneas, SRT. Subido por TVKade WEB-DL TTVKade 5 ↧ Descargar SRT
Black Mirror Season 2 Coo7 Release 9 Sep 2026, 1,054 líneas, SRT. Subido por joyceG JjoyceG 5 ↧ Descargar SRT
Black Mirror S01 1080p BluRay x265 Panda 9 Sep 2026, 735 líneas, SRT. Subido por sh1r4n41 BluRay Ssh1r4n41 5 ↧ Descargar SRT
Black Mirror S04 1080p x265 10bit S90 Joy 9 Sep 2026, 1,179 líneas, SRT. Subido por sh1r4n41 HI Ssh1r4n41 5 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S02.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-DnO 8 Sep 2026, 827 líneas, SRT. Subido por MousTafa.ZaKi, traducido por DeeJayAhmed WEB-DL MMousTafa.ZaKi 4 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S02.Special.White.Christmas.720p.WEB.DL.x264-ITSat 9 Sep 2026, 1,120 líneas, SRT. Subido por Hougangkid WEB-DL HHougangkid 4 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S04.INTERNAL.1080p.WEB.x264-STRIFE 9 Sep 2026, 970 líneas, SRT. Subido por ForrestHump69 WEB-DL FForrestHump69 4 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S01.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-CasStudio 9 Sep 2026, 730 líneas, SRT. Subido por Framebox, traducido por FRAMEBOX WEBRip FFramebox 4 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S03.THIRD.SEASON.1080p.Bluray.x265-HiQVE 9 Sep 2026, 908 líneas, SRT. Subido por CwU BluRay CCwU 4 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S06.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-EDITH 9 Sep 2026, 1,189 líneas, SRT. Subido por hadilan WEBRip HI Hhadilan 4 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S02.Special.White.Christmas.7200p.WEBRip.MkvCage 9 Sep 2026, 1,067 líneas, SRT. Subido por does_not_exist WEBRip Ddoes_not_exist 3 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S05.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG 9 Sep 2026, 984 líneas, SRT. Subido por hadilan WEB-DL Hhadilan 3 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S04.BDRip.x264-HAGGiS 9 Sep 2026, 1,026 líneas, SRT. Subido por hadilan BluRay Hhadilan 3 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S01.COMPLETE.SEASON.1080p.Bluray.x265-HiQVE 9 Sep 2026, 754 líneas, SRT. Subido por CwU BluRay CCwU 3 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S01.WEBRip.DD2.0.x264-CasStudio 9 Sep 2026, 822 líneas, SRT. Subido por tedi WEBRip Ttedi 3 ↧ Descargar SRT
Black Mirror S06 1080p NF WEB-DL x265 Silence 9 Sep 2026, 1,189 líneas, SRT. Subido por sh1r4n41 WEB-DL HI Ssh1r4n41 3 ↧ Descargar SRT
Black Mirror S03 1080p x265 10bit S95 Joy 9 Sep 2026, 1,021 líneas, SRT. Subido por sh1r4n41 HI Ssh1r4n41 3 ↧ Descargar SRT
Black Mirror (2013) S02 (1080p WEBRip x265 HEVC AAC 5.1) SDH 9 Sep 2026, 1,054 líneas, SRT. Subido por mediafiresp WEBRip Mmediafiresp 2 ↧ Descargar SRT
Black Mirror (2011) S01 (1080p WEBRip x265 HEVC AAC 5.1) SDH 9 Sep 2026, 774 líneas, SRT. Subido por mediafiresp WEBRip Mmediafiresp 2 ↧ Descargar SRT
Black Mirror S01 Netflix WEB-DL 9 Sep 2026, 822 líneas, SRT. Subido por dramamonster WEB-DL Ddramamonster 2 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S06.COMPLETE.WEBRip.NF (2type HI) 9 Sep 2026, 1,189 líneas, SRT. Subido por tedi WEBRip HI Ttedi 2 ↧ Descargar SRT
BLACK MIRROR S02 720P HDTV X265 HEVC-MAD 8 Sep 2026, 768 líneas, SRT. Subido por simonkhan HDTV Ssimonkhan 1 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S02.1080p.WEBRip.DD2.0.x265-LGC 8 Sep 2026, 1,056 líneas, SRT. Subido por diegodelavega WEBRip Ddiegodelavega 1 ↧ Descargar SRT
Black Mirror (2011) S01 (1080p WEBRip x265 HEVC AAC 5.1) 9 Sep 2026, 738 líneas, SRT. Subido por mediafiresp WEBRip Mmediafiresp 1 ↧ Descargar SRT
Black Mirror (2016) S03 (1080p WEBRip x265 HEVC AAC 5.1) - SDH 9 Sep 2026, 1,021 líneas, SRT. Subido por mediafiresp WEBRip HI Mmediafiresp 1 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S04.INTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE 9 Sep 2026, 970 líneas, SRT. Subido por Cyatek WEB-DL CCyatek 1 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S04.BDRip.x264-HAGGiS 9 Sep 2026, 1,143 líneas, SRT. Subido por hadilan BluRay HI Hhadilan 1 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S03.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD 9 Sep 2026, 970 líneas, SRT. Subido por BeBO. BluRay BBeBO. 1 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S06.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-EDITH 9 Sep 2026, 975 líneas, SRT. Subido por hadilan WEBRip HI Hhadilan 1 ↧ Descargar SRT
black.mirror.s02.dvdrip.xvid-ingot 8 Sep 2026, 795 líneas, SRT. Subido por messi.torres28 DVD Mmessi.torres28 0 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S02.Special.White.Chirstmas.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Coo7 8 Sep 2026, 1,066 líneas, SRT. Subido por fabsfranca WEB-DL Ffabsfranca 0 ↧ Descargar SRT
Black Mirror (2016) S03 (1080p WEBRip x265 HEVC AAC 5.1) 9 Sep 2026, 857 líneas, SRT. Subido por mediafiresp WEBRip Mmediafiresp 0 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S02.720p.BluRay.x264-FilmHD 9 Sep 2026, 777 líneas, SRT. Subido por webtraweller BluRay Wwebtraweller 0 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S3 complet - 720p.HEVC.x265-MeGusta 9 Sep 2026, 860 líneas, SRT. Subido por SubWombat SSubWombat 0 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S03.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD 9 Sep 2026, 889 líneas, SRT. Subido por ForrestHump69 BluRay FForrestHump69 0 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S05.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG 9 Sep 2026, 1,107 líneas, SRT. Subido por hadilan WEB-DL HI Hhadilan 0 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S05.WEBRip.x264-ION10 9 Sep 2026, 1,106 líneas, SRT. Subido por ajay777 WEBRip HI Aajay777 0 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S02.COMPLETE.SEASON.1080p.Bluray.x265-HiQVE 9 Sep 2026, 1,085 líneas, SRT. Subido por CwU BluRay CCwU 0 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb 9 Sep 2026, 728 líneas, SRT. Subido por hosstito WEB-DL Hhosstito 0 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S04.COMPLETE.SEASON.1080p.Bluray.x265-HiQVE 9 Sep 2026, 1,045 líneas, SRT. Subido por CwU BluRay CCwU 0 ↧ Descargar SRT
s03 x265 1080p 2019 web 9 Sep 2026, 988 líneas, SRT. Subido por fullenglishnative WEB-DL Ffullenglishnative 0 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S02.WEBRip.DD2.0.x264-CasStudio (+ White Christmas) 9 Sep 2026, 1,045 líneas, SRT. Subido por tedi WEBRip HI Ttedi 0 ↧ Descargar SRT
Black Mirror S02 Netflix WEB-DL 9 Sep 2026, 1,045 líneas, SRT. Subido por dramamonster WEB-DL HI Ddramamonster 0 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S03.BluRay.x264-SHORTBREHD / x265 9 Sep 2026, 1,021 líneas, SRT. Subido por tedi BluRay HI Ttedi 0 ↧ Descargar SRT
s04 x265 1080p 2019 web 9 Sep 2026, 1,031 líneas, SRT. Subido por fullenglishnative WEB-DL Ffullenglishnative 0 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S01E01.HDTV.XviD-RiVER S01E01 9 Sep 2026, 674 líneas, SRT. Subido por chamallow, traducido por APOLLO & chamallow HDTV Cchamallow 3 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S01E01.HDTV.XviD-RiVER S01E01 9 Sep 2026, 619 líneas, SRT. Subido por chamallow, traducido por APOLLO & chamallow HDTV Cchamallow 3 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S01E01.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-CasStudio.eng S01E01 9 Sep 2026, 674 líneas, SRT. Subido por trilinh, traducido por APOLLO WEBRip Ttrilinh 3 ↧ Descargar SRT
Black Mirror S01E01 HDTV XviD-RiVER-HI S01E01 8 Sep 2026, 563 líneas, SRT. Subido por fhi6an, traducido por APOLLO HDTV Ffhi6an 2 ↧ Descargar SRT
Black Mirror S01E01 HDTV XviD-RiVER S01E01 8 Sep 2026, 526 líneas, SRT. Subido por fhi6an, traducido por APOLLO HDTV Ffhi6an 2 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S01E02.15.Million.Credits.DVDRip.XviD-TASTETV S01E02 9 Sep 2026, 664 líneas, SRT. Subido por _3k DVD HI __3k 5 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S01E02.1080p.BluRay.HEVC.x265.10bit.AAC.2.0.Panda.en S01E02 9 Sep 2026, 664 líneas, SRT. Subido por joyceG BluRay HI JjoyceG 4 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S01E02.1080p.WEB-DL.DD2.0.H.264-CasStudio S01E02 9 Sep 2026, 729 líneas, SRT. Subido por chamallow, traducido por chamallow WEB-DL HI Cchamallow 4 ↧ Descargar SRT
black.mirror.s01e02.720p.hdtv.x264-tla S01E02 8 Sep 2026, 725 líneas, SRT. Subido por zane80, traducido por APOLLO HDTV HI Zzane80 3 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S01E02.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-CasStudio.eng S01E02 9 Sep 2026, 725 líneas, SRT. Subido por trilinh, traducido por APOLLO WEBRip HI Ttrilinh 1 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S01E02.1080p.WEB-DL.DD2.0.H.264-CasStudio S01E02 9 Sep 2026, 670 líneas, SRT. Subido por chamallow, traducido por chamallow WEB-DL HI Cchamallow 1 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S01E03.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-CasStudio.Eng S01E03 9 Sep 2026, 776 líneas, SRT. Subido por trilinh, traducido por APOLLO WEBRip Ttrilinh 6 ↧ Descargar SRT
black.mirror.s01e03.720p.hdtv.x264-tla.mkv S01E03 8 Sep 2026, 776 líneas, SRT. Subido por tyrionthegreat, traducido por APOLLO HDTV Ttyrionthegreat 3 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S02E01.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-CasStudio.En S02E01 8 Sep 2026, 607 líneas, SRT. Subido por trilinh, traducido por DeeJayAhmed WEBRip Ttrilinh 6 ↧ Descargar SRT
black_mirror.2x01.be_right_back.720p_hdtv_x264-fov S02E01 8 Sep 2026, 587 líneas, SRT. Subido por N3M00 HDTV NN3M00 0 ↧ Descargar SRT
black_mirror.2x02.te_bear.720p_hdtv_x264-fov S02E02 8 Sep 2026, 460 líneas, SRT. Subido por ndr77 HDTV Nndr77 3 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S02E02.HDTV.1080p.x264-ZeKe S02E02 8 Sep 2026, 460 líneas, SRT. Subido por sobhagya HDTV Ssobhagya 0 ↧ Descargar SRT
black_mirror.2x03.the_waldo_moment.720p_hdtv_x264-fov S02E03 8 Sep 2026, 763 líneas, SRT. Subido por ndr77 HDTV Nndr77 2 ↧ Descargar SRT
black_mirror.2x03.the_waldo_moment.hdtv_x264-fov.en S02E03 8 Sep 2026, 804 líneas, SRT. Subido por N3M00 HDTV NN3M00 1 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S02E03.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-CasStudio S02E03 8 Sep 2026, 763 líneas, SRT. Subido por Satyricon WEBRip SSatyricon 0 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S03E01-06.720p+1080p.WEBRip.x264-SKGTV S03E01 9 Sep 2026, 1,070 líneas, SRT. Subido por CaptainFahim, traducido por explosiveskull WEBRip HI CCaptainFahim 7 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S03E01.WebRip.x264-FS S03E01 9 Sep 2026, 719 líneas, SRT. Subido por GhostRider666 WEBRip GGhostRider666 6 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S03E01.720p.WEBRip.x264-SKGTV S03E01 9 Sep 2026, 719 líneas, SRT. Subido por chamallow WEBRip Cchamallow 3 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S03E01.720p.WEBRip.x264-SKGTV S03E01 9 Sep 2026, 860 líneas, SRT. Subido por chamallow WEBRip HI Cchamallow 2 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S03E01.WebRip.x264-FS-HI S03E01 9 Sep 2026, 860 líneas, SRT. Subido por GhostRider666 WEBRip HI GGhostRider666 1 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S03E01.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE S03E01 9 Sep 2026, 860 líneas, SRT. Subido por chamallow WEBRip HI Cchamallow 1 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S03E01-E06.720p.webrip.hevc.x265.rmteam S03E01 9 Sep 2026, 941 líneas, SRT. Subido por zeth7575, traducido por explosiveskull WEBRip Zzeth7575 1 ↧ Descargar SRT
Black Mirror S03E01- White Christmas x264 RB58 S03E01 8 Sep 2026, 1,068 líneas, SRT. Subido por xplorar_sub Xxplorar_sub 0 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S03E01.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE S03E01 9 Sep 2026, 719 líneas, SRT. Subido por chamallow WEBRip Cchamallow 0 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S03E02.WebRip.x264-FS-HI S03E02 9 Sep 2026, 861 líneas, SRT. Subido por GhostRider666 WEBRip HI GGhostRider666 1 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S03E02.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE S03E02 9 Sep 2026, 742 líneas, SRT. Subido por chamallow WEBRip Cchamallow 1 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S03E02.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE S03E02 9 Sep 2026, 861 líneas, SRT. Subido por chamallow WEBRip HI Cchamallow 1 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S03E02.WebRip.x264-FS S03E02 9 Sep 2026, 741 líneas, SRT. Subido por GhostRider666 WEBRip GGhostRider666 0 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S03E03.WebRip.x264-FS-HI S03E03 9 Sep 2026, 531 líneas, SRT. Subido por GhostRider666 WEBRip HI GGhostRider666 5 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S03E03.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE S03E03 9 Sep 2026, 440 líneas, SRT. Subido por chamallow WEBRip Cchamallow 3 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S03E03.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE S03E03 9 Sep 2026, 531 líneas, SRT. Subido por chamallow WEBRip HI Cchamallow 2 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S03E03.WebRip.x264-FS S03E03 9 Sep 2026, 407 líneas, SRT. Subido por GhostRider666 WEBRip GGhostRider666 0 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S03E04.WebRip.x264-FS S03E04 9 Sep 2026, 705 líneas, SRT. Traducido por explosiveskull WEBRip HI Eexplosiveskull 2 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S03E04.WebRip.x264-FS S03E04 9 Sep 2026, 565 líneas, SRT. Traducido por explosiveskull WEBRip Eexplosiveskull 1 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S03E04.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE S03E04 9 Sep 2026, 705 líneas, SRT. Subido por chamallow, traducido por explosiveskull WEBRip HI Cchamallow 1 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S03E04.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE S03E04 9 Sep 2026, 625 líneas, SRT. Subido por chamallow, traducido por explosiveskull WEBRip HI Cchamallow 0 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S03E05.WEBRip.x264-TURBO S03E05 9 Sep 2026, 556 líneas, SRT. Traducido por explosiveskull WEBRip Eexplosiveskull 4 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S03E05.720p.WEBRip.X264-DEFLATE S03E05 9 Sep 2026, 556 líneas, SRT. Subido por chamallow, traducido por explosiveskull WEBRip Cchamallow 3 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S03E05.Man.Against.Fire.WEBRip.x264-FS S03E05 9 Sep 2026, 697 líneas, SRT. Subido por paulekas, traducido por explosiveskull WEBRip HI Ppaulekas 3 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S03E05.WEBRip.x264-TURBO S03E05 9 Sep 2026, 697 líneas, SRT. Traducido por explosiveskull WEBRip HI Eexplosiveskull 0 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S03E05.720p.WEBRip.X264-DEFLATE S03E05 9 Sep 2026, 697 líneas, SRT. Subido por chamallow, traducido por explosiveskull WEBRip HI Cchamallow 0 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S03E06.WebRip.x264-FS S03E06 9 Sep 2026, 936 líneas, SRT. Subido por zep73 WEBRip Zzep73 3 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S03E06.WEBRip.x264-TURBO S03E06 9 Sep 2026, 1,070 líneas, SRT. Traducido por explosiveskull WEBRip HI Eexplosiveskull 1 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S03E06.Hated.In.The.Nation.WEBRip.x264-FS S03E06 9 Sep 2026, 1,070 líneas, SRT. Subido por paulekas, traducido por explosiveskull WEBRip HI Ppaulekas 1 ↧ Descargar SRT
Black.Mirror.S03E06.WEBRip.x264-TURBO S03E06 9 Sep 2026, 941 líneas, SRT. Traducido por explosiveskull WEBRip Eexplosiveskull 0 ↧ Descargar SRT
¿Qué archivo necesito?

Haz coincidir el nombre del release con el nombre de tu archivo de vídeo. O suelta el vídeo aquí: la huella se lee en tu navegador y el archivo nunca sale de tu ordenador.

Suelta el vídeo o elígelo
Quienes más suben en Subtítulos en Inglés
Cchamallow19
Eexplosiveskull14
অঅনুবাদকঃ মোঃ রায়হান শেখ (জনি)12
RRaihanjony12
Ttrilinh10

Lo que suele preguntarse la gente

¿Cuántos subtítulos hay para Black Mirror?

206 archivos en 8 idiomas: Inglés (108), Vietnamita (35), Bengalí (23), Turco (15), Persa (8), Coreano (6). El más nuevo se publicó el 9 September 2026. Cada archivo es gratis, a un clic, acreditado a quien lo hizo.

¿Qué subtítulo de Black Mirror debería descargar?

Elige el archivo cuyo nombre de release coincida con tu archivo de vídeo (el más descargado aquí encaja con "Black Mirror - White Christmas.RiVER."). Si ninguno encaja, suelta tu vídeo en la página de emparejar: la huella encuentra el archivo que ya está sincronizado, sin subir el vídeo.

¿Qué temporadas de Black Mirror tienen subtítulos?

La tabla de cobertura de arriba muestra cada temporada y cada idioma. Cada temporada tiene su propia página con la lista de episodios, y cada episodio tiene página propia.

Dónde poner el archivo y qué hacer cuando el tiempo no cuadra: la guía breve.

Más como esto, con subtítulos

Todo Drama