SubtitleCenter
EN English
Movies › Action › Big Game
Big Game (2014) poster
MOVIE20141H 30M

Big Game (2014) subtitles

Action, Adventure, Thriller, Comedy. Directed by Jalmari Helander. With Samuel L. Jackson, Onni Tommila, Ray Stevenson.

Air Force One is shot down by terrorists, leaving the President of the United States stranded in the wilderness of Finland. 13-year-old Oskari is on a hunting mission to prove his maturity to his kinsfolk by tracking down a deer, but instead discovers the President in an escape pod. With the terrorists closing in to capture their prize, the unlikely duo team up to escape their hunters.

اللعبة الكبيرةビッグゲーム 大統領と少年ハンター빅 게임 TMDB tt2088003
Subtitles
49
7 languages, 45 downloads
↓ 49 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English29 Tiếng Việt8 ES Español6 한국어2 Bahasa Melayu2 বাংলা1 ไทย1
Request this title in a language
About these files

29 English subtitle files for Big Game. The newest made 11 Nov 2021 by JMGacho, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (6) fits release Big.Game.2014.720p.BluRay.x264-MCHD.

Release sources
BluRay 12, WEBRip 7, HDTV 3, WEB-DL 3
Resolutions
720p 13, 1080p 1
Release groups
MCHD, RARBG, DRONES, ETRG, EVO, Braa, RBG
Lines per file
65 to 943
Hearing impaired
4 of 29
Oldest file
25 May 2015, by anzpanz
Uploaders
24 people

The uploader wrote: “FORCED SUBTITLES ONLY (ALTERNATE) - I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to synch with the spoken audio. This subtitle is partially based off the DRONES release which had hardcoded…”

English 29 subtitles

Big.Game.2014.720p.BluRay.x264-MCHD 6 Aug 2015, 87 cues, SRT. Uploaded by RVDDP2501 BluRay FEW LINES RRVDDP2501 6 ↧ Download SRT
EN SRT00:04:52,775
Get a good rest and an early start in the morning.
How it reads on screen
00:04:52,775
00:04:56,395
Get a good rest and an early start in the morning.
00:04:58,275
00:05:00,853
Remember to move under the wind.
00:05:01,825
00:05:03,799
And when the light rises,
↧ Download SRT
Big.Game.2014.720p.BluRay.x264-MCHD 1 Aug 2015, 91 cues, SRT. Uploaded by RVDDP2501 BluRay FEW LINES RRVDDP2501 5 ↧ Download SRT
Big.Game.2014.720p/1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 22 Jul 2015, 853 cues, SRT. Uploaded by Aorion, translated by 30:30), translated by Aorion BluRay AAorion 4 ↧ Download SRT
Big.Game.2014.720p.Blu-ray.x264-Braa 2 Aug 2015, 878 cues, SRT. Uploaded by dmc7256 BluRay Ddmc7256 3 ↧ Download SRT
Big.Game.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1 Aug 2015, 882 cues, SRT. Uploaded by Aorion, translated by 30:30), translated by Aorion BluRay AAorion 3 ↧ Download SRT
Big.Game.2014.720p.BluRay.x264-MCHD 31 Jul 2015, 851 cues, SRT. Uploaded by Xovocimi BluRay XXovocimi 3 ↧ Download SRT
Big.Game.2014.720p.WEB-DL.x264.ETRG 27 Jun 2015, 771 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard WEB-DL GGoldenBeard 2 ↧ Download SRT
Big Game.2014.WEBRip.XViD-ETRG _(01:26:40 sub 31 May origin) 5 Jun 2015, 842 cues, SRT. Uploaded by Aorion, translated by 26:40), translated by Aorion WEBRip AAorion 2 ↧ Download SRT
Big.Game.2014.WEBRip.x264-RARBG _(sub 31 May origin) 31 May 2015, 841 cues, SRT. Uploaded by Aorion, translated by 26:08), translated by Aorion WEBRip AAorion 2 ↧ Download SRT
Big Game (2014) XviD R5-RBG 26 May 2015, 72 cues, SRT. Uploaded by leogets FEW LINES Lleogets 2 ↧ Download SRT
Big Game (2014) 11 Nov 2021, 886 cues, SRT. Uploaded by JMGacho HI JJMGacho 1 ↧ Download SRT
Big Game-2014 (Foreign Parts Only) 720p Blu-ray x264 9 Jun 2016, 93 cues, SRT. Uploaded by blackmouse BluRay FEW LINES Bblackmouse 1 ↧ Download SRT
Big.Game.2014.1080p.BluRay.x264.AC3-ETRG.English 28 May 2016, 851 cues, SRT. Uploaded by jikkumon BluRay Jjikkumon 1 ↧ Download SRT
Big.Game.2014.WEBRip.550MB.MkvCage ( 550MB ) 14 Jun 2015, 943 cues, SRT. Uploaded by T30 WEBRip TT30 1 ↧ Download SRT
Big Game HDRip XviD-EVO 26 May 2015, 66 cues, SRT. Uploaded by saints13 HDTV FEW LINES Ssaints13 1 ↧ Download SRT
Big Game.2014.WEBRip.XViD-ETRG 25 May 2015, 72 cues, SRT. Uploaded by anzpanz WEBRip FEW LINES Aanzpanz 1 ↧ Download SRT
Big Game 22 Jul 2015, 65 cues, SRT. Uploaded by Meat Juice FEW LINES MMeat Juice 0 ↧ Download SRT
BigGame.brrip.720p.2014 27 Aug 2015, 849 cues, SRT. Uploaded by hellraios BluRay Hhellraios 0 ↧ Download SRT
Big Game 2014 LIMITED BDRip x264 DRONES 13 Aug 2015, 642 cues, SRT. Uploaded by sus_mittal BluRay Ssus_mittal 0 ↧ Download SRT
Big.Game.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES 6 Aug 2015, 658 cues, SRT. Uploaded by Luis-subs BluRay LLuis-subs 0 ↧ Download SRT
Big.Game.2014.PROPER.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES 6 Aug 2015, 733 cues, SRT. Uploaded by kanga6us BluRay Kkanga6us 0 ↧ Download SRT
Big-Game.2014.HDRip.XviD-EVO 27 Jun 2015, 887 cues, SRT. Uploaded by FidelPerez, translated by Fidel33 HDTV HI FFidelPerez 0 ↧ Download SRT
Big.Game.2014.720p.WEB-DL.x264.ETRG 27 Jun 2015, 886 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard WEB-DL HI GGoldenBeard 0 ↧ Download SRT
Big.Game.2014.720p.WEB-DL.x264 ETRG 27 Jun 2015, 887 cues, SRT. Uploaded by Dragonborn, translated by Dragonborn WEB-DL HI DDragonborn 0 ↧ Download SRT
Big Game (2014) 8 Jun 2015, 72 cues, SRT. Uploaded by NQVZ FEW LINES NNQVZ 0 ↧ Download SRT
Big Game.2014.WEBRip.XViD-ETRG 4 Jun 2015, 841 cues, SRT. Uploaded by mingomango, translated by 26:08), translated by Aorion WEBRip Mmingomango 0 ↧ Download SRT
Big.Game.2014.WEBRip.550MB.MkvCage 26 May 2015, 72 cues, SRT. Uploaded by sp0d WEBRip FEW LINES Ssp0d 0 ↧ Download SRT
Big.Game.2014.WEBRip.x264-RARBG 26 May 2015, 72 cues, SRT. Uploaded by evergold WEBRip FEW LINES Eevergold 0 ↧ Download SRT
Big.Game.2014.HDRip.XviD-EVO.English 25 May 2015, 72 cues, SRT. Uploaded by sailor420 HDTV FEW LINES Ssailor420 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
AAorion9
330:30)2
GGoldenBeard2
RRVDDP25012
226:08)2

Questions people ask

How many subtitles are there for Big Game?

49 files in 7 languages: English (29), Vietnamese (8), Spanish (6), Korean (2), Malay (2), Bangla (1). The newest was published on 9 September 2026.

Which Big Game subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Big.Game.2014.720p.BluRay.x264-MCHD"). The files here were timed for BluRay (12), WEBRip (7), HDTV (3), WEB-DL (3) releases.

More like this, with subtitles

All Action