SubtitleCenter
한국어 EN English
영화 › Action › Big Game
Big Game (2014) 포스터
영화20141H 30M

빅 게임 Big Game (2014) 자막

Action, Adventure, Thriller, Comedy. 감독 Jalmari Helander. 출연 Samuel L. Jackson, Onni Tommila, Ray Stevenson.

Air Force One is shot down by terrorists, leaving the President of the United States stranded in the wilderness of Finland. 13-year-old Oskari is on a hunting mission to prove his maturity to his kinsfolk by tracking down a deer, but instead discovers the President in an escape pod. With the terrorists closing in to capture their prize, the unlikely duo team up to escape their hunters.

اللعبة الكبيرةビッグゲーム 大統領と少年ハンター빅 게임 TMDB tt2088003
자막
49
7개 언어, 45회 다운로드
↓ 아래에 자막 49 개 ↥ 이 영화에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)
EN English29 한국어2 Tiếng Việt8 ES Español6 Bahasa Melayu2 বাংলা1 ไทย1
이 작품을 어느 언어로 요청하기
이 파일들에 대해

Big Game의 영어 자막 자막 파일 29개. 가장 최근 파일은 11 Nov 2021 제작 , JMGacho 님, 9 Sep 2026 추가. 가장 많이 받은 파일(6)은 Big.Game.2014.720p.BluRay.x264-MCHD 릴리스에 맞음.

릴리스 소스
BluRay 12, WEBRip 7, HDTV 3, WEB-DL 3
해상도
720p 13, 1080p 1
릴리스 그룹
MCHD, RARBG, DRONES, ETRG, EVO, Braa, RBG
파일당 줄 수
65부터 943까지
청각 장애인용
전체 29개 중 4개
가장 오래된 파일
25 May 2015, , anzpanz 님
업로더
24명

업로더의 말: “FORCED SUBTITLES ONLY (ALTERNATE) - I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to synch with the spoken audio. This subtitle is partially based off the DRONES release which had hardcoded…”

English 영어 자막 자막 29개

Big.Game.2014.720p.BluRay.x264-MCHD 6 Aug 2015, 87줄, SRT. 올린 사람 RVDDP2501 BluRay 대사 적음 RRVDDP2501 6 ↧ 다운로드 SRT
EN SRT00:04:52,775
Get a good rest and an early start in the morning.
화면에서 이렇게 읽힙니다
00:04:52,775
00:04:56,395
Get a good rest and an early start in the morning.
00:04:58,275
00:05:00,853
Remember to move under the wind.
00:05:01,825
00:05:03,799
And when the light rises,
↧ 다운로드 SRT
Big.Game.2014.720p.BluRay.x264-MCHD 1 Aug 2015, 91줄, SRT. 올린 사람 RVDDP2501 BluRay 대사 적음 RRVDDP2501 5 ↧ 다운로드 SRT
Big.Game.2014.720p/1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 22 Jul 2015, 853줄, SRT. 올린 사람 Aorion, 번역 30:30), 번역 Aorion BluRay AAorion 4 ↧ 다운로드 SRT
Big.Game.2014.720p.Blu-ray.x264-Braa 2 Aug 2015, 878줄, SRT. 올린 사람 dmc7256 BluRay Ddmc7256 3 ↧ 다운로드 SRT
Big.Game.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1 Aug 2015, 882줄, SRT. 올린 사람 Aorion, 번역 30:30), 번역 Aorion BluRay AAorion 3 ↧ 다운로드 SRT
Big.Game.2014.720p.BluRay.x264-MCHD 31 Jul 2015, 851줄, SRT. 올린 사람 Xovocimi BluRay XXovocimi 3 ↧ 다운로드 SRT
Big.Game.2014.720p.WEB-DL.x264.ETRG 27 Jun 2015, 771줄, SRT. 올린 사람 GoldenBeard WEB-DL GGoldenBeard 2 ↧ 다운로드 SRT
Big Game.2014.WEBRip.XViD-ETRG _(01:26:40 sub 31 May origin) 5 Jun 2015, 842줄, SRT. 올린 사람 Aorion, 번역 26:40), 번역 Aorion WEBRip AAorion 2 ↧ 다운로드 SRT
Big.Game.2014.WEBRip.x264-RARBG _(sub 31 May origin) 31 May 2015, 841줄, SRT. 올린 사람 Aorion, 번역 26:08), 번역 Aorion WEBRip AAorion 2 ↧ 다운로드 SRT
Big Game (2014) XviD R5-RBG 26 May 2015, 72줄, SRT. 올린 사람 leogets 대사 적음 Lleogets 2 ↧ 다운로드 SRT
Big Game (2014) 11 Nov 2021, 886줄, SRT. 올린 사람 JMGacho HI JJMGacho 1 ↧ 다운로드 SRT
Big Game-2014 (Foreign Parts Only) 720p Blu-ray x264 9 Jun 2016, 93줄, SRT. 올린 사람 blackmouse BluRay 대사 적음 Bblackmouse 1 ↧ 다운로드 SRT
Big.Game.2014.1080p.BluRay.x264.AC3-ETRG.English 28 May 2016, 851줄, SRT. 올린 사람 jikkumon BluRay Jjikkumon 1 ↧ 다운로드 SRT
Big.Game.2014.WEBRip.550MB.MkvCage ( 550MB ) 14 Jun 2015, 943줄, SRT. 올린 사람 T30 WEBRip TT30 1 ↧ 다운로드 SRT
Big Game HDRip XviD-EVO 26 May 2015, 66줄, SRT. 올린 사람 saints13 HDTV 대사 적음 Ssaints13 1 ↧ 다운로드 SRT
Big Game.2014.WEBRip.XViD-ETRG 25 May 2015, 72줄, SRT. 올린 사람 anzpanz WEBRip 대사 적음 Aanzpanz 1 ↧ 다운로드 SRT
Big Game 22 Jul 2015, 65줄, SRT. 올린 사람 Meat Juice 대사 적음 MMeat Juice 0 ↧ 다운로드 SRT
BigGame.brrip.720p.2014 27 Aug 2015, 849줄, SRT. 올린 사람 hellraios BluRay Hhellraios 0 ↧ 다운로드 SRT
Big Game 2014 LIMITED BDRip x264 DRONES 13 Aug 2015, 642줄, SRT. 올린 사람 sus_mittal BluRay Ssus_mittal 0 ↧ 다운로드 SRT
Big.Game.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES 6 Aug 2015, 658줄, SRT. 올린 사람 Luis-subs BluRay LLuis-subs 0 ↧ 다운로드 SRT
Big.Game.2014.PROPER.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES 6 Aug 2015, 733줄, SRT. 올린 사람 kanga6us BluRay Kkanga6us 0 ↧ 다운로드 SRT
Big-Game.2014.HDRip.XviD-EVO 27 Jun 2015, 887줄, SRT. 올린 사람 FidelPerez, 번역 Fidel33 HDTV HI FFidelPerez 0 ↧ 다운로드 SRT
Big.Game.2014.720p.WEB-DL.x264.ETRG 27 Jun 2015, 886줄, SRT. 올린 사람 GoldenBeard WEB-DL HI GGoldenBeard 0 ↧ 다운로드 SRT
Big.Game.2014.720p.WEB-DL.x264 ETRG 27 Jun 2015, 887줄, SRT. 올린 사람 Dragonborn, 번역 Dragonborn WEB-DL HI DDragonborn 0 ↧ 다운로드 SRT
Big Game (2014) 8 Jun 2015, 72줄, SRT. 올린 사람 NQVZ 대사 적음 NNQVZ 0 ↧ 다운로드 SRT
Big Game.2014.WEBRip.XViD-ETRG 4 Jun 2015, 841줄, SRT. 올린 사람 mingomango, 번역 26:08), 번역 Aorion WEBRip Mmingomango 0 ↧ 다운로드 SRT
Big.Game.2014.WEBRip.550MB.MkvCage 26 May 2015, 72줄, SRT. 올린 사람 sp0d WEBRip 대사 적음 Ssp0d 0 ↧ 다운로드 SRT
Big.Game.2014.WEBRip.x264-RARBG 26 May 2015, 72줄, SRT. 올린 사람 evergold WEBRip 대사 적음 Eevergold 0 ↧ 다운로드 SRT
Big.Game.2014.HDRip.XviD-EVO.English 25 May 2015, 72줄, SRT. 올린 사람 sailor420 HDTV 대사 적음 Ssailor420 0 ↧ 다운로드 SRT
어느 파일이 필요한가요?

릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.

영상을 놓거나 직접 고르기
영어 자막 상위 업로더
AAorion9
GGoldenBeard2
RRVDDP25012
226:08)2
DDragonborn2

자주 묻는 것

Big Game의 자막은 몇 개인가요?

7개 언어개 언어로 49개 파일: 영어 (29), 베트남어 (8), 스페인어 (6), 한국어 (2), 말레이어 (2), 벵골어 (1). 가장 최근 것은 9 September 2026에 올라왔습니다.

Big Game 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?

릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Big.Game.2014.720p.BluRay.x264-MCHD"에 맞습니다). BluRay (12), WEBRip (7), HDTV (3), WEB-DL (3) 릴리스에 맞춘 파일이 있습니다.

자막이 있는 비슷한 작품

Action 전체