TV SERIES20221H 5M ENDED
Behind Every Star (2022) subtitles
Agents at a talent management firm tackle strong personalities and office politics while keeping their celebrity clients happy and helping them shine.
Subtitles
93
6 languages, 28 downloads
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages firstSwipe sideways to see every language →
About these files
38 English subtitle files for Behind Every Star. The newest made 15 Dec 2022 by ayamefan13, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (4) fits release 연예인 매니저로 살아남기-Behind.Every.Star.S01.COMPLETE.HDTV.H264-NEXT-NF. 12 episodes covered on this page.
The uploader wrote: “[NETFLIX] The complete first season, synced to HDTV NEXT version. With English spoken lines added. Enjoy watching! Love my subtitles? Tips are appreciated: Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!”
English English 38 subtitles
Whole season files
연예인 매니저로 살아남기-Behind.Every.Star.S01.COMPLETE.HDTV.H264-NEXT-NF
8 Sep 2026, 1,078 cues, SRT. Uploaded by TteokbokkiSubs
HDTV
TTteokbokkiSubs
4
↧ Download SRT
EN SRT00:17:47,551
The star lovebirds special?
How it reads on screen
00:17:47,551
00:17:50,387The star lovebirds special?
00:17:50,387The star lovebirds special?
00:17:50,470
00:17:52,389Yes, we'd love to have them there,
00:17:52,389Yes, we'd love to have them there,
00:17:52,472
00:17:55,934but both Kim So-hyun and Son Jun-ho are completely booked right now.
00:17:55,934but both Kim So-hyun and Son Jun-ho are completely booked right now.
エージェントなお仕事.Behind.Every.Star.E01-12.END.720p-NEXT-NF S01E01
8 Sep 2026, 1,054 cues, SRT. Uploaded by ayamefan13
WEB-DL
Aayamefan13
4
↧ Download SRT
연예인 매니저로 살아남기.Behind.Every.Star.E01.221107.HDTV.H264-NEXT-NF S01E01
8 Sep 2026, 1,038 cues, SRT. Uploaded by TteokbokkiSubs
HDTV
TTteokbokkiSubs
1
↧ Download SRT
Behind.Every.Star.S01E01.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MARK S01E01
8 Sep 2026, 1,030 cues, SRT. Uploaded by Pati1989, translated by Eun-sook Yoon
WEB-DL
PPati1989
0
↧ Download SRT
연예인 매니저로 살아남기.Behind.Every.Star.S01E01.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MARK S01E01
8 Sep 2026, 1,040 cues, SRT. Uploaded by TteokbokkiSubs, translated by Eun-sook Yoon, translated by TTEOKBOKKIsubs
WEB-DL
TTteokbokkiSubs
0
↧ Download SRT
연예인 매니저로 살아남기.Behind.Every.Star.S01E02.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MARK S01E02
8 Sep 2026, 1,056 cues, SRT. Uploaded by TteokbokkiSubs, translated by Min-jin Kim, translated by TTEOKBOKKIsubs
WEB-DL
TTteokbokkiSubs
1
↧ Download SRT
연예인 매니저로 살아남기.Behind.Every.Star.E02.221108.HDTV.H264-NEXT-NF S01E02
8 Sep 2026, 1,056 cues, SRT. Uploaded by TteokbokkiSubs
HDTV
TTteokbokkiSubs
0
↧ Download SRT
Behind.Every.Star.S01E02.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MARK S01E02
8 Sep 2026, 1,055 cues, SRT. Uploaded by Pati1989, translated by Min-jin Kim
WEB-DL
PPati1989
0
↧ Download SRT
연예인 매니저로 살아남기.Surviving.as.a.Celebrity.Manager.S01E03.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MARK S01E03
8 Sep 2026, 926 cues, SRT. Uploaded by TteokbokkiSubs, translated by Eun-sook Yoon, translated by TTEOKBOKKIsubs
WEB-DL
TTteokbokkiSubs
4
↧ Download SRT
연예인 매니저로 살아남기.Behind.Every.Star.E03.221114.HDTV.H264-NEXT-NF S01E03
8 Sep 2026, 926 cues, SRT. Uploaded by TteokbokkiSubs
HDTV
TTteokbokkiSubs
1
↧ Download SRT
Behind.Every.Star.S01E03.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MARK S01E03
8 Sep 2026, 923 cues, SRT. Uploaded by Pati1989, translated by Eun-sook Yoon
WEB-DL
PPati1989
0
↧ Download SRT
Behind.Every.Star.S01E04.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MARK S01E04
8 Sep 2026, 949 cues, SRT. Uploaded by Pati1989, translated by Min-jin Kim
WEB-DL
PPati1989
1
↧ Download SRT
연예인 매니저로 살아남기.Behind.Every.Star.S01E04.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MARK S01E04
8 Sep 2026, 969 cues, SRT. Uploaded by TteokbokkiSubs, translated by Min-jin Kim, translated by TTEOKBOKKIsubs
WEB-DL
TTteokbokkiSubs
0
↧ Download SRT
연예인 매니저로 살아남기.Behind.Every.Star.E04.221115.HDTV.H264-NEXT-NF S01E04
8 Sep 2026, 969 cues, SRT. Uploaded by TteokbokkiSubs
HDTV
TTteokbokkiSubs
0
↧ Download SRT
Behind.Every.Star.S01E05.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MARK S01E05
8 Sep 2026, 1,087 cues, SRT. Uploaded by Pati1989, translated by Eun-sook Yoon
WEB-DL
PPati1989
0
↧ Download SRT
연예인 매니저로 살아남기.Behind.Every.Star.S01E05.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MARK S01E05
8 Sep 2026, 1,092 cues, SRT. Uploaded by TteokbokkiSubs, translated by Eun-sook Yoon, translated by TTEOKBOKKIsubs
WEB-DL
TTteokbokkiSubs
0
↧ Download SRT
연예인 매니저로 살아남기.Behind.Every.Star.E05.221121.HDTV.H264-NEXT-NF S01E05
8 Sep 2026, 1,092 cues, SRT. Uploaded by TteokbokkiSubs
HDTV
TTteokbokkiSubs
0
↧ Download SRT
Behind.Every.Star.S01E06.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MARK S01E06
8 Sep 2026, 966 cues, SRT. Uploaded by Pati1989, translated by Min-jin Kim
WEB-DL
PPati1989
2
↧ Download SRT
연예인 매니저로 살아남기.Behind.Every.Star.S01E06.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MARK S01E06
8 Sep 2026, 971 cues, SRT. Uploaded by TteokbokkiSubs, translated by Min-jin Kim, translated by TTEOKBOKKIsubs
WEB-DL
TTteokbokkiSubs
0
↧ Download SRT
연예인 매니저로 살아남기.Behind.Every.Star.S01E07.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MARK S01E07
8 Sep 2026, 1,080 cues, SRT. Uploaded by TteokbokkiSubs, translated by Eun-sook Yoon, translated by TTEOKBOKKIsubs
WEB-DL
TTteokbokkiSubs
3
↧ Download SRT
Behind.Every.Star.S01E07.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MARK S01E07
8 Sep 2026, 1,078 cues, SRT. Uploaded by Pati1989, translated by Eun-sook Yoon
WEB-DL
PPati1989
0
↧ Download SRT
Behind.Every.Star.E07.221128.720p-NEXT S01E07
8 Sep 2026, 1,077 cues, SRT. Uploaded by noonaspoiler.online, translated by Eun-sook Yoon
Nnoonaspoiler.online
0
↧ Download SRT
연예인 매니저로 살아남기.Behind.Every.Star.E07.221128.HDTV.H264-NEXT-NF S01E07
8 Sep 2026, 1,077 cues, SRT. Uploaded by TteokbokkiSubs
HDTV
TTteokbokkiSubs
0
↧ Download SRT
연예인 매니저로 살아남기.Behind.Every.Star.S01E08.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MARK S01E08
8 Sep 2026, 960 cues, SRT. Uploaded by TteokbokkiSubs, translated by Sun-young Baek, translated by TTEOKBOKKIsubs
WEB-DL
TTteokbokkiSubs
1
↧ Download SRT
Behind.Every.Star.S01E08.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MARK S01E08
8 Sep 2026, 937 cues, SRT. Uploaded by Pati1989, translated by Sun-young Baek
WEB-DL
PPati1989
0
↧ Download SRT
연예인 매니저로 살아남기.Behind.Every.Star.E08.221129.HDTV.H264-NEXT-NF S01E08
8 Sep 2026, 960 cues, SRT. Uploaded by TteokbokkiSubs
HDTV
TTteokbokkiSubs
0
↧ Download SRT
Behind.Every.Star.S01E09.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MARK S01E09
8 Sep 2026, 1,042 cues, SRT. Uploaded by Pati1989, translated by Eun-sook Yoon
WEB-DL
PPati1989
2
↧ Download SRT
연예인 매니저로 살아남기.Behind.Every.Star.S01E09.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MARK S01E09
8 Sep 2026, 1,050 cues, SRT. Uploaded by TteokbokkiSubs, translated by Eun-sook Yoon, translated by TTEOKBOKKIsubs
WEB-DL
TTteokbokkiSubs
1
↧ Download SRT
연예인 매니저로 살아남기.Behind.Every.Star.E09.221205.HDTV.H264-NEXT-NF S01E09
8 Sep 2026, 1,050 cues, SRT. Uploaded by TteokbokkiSubs
HDTV
TTteokbokkiSubs
0
↧ Download SRT
Behind.Every.Star.S01E10.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MARK S01E10
8 Sep 2026, 909 cues, SRT. Uploaded by Pati1989, translated by Min-jin Kim
WEB-DL
PPati1989
0
↧ Download SRT
연예인 매니저로 살아남기.Behind.Every.Star.S01E10.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MARK S01E10
8 Sep 2026, 1,009 cues, SRT. Uploaded by TteokbokkiSubs, translated by Min-jin Kim, translated by TTEOKBOKKIsubs
WEB-DL
TTteokbokkiSubs
0
↧ Download SRT
연예인 매니저로 살아남기.Behind.Every.Star.E10.221206.HDTV.H264-NEXT-NF S01E10
8 Sep 2026, 1,009 cues, SRT. Uploaded by TteokbokkiSubs
HDTV
TTteokbokkiSubs
0
↧ Download SRT
Behind.Every.Star.S01E11.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MARK S01E11
8 Sep 2026, 863 cues, SRT. Uploaded by Pati1989, translated by Eun-sook Yoon
WEB-DL
PPati1989
0
↧ Download SRT
연예인 매니저로 살아남기.Behind.Every.Star.E11.221212.HDTV.H264-NEXT-NF S01E11
8 Sep 2026, 874 cues, SRT. Uploaded by TteokbokkiSubs
HDTV
TTteokbokkiSubs
0
↧ Download SRT
연예인 매니저로 살아남기.Behind.Every.Star.S01E11.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MARK S01E11
8 Sep 2026, 874 cues, SRT. Uploaded by TteokbokkiSubs, translated by Eun-sook Yoon, translated by TTEOKBOKKIsubs
WEB-DL
TTteokbokkiSubs
0
↧ Download SRT
Behind.Every.Star.S01E12.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MARK S01E12
8 Sep 2026, 1,007 cues, SRT. Uploaded by Pati1989, translated by Min-jin Kim
WEB-DL
PPati1989
1
↧ Download SRT
연예인 매니저로 살아남기.Behind.Every.Star.E12.END.221212.HDTV.H264-NEXT-NF S01E12
8 Sep 2026, 1,025 cues, SRT. Uploaded by TteokbokkiSubs
HDTV
TTteokbokkiSubs
1
↧ Download SRT
연예인 매니저로 살아남기.Behind.Every.Star.S01E12.END.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MARK S01E12
8 Sep 2026, 1,024 cues, SRT. Uploaded by TteokbokkiSubs, translated by Min-jin Kim, translated by TTEOKBOKKIsubs
WEB-DL
TTteokbokkiSubs
1
↧ Download SRT
Which file do I need?
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Drop the video or choose it
Top English uploaders
Ssash3548
TTteokbokkiSubs36
EEun-sook Yoon13
PPati198912
MMin-jin Kim10
Questions people ask
How many subtitles are there for Behind Every Star?
93 files in 6 languages: English (38), Korean (24), Thai (12), Vietnamese (12), Spanish (6), Malay (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Behind Every Star subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "연예인 매니저로 살아남기-Behind.Every.Star.S01.COMPLETE.HDTV.H264-NEXT-NF"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Behind Every Star have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
