TV SERIES2020 TO 2022 CANCELED

Avenue 5 (2020) subtitles

Name: Avenue 5
Genre: Comedy, Sci-Fi & Fantasy
Released: 2020
Cast: Hugh Laurie, Josh Gad, Lenora Crichlow, Zach Woods, Nikki Amuka-Bird

Comedy, Sci-Fi & Fantasy With Hugh Laurie, Josh Gad, Lenora Crichlow.

40 years in the future, space captain Ryan Clark and the crew of the luxury space cruise ship Avenue 5 navigate disgruntled passengers and unexpected events after experiencing technical difficulties onboard.

アベニュー・ファイブ에비뉴 5 TMDB tt10234362

Subtitles

4 languages, 37 downloads

↓ 64 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English61

Bahasa Melayu1

ไทย1

Türkçe1

Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesEN

Season 1 9 9 of 9 1 of 9 Season 1

Season 2 8 8 of 8 0 of 8 Season 2

About these files

61 English subtitle files for Avenue 5. The newest made 21 Dec 2022 by jondo2, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Avenue.5.S01.Complete.WEB-HD. 21 are hearing-impaired versions. 17 episodes covered on this page.

The uploader wrote: “Tested with Pahe release (says Source: 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb (S1)). ---/--- Removed HI, fixed common errors (with Subtitle Edit)”

English English 61 subtitles

Whole season files

Avenue.5.S01.Complete.WEB-HD 8 Sep 2026, 727 cues, SRT. Uploaded by jondo2 WEB-DL Jjondo2 3 ↧ Download SRT

EN SRT00:08:37,353

Um... Oh, this is the kind of sacrifice we need.

How it reads on screen

00:08:37,353
00:08:40,144Um... Oh, this is the kind of sacrifice we need.

00:08:40,228
00:08:42,061How many guitars did you bring on this trip?

00:08:42,144
00:08:43,269- Nine. - Oh.

Avenue.5.S02.Complete.WEB-HD 8 Sep 2026, 717 cues, SRT. Uploaded by jondo2 WEB-DL Jjondo2 2 ↧ Download SRT

Avenue.5.S01.WEBRip.x264-ION10 8 Sep 2026, 740 cues, SRT. Uploaded by ajay777 WEBRip HI Aajay777 0 ↧ Download SRT

Avenue.5.S01.WEB-DL.HBOGO 8 Sep 2026, 894 cues, SRT. Uploaded by tedi WEB-DL Ttedi 0 ↧ Download SRT

S01E01 I Was Flying

Avenue.5.S01E01.WEBRip.x264-ION10 S01E01 8 Sep 2026, 727 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEBRip HHillaz 3 ↧ Download SRT

Avenue.5.S01E01.I.Was.Flying.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA S01E01 8 Sep 2026, 749 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEBRip HI HHillaz 3 ↧ Download SRT

Avenue.5.S01E01.I.Was.Flying.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA S01E01 8 Sep 2026, 727 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEBRip HHillaz 0 ↧ Download SRT

Avenue.5.S01E01.720p.WEBRip.x265-MiNX S01E01 8 Sep 2026, 727 cues, SRT. Uploaded by obscurespectre WEBRip Oobscurespectre 0 ↧ Download SRT

S01E02 And Then He's Gonna Shoot Off...

Avenue.5.S01E02.And.Then.Hes.Gonna.Shoot.Off.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb S01E02 8 Sep 2026, 646 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEBRip HHillaz 2 ↧ Download SRT

Avenue.5.S01E02.And.Then.Hes.Gonna.Shoot.Off.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb S01E02 8 Sep 2026, 679 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEBRip HI HHillaz 2 ↧ Download SRT

Avenue.5.S01E02.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS S01E02 8 Sep 2026, 659 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEB-DL HHillaz 0 ↧ Download SRT

Avenue.5.S01E02.iNTERNAL.1080p.WEB.h264-BAMBOOZLE S01E02 8 Sep 2026, 657 cues, SRT. Uploaded by DimsumDynamite WEB-DL DDimsumDynamite 0 ↧ Download SRT

Avenue.5.S01E02.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS S01E02 8 Sep 2026, 694 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEB-DL HI HHillaz 0 ↧ Download SRT

S01E03 I'm a Hand Model

Avenue.5.S01E03.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP S01E03 8 Sep 2026, 703 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEB-DL HI HHillaz 2 ↧ Download SRT

avenue.5.s01e03.im.a.hand.model.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb S01E03 8 Sep 2026, 675 cues, SRT. Uploaded by innuit WEBRip Iinnuit 0 ↧ Download SRT

Avenue.5.S01E03.WEBRip.x264-ION10 S01E03 8 Sep 2026, 671 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEBRip HHillaz 0 ↧ Download SRT

Avenue.5.S01E03.iNTERNAL.1080p.WEB.h264-BAMBOOZLE S01E03 8 Sep 2026, 674 cues, SRT. Uploaded by DimsumDynamite WEB-DL DDimsumDynamite 0 ↧ Download SRT

Avenue.5.S01E03.WEBRip.x264-ION10 S01E03 8 Sep 2026, 687 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEBRip HI HHillaz 0 ↧ Download SRT

Avenue.5.S01E03.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP S01E03 8 Sep 2026, 686 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEB-DL HHillaz 0 ↧ Download SRT

S01E04 Wait a Minute, Then Who Was That on the Ladder?

Avenue.5.S01E04.WEBRip.x264-ION10 S01E04 8 Sep 2026, 652 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEBRip HHillaz 0 ↧ Download SRT

Avenue.5.S01E04.WEBRip.x264-ION10 S01E04 8 Sep 2026, 684 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEBRip HI HHillaz 0 ↧ Download SRT

Avenue.5.S01E04.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP S01E04 8 Sep 2026, 685 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEB-DL HI HHillaz 0 ↧ Download SRT

Avenue.5.S01E04.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP S01E04 8 Sep 2026, 653 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEB-DL HHillaz 0 ↧ Download SRT

Avenue.5.S01E04.Then.Who.Was.That.on.the.Ladder.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb S01E04 8 Sep 2026, 637 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEBRip HHillaz 0 ↧ Download SRT

Avenue.5.S01E04.Then.Who.Was.That.on.the.Ladder.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb S01E04 8 Sep 2026, 667 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEBRip HHillaz 0 ↧ Download SRT

S01E05 He's Only There To Stop His Skeleton From Falling Over

Avenue.5.S01E05.WEBRip.x264-ION10 S01E05 8 Sep 2026, 739 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEBRip HI HHillaz 2 ↧ Download SRT

avenue.5.s01e05.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP S01E05 8 Sep 2026, 688 cues, SRT. Uploaded by innuit WEB-DL Iinnuit 0 ↧ Download SRT

Avenue.5.S01E05.WEBRip.x264-ION10 S01E05 8 Sep 2026, 680 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEBRip HHillaz 0 ↧ Download SRT

S01E06 Was It Your Ears?

Avenue.5.S01E06.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP S01E06 8 Sep 2026, 682 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEB-DL HHillaz 2 ↧ Download SRT

Avenue.5.S01E06.WEBRip.x264-ION10 S01E06 8 Sep 2026, 668 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEBRip HHillaz 1 ↧ Download SRT

Avenue.5.S01E06.WEBRip.x264-XLF S01E06 8 Sep 2026, 688 cues, SRT. Uploaded by grzesiek WEBRip Ggrzesiek 0 ↧ Download SRT

Avenue.5.S01E06.WEBRip.x264-XLF S01E06 8 Sep 2026, 736 cues, SRT. Uploaded by grzesiek WEBRip HI Ggrzesiek 0 ↧ Download SRT

Avenue.5.S01E06.WEBRip.x264-ION10 S01E06 8 Sep 2026, 723 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEBRip HI HHillaz 0 ↧ Download SRT

Avenue.5.S01E06.WEBRip.x264-XLF S01E06 8 Sep 2026, 679 cues, SRT. Uploaded by Flatto, translated by Flatto WEBRip FFlatto 0 ↧ Download SRT

Avenue.5.S01E06.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP S01E06 8 Sep 2026, 743 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEB-DL HI HHillaz 0 ↧ Download SRT

S01E07 Are You a Spider, Matt?

Avenue.5.S01E07.WEBRip.x264-ION10 S01E07 8 Sep 2026, 686 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEBRip HHillaz 3 ↧ Download SRT

Avenue.5.S01E07.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS S01E07 8 Sep 2026, 727 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEB-DL HI HHillaz 1 ↧ Download SRT

Avenue.5.S01E07.Are.You.a.Spider.Matt.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_track3_eng S01E07 8 Sep 2026, 683 cues, SRT. Uploaded by Strassenkater WEB-DL SStrassenkater 1 ↧ Download SRT

Avenue.5.S01E07.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS S01E07 8 Sep 2026, 700 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEB-DL HHillaz 0 ↧ Download SRT

Avenue.5.S01E07.WEBRip.x264-ION10 S01E07 8 Sep 2026, 712 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEBRip HI HHillaz 0 ↧ Download SRT

Avenue.5.S01E07.iNTERNAL.1080p.WEB.h264-BAMBOOZLE S01E07 8 Sep 2026, 699 cues, SRT. Uploaded by DimsumDynamite WEB-DL DDimsumDynamite 0 ↧ Download SRT

S01E08 This Is Physically Hurting Me

avenue.5.s01e08.720p.WEBRip.x264-XLF S01E08 8 Sep 2026, 677 cues, SRT. Uploaded by innuit WEBRip Iinnuit 0 ↧ Download SRT

Avenue.5.S01E08.WEBRip.x264-ION10 S01E08 8 Sep 2026, 677 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEBRip HHillaz 0 ↧ Download SRT

Avenue.5.S01E08.WEBRip.x264-ION10 S01E08 8 Sep 2026, 705 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEBRip HHillaz 0 ↧ Download SRT

S01E09 Eight Arms But No Hands

Avenue.5.S01E09.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS S01E09 8 Sep 2026, 740 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEB-DL HI HHillaz 2 ↧ Download SRT

avenue.5.s01e09.iNTERNAL.720p.WEB.H264-GHOSTS S01E09 8 Sep 2026, 721 cues, SRT. Uploaded by innuit WEB-DL Iinnuit 0 ↧ Download SRT

Avenue.5.S01E09.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS S01E09 8 Sep 2026, 718 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEB-DL HHillaz 0 ↧ Download SRT

Avenue.5.S01E09.720p.WEBRip.x265-MiNX S01E09 8 Sep 2026, 719 cues, SRT. Uploaded by CometACM WEBRip CCometACM 0 ↧ Download SRT

Avenue.5.S01E09.Eight.Arms.But.No.Hands.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb S01E09 8 Sep 2026, 741 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEBRip HI HHillaz 0 ↧ Download SRT

Avenue.5.S01E09.Eight.Arms.But.No.Hands.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb S01E09 8 Sep 2026, 719 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEBRip HHillaz 0 ↧ Download SRT

S02E01 No One Wants an Argument About Reality

Avenue.5.S02E01.720p.WEB.H264-CAKES S02E01 8 Sep 2026, 700 cues, SRT. Uploaded by Armatoer WEB-DL AArmatoer 0 ↧ Download SRT

Avenue.5.S02E01.720p.WEB.H264-CAKES S02E01 8 Sep 2026, 737 cues, SRT. Uploaded by Armatoer WEB-DL HI AArmatoer 0 ↧ Download SRT

S02E02 What an Unseasonal Delight

Avenue.5.S02E02.720p.WEB.H264-GLHF S02E02 8 Sep 2026, 636 cues, SRT. Uploaded by Armatoer WEB-DL AArmatoer 1 ↧ Download SRT

Avenue.5.S02E02.720p.WEB.H264-GLHF S02E02 8 Sep 2026, 672 cues, SRT. Uploaded by Armatoer WEB-DL HI AArmatoer 1 ↧ Download SRT

S02E03 Is It a Good Dot?

Avenue.5.S02E03.WEBRip.x264-ION10 S02E03 8 Sep 2026, 644 cues, SRT. Uploaded by Armatoer WEBRip AArmatoer 2 ↧ Download SRT

Avenue.5.S02E03.WEBRip.x264-ION10 S02E03 8 Sep 2026, 684 cues, SRT. Uploaded by Armatoer WEBRip HI AArmatoer 0 ↧ Download SRT

S02E04 How It Ends: As a Starter and a Main

Avenue.5.S02E04.720p.WEB.H264-CAKES-No S02E04 8 Sep 2026, 641 cues, SRT. Uploaded by BlueTin WEB-DL BBlueTin 0 ↧ Download SRT

S02E05 Let's Play with Matches

Avenue.5.S02E05.WEB.x264-TG S02E05 8 Sep 2026, 676 cues, SRT. Uploaded by BlueTin WEB-DL BBlueTin 0 ↧ Download SRT

S02E06 Intoxicating Clarity

Avenue.5.S02E06.Intoxicating.Clarity.1080p.HMAX.WEB.DL.DD5.1.x264 S02E06 8 Sep 2026, 679 cues, SRT. Uploaded by BlueTin WEB-DL HI BBlueTin 1 ↧ Download SRT

S02E07 I Love Judging People

Avenue.5.S02E07.720p.WEB.H264-GLHF S02E07 8 Sep 2026, 673 cues, SRT. Uploaded by BlueTin WEB-DL HI BBlueTin 0 ↧ Download SRT

S02E08 That's Why They Call It a Missile

Avenue.5.S02E08.WEB.x264-TORRENTGALAXY S02E08 8 Sep 2026, 682 cues, SRT. Uploaded by BlueTin WEB-DL BBlueTin 3 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

HHillaz33

AArmatoer6

BBlueTin5

Iinnuit4

Ttedi3

Questions people ask

How many subtitles are there for Avenue 5?

64 files in 4 languages: English (61), Malay (1), Thai (1), Turkish (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Avenue 5 subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Avenue.5.S01.Complete.WEB-HD"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.