SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
MoviesActionAmerican Ninja
American Ninja (1985) poster
MOVIE19851H 35M

American Ninja (1985) subtitles

Action, Adventure. Directed by Sam Firstenberg. With Michael Dudikoff, Steve James, Judie Aronson.

Joe Armstrong, an orphaned drifter with little respect for much other than martial arts, finds himself on an American Army base in the Philippines after a judge gives him a choice of enlistment or prison. On one of his first missions driving a convoy, his platoon is attacked by a group of rebels who try to steal the weapons the platoon is transporting and kidnap the base colonel's daughter.

아메리칸 닌자 TMDB tt0088708
Subtitles
13
5 languages, 0 downloads
↓ 13 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English7 Tiếng Việt3 ES Español1 Bahasa Indonesia1 한국어1
About these files

7 English subtitle files for American Ninja. The newest made 20 Dec 2020 by maglin, added here 8 Sep 2026. The first fits release American.Ninja.1985.1080p.Blu-ray.OLIVE.EngSDH.23976-MaG. One is a hearing-impaired version.

The uploader wrote: “Olive Films blu-ray. Corrected where needed”

English English 7 subtitles

American.Ninja.1985.1080p.Blu-ray.OLIVE.EngSDH.23976-MaG 8 Sep 2026, 1,440 cues, SRT. Uploaded by maglin BluRay HI Mmaglin 0 ↧ SRT
EN SRT00:24:06,444
- This way.
How it reads on screen
00:24:06,444
00:24:07,319
- This way.
00:24:13,076
00:24:15,661
(calming music)
00:24:18,665
00:24:19,957
This is Shinyuki.
↧ Download SRT
American.Fighter.1985.KOCH.BluRay.EngSDH.23976-MaG 8 Sep 2026, 700 cues, SRT. Uploaded by maglin BluRay Mmaglin 0 ↧ SRT
American.Ninja.1985.1080p.BluRay.x264-MOOVEE 8 Sep 2026, 676 cues, SRT. Uploaded by v8x BluRay Vv8x 0 ↧ SRT
American.Ninja.1985.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 8 Sep 2026, 676 cues, SRT. Uploaded by Luis-subs, translated by Marisa Castle de Joncaire, translated by SkyFury BluRay LLuis-subs 0 ↧ SRT
American.Ninja.1985.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 8 Sep 2026, 703 cues, SRT. Uploaded by Luis-subs, translated by Marisa Castle de Joncaire, translated by SkyFury BluRay LLuis-subs 0 ↧ SRT
American Ninja 1985 720p HDTV x264-DoP 8 Sep 2026, 700 cues, SRT. Uploaded by ivy68 HDTV Iivy68 0 ↧ SRT
American.Ninja.1985.DVDRip.XviD-ShitBusters 8 Sep 2026, 700 cues, SRT. Uploaded by soundchaser DVD Ssoundchaser 0 ↧ SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
LLuis-subs2
SSkyFury2
Iivy682
Mmaglin2
MMarisa Castle de Joncaire2

Questions people ask

How many subtitles are there for American Ninja?

13 files in 5 languages: English (7), Vietnamese (3), Spanish (1), Indonesian (1), Korean (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which American Ninja subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "American.Ninja.1985.1080p.Blu-ray.OLIVE.EngSDH.23976-MaG"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Action