SubtitleCenter
EN English
Movies › Science Fiction › Alien
Alien (1979) poster
MOVIE19791H 57M

Alien (1979) Korean Subtitle

Science Fiction, Horror. Directed by Ridley Scott. With Tom Skerritt, Sigourney Weaver, Veronica Cartwright.

During its return to the earth, commercial spaceship Nostromo intercepts a distress signal from a distant planet. When a three-member team of the crew discovers a chamber containing thousands of eggs on the planet, a creature inside one of the eggs attacks an explorer. The entire crew is unaware of the impending nightmare set to descend upon them when the alien parasite planted inside its unfortunate host is birthed.

فضائيエイリアン에이리언 TMDB tt0078748
Subtitles
139
10 languages, 589 downloads
↓ 139 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English87 Tiếng Việt15 ES Español7 فارسی7 Türkçe7 한국어5 Bahasa Indonesia4 Bahasa Melayu4 বাংলা2 ไทย1
Request this title in a language
About these files

5 Korean subtitle files for Alien. The newest made 29 Aug 2023 by club706, added here 7 Sep 2026. The first fits release Alien (1979) DC (1080p BluRay x265 HDR afm72).

The uploader wrote: “2, ebs 녹화본 붙박이 변환 | 감독판 | 1:55:50 | 수정2: 맞춤법, 줄 바꿈/자막 분할, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자 || 1. 리플리 역에는 최종적으로 -워렌 베티가 무대에서 보고 제작자에게 추천한-시고니 위버와 메릴 스트립-예일대 동창이기도 한- 두 사람이 물망에 올랐으나, 당시 메릴 스트립의 동반자였던 존 카제일의 이른 죽음으로 메릴 스트립이 하차하고 시고니 위버가 맡게 됐다고, 2. 첫 번째 편집본은 3시간 12분에 더 잔인했다고, 3. '스타워즈 4', '200…”

한국어 Korean 5 subtitles

Alien (1979) DC (1080p BluRay x265 HDR afm72) 7 Sep 2026, 994 cues, SRT. Uploaded by club706 BluRay Cclub706 0 ↧ Download SRT
KO SRT00:36:17,807
뭔가 달라붙어서 의료실로 당장 데려가야 해
How it reads on screen
00:36:17,807
00:36:21,577
뭔가 달라붙어서 의료실로 당장 데려가야 해
00:36:21,677
00:36:23,579
그게 뭔지 확실히 알아야 해요
00:36:23,679
00:36:25,682
유기 생명체야 빨리 열어!
↧ Download SRT
Alien.1979.REMASTERED.THEATRICAL.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 7 Sep 2026, 755 cues, SRT. Uploaded by korsubtitle BluRay Kkorsubtitle 0 ↧ Download SRT
Alien.1979.REMASTERED.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 7 Sep 2026, 775 cues, SRT. Uploaded by korsubtitle BluRay Kkorsubtitle 0 ↧ Download SRT
Alien.1979.DC.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.2CD-WAF 7 Sep 2026, 432 cues, SMI. Uploaded by joogunking DVD ENDS 58 MIN Jjoogunking 0 ↧ Download SMI
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Korean uploaders
Ddylux8
SSeriousSub5
**** Subtitles by dylux ***4
**** Subtitles created by dylux ***4
CChristopherCavco4

Questions people ask

How many Korean Subtitle files are there for Alien?

5 files in Korean: English (87), Vietnamese (15), Spanish (7), Farsi (7), Turkish (7), Korean (5). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Alien subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Alien (1979) DC (1080p BluRay x265 HDR afm72)"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there Alien subtitles in other languages?

Yes, 9 more: English (87), Vietnamese (15), Spanish (7), Farsi (7), Turkish (7), Indonesian (4), Malay (4), Bangla (2).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Science Fiction