MOVIE19791H 57M
Alien (1979) subtitles
Science Fiction, Horror. Directed by Ridley Scott. With Tom Skerritt, Sigourney Weaver, Veronica Cartwright.
During its return to the earth, commercial spaceship Nostromo intercepts a distress signal from a distant planet. When a three-member team of the crew discovers a chamber containing thousands of eggs on the planet, a creature inside one of the eggs attacks an explorer. The entire crew is unaware of the impending nightmare set to descend upon them when the alien parasite planted inside its unfortunate host is birthed.
Subtitles
139
10 languages, 589 downloads
EN
English87
Tiếng Việt15
ES
Español7
فارسی7
Türkçe7
한국어5
Bahasa Indonesia4
Bahasa Melayu4
বাংলা2
ไทย1
Tiếng Việt15
ES
Español7
فارسی7
Türkçe7
한국어5
Bahasa Indonesia4
Bahasa Melayu4
বাংলা2
ไทย1
About these files
87 English subtitle files for Alien. The newest made 7 Oct 2023 by TheFlamboyant, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (15) fits release Commentary Alien Director's Cut Blu-Ray (Alien Anthology). 35 are hearing-impaired versions.
The uploader wrote: “Commentary by Ridley Scott. Last upload I forgot to spell check it”
English English 87 subtitles
Commentary Alien Director's Cut Blu-Ray (Alien Anthology)
8 Sep 2026, 776 cues, SRT. Uploaded by Palukka
BluRay
PPalukka
15
↧ Download SRT
EN SRT00:20:53,697
When he could play this as a noisy,
you know, aggressive, macho pilot.
How it reads on screen
00:20:53,697
00:20:59,619When he could play this as a noisy, you know, aggressive, macho pilot.
00:20:59,619When he could play this as a noisy, you know, aggressive, macho pilot.
00:20:59,786
00:21:01,370But in fact, he's...
00:21:01,370But in fact, he's...
00:21:01,830
00:21:03,539He's actually almost like Chuck Yeager.
00:21:03,539He's actually almost like Chuck Yeager.
Alien.DC.1979.INTERNAL.DVDRip.XviD-FiNaLe
8 Sep 2026, 625 cues, SRT. Uploaded by Sinistral
DVD HI ENDS 62 MIN
SSinistral
13
↧ Download SRT
Alien.1979.Directors.Cut.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
8 Sep 2026, 1,046 cues, SRT. Uploaded by kamel oz
BluRay HI
Kkamel oz
12
↧ Download SRT
Alien.1979.Theatrical.HDR10+.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE
8 Sep 2026, 1,913 cues, SRT. Uploaded by Sartre
BluRay
SSartre
11
↧ Download SRT
Alien 1979 BluRay D-Cut
8 Sep 2026, 1,047 cues, SRT. Uploaded by milo77
BluRay HI
Mmilo77
11
↧ Download SRT
Alien.Directors.Cut.1979.DVDRip.XviD.AC3.iNT-TD
8 Sep 2026, 649 cues, SRT. Uploaded by A.3.R
DVD ENDS 58 MIN
AA.3.R
11
↧ Download SRT
Alien.1979.REMASTERED.THEATRICAL.1080p.BluRay.x264.DTS-SWTYBLZ
8 Sep 2026, 951 cues, SRT. Uploaded by Paco6772
BluRay
PPaco6772
10
↧ Download SRT
Alien.1979.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
8 Sep 2026, 1,047 cues, SRT. Uploaded by mintyFresh
BluRay HI
MmintyFresh
10
↧ Download SRT
Alien.1979.Directors.Cut.480p.BluRay.AAC-x264
8 Sep 2026, 920 cues, SRT. Uploaded by kp99
BluRay
Kkp99
10
↧ Download SRT
Alien.1979.REMASTERED.THEATRICAL.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_NON_HI
8 Sep 2026, 895 cues, SRT. Uploaded by dylux, translated by *** Subtitles by dylux ***
BluRay
Ddylux
9
↧ Download SRT
Alien.1979.REMASTERED.THEATRICAL.BluRay.x265-RARBG / SWTYBLZ
8 Sep 2026, 1,006 cues, SRT. Uploaded by tedi
BluRay HI
Ttedi
9
↧ Download SRT
Alien.1979.REMASTERED.THEATRICAL.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
8 Sep 2026, 951 cues, SRT. Uploaded by makoslade24
BluRay
Mmakoslade24
9
↧ Download SRT
Commentary Alien Director's Cut Blu-Ray (Alien Anthology)
8 Sep 2026, 1,882 cues, SRT. Uploaded by Palukka
BluRay
PPalukka
9
↧ Download SRT
Alien.Directors.Cut.1979.DTS.DL.1080p.x264
8 Sep 2026, 1,046 cues, SRT. Uploaded by Verma1
HI
VVerma1
9
↧ Download SRT
Alien [1979] (40th Anniversary Edition, 2019)
8 Sep 2026, 943 cues, SRT. Uploaded by TheFlamboyant
TTheFlamboyant
8
↧ Download SRT
Alien.1979.REMASTERED.THEATRICAL.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_HI
8 Sep 2026, 1,017 cues, SRT. Uploaded by dylux, translated by *** Subtitles by dylux ***
BluRay HI
Ddylux
8
↧ Download SRT
Alien.1979.REMASTERED.THEATRICAL.1080p.BluRay.x264.DTS-SWTYBLZ
8 Sep 2026, 884 cues, SRT. Uploaded by gembala
BluRay
Ggembala
8
↧ Download SRT
Alien Director's Cut Bluray Version
8 Sep 2026, 948 cues, SRT. Uploaded by Victer
BluRay
VVicter
8
↧ Download SRT
Alien.1979.Directors.Cut.720p.BluRay.DTS-HD.x264-BARC0DE
8 Sep 2026, 1,082 cues, SRT. Uploaded by lesaigneur, translated by By LESAIGNEUR Sync & corrections March 2019
BluRay
Llesaigneur
8
↧ Download SRT
Alien (1979) Director’s Cut BluRay 1080p 5.1Ch x264 Ganool
8 Sep 2026, 1,007 cues, SRT. Uploaded by ab_subs
BluRay HI
Aab_subs
8
↧ Download SRT
Alien.1979.Directors.Cut.1080p.BluRay.x264.anoXmous
8 Sep 2026, 1,049 cues, SRT. Uploaded by beedog11
BluRay HI
Bbeedog11
8
↧ Download SRT
Alien Director's Cut 1979.720p.BrRip.x264.YIFY
8 Sep 2026, 916 cues, SRT. Uploaded by berilac
BluRay
Bberilac
8
↧ Download SRT
Alien.TC.1979.BDRip.by.Rotten
8 Sep 2026, 719 cues, SRT. Uploaded by chuve
BluRay
Cchuve
8
↧ Download SRT
Alien (1979) D-Theater Rip 1080p [Director's Cut].mkv.mkv (14.46 GB)
8 Sep 2026, 748 cues, SRT. Uploaded by Mongpa101
MMongpa101
7
↧ Download SRT
Alien.1979.Directors.Cut.2160p.BluRay.Remux
8 Sep 2026, 910 cues, SRT. Uploaded by Kosire
BluRay
KKosire
7
↧ Download SRT
Alien.1979.BluRay.Special.Edition
8 Sep 2026, 945 cues, SRT. Uploaded by AmirRudyn, translated by Subtitle by AmirRudyn
BluRay
AAmirRudyn
7
↧ Download SRT
Alien-Director's.Cut.1979.BluRay.AVCHD.1080p.x264.HD-R-US
8 Sep 2026, 1,046 cues, SRT. Uploaded by satam55
BluRay HI
Ssatam55
7
↧ Download SRT
Alien.1979.Directors.Cut.480p.BluRay.AAC-x264
8 Sep 2026, 1,046 cues, SRT. Uploaded by kp99
BluRay HI
Kkp99
7
↧ Download SRT
Alien Directors Cut aXXo Edited By Tameem666
8 Sep 2026, 1,143 cues, SRT. Uploaded by tameem, translated by Edited By Tameem666
HI
Ttameem
7
↧ Download SRT
Alien.Directors.Cut.1979.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY_HI
8 Sep 2026, 1,130 cues, SRT. Uploaded by dylux, translated by *** Subtitles created by dylux ***
BluRay HI
Ddylux
6
↧ Download SRT
Alien.Directors.Cut.1979.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY_NON_HI
8 Sep 2026, 972 cues, SRT. Uploaded by dylux, translated by *** Subtitles created by dylux ***
BluRay
Ddylux
6
↧ Download SRT
Alien (Director's Cut)
8 Sep 2026, 1,229 cues, SRT. Uploaded by MattS156
HI
MMattS156
6
↧ Download SRT
Alien (1979) Theatrical (1080p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 5.1 afm72)
8 Sep 2026, 866 cues, SRT. Uploaded by krynomore
BluRay
Kkrynomore
6
↧ Download SRT
Alien.1979.REMASTERED.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
8 Sep 2026, 1,047 cues, SRT. Uploaded by myvideolinksnet
BluRay HI
Mmyvideolinksnet
6
↧ Download SRT
Alien.1979.Directors.Cut.2160p.UHD.BluRay.Remux.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
8 Sep 2026, 916 cues, SRT. Uploaded by Madhalo
BluRay
MMadhalo
6
↧ Download SRT
Alien.1979.iNTERNAL.DVDRip.x264-REGRET
8 Sep 2026, 878 cues, SRT. Uploaded by hitchcock
DVD
Hhitchcock
6
↧ Download SRT
Alien.1979.Special.Edition.1080p.INTERNAL.BluRay.x264-CLASSiC
8 Sep 2026, 1,007 cues, SRT. Uploaded by Z0N3T
BluRay HI
ZZ0N3T
6
↧ Download SRT
Alien Director's Cut 1979.720p.BrRip.x264.YIFY
8 Sep 2026, 1,045 cues, SRT. Uploaded by berilac
BluRay HI
Bberilac
6
↧ Download SRT
Alien 1979 2in1 1080p Bluray CEE AVC DTS-HD MA 5.1
8 Sep 2026, 725 cues, SRT. Uploaded by sealtan
BluRay
Ssealtan
5
↧ Download SRT
Alien.1979.720p.Director's.Cut
8 Sep 2026, 1,130 cues, SRT. Uploaded by ArPharazon
HI
AArPharazon
5
↧ Download SRT
Alien 1979 (1080p x265 10bit Tigole)
8 Sep 2026, 951 cues, SRT. Uploaded by subuccus
Ssubuccus
5
↧ Download SRT
Alien.1979.Director's.Cut.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-KRaLiMaRKo
8 Sep 2026, 1,007 cues, SRT. Uploaded by SeriousSub
BluRay HI
SSeriousSub
5
↧ Download SRT
Alien.1979.Directors.Cut.1080p.BluRay.DTS.x264-EBCP
8 Sep 2026, 1,883 cues, SRT. Uploaded by SeriousSub
BluRay
SSeriousSub
5
↧ Download SRT
Alien.1979.Directors.Cut.1080p.BluRay.DTS.x264-EBCP
8 Sep 2026, 1,048 cues, SRT. Uploaded by SeriousSub
BluRay HI
SSeriousSub
5
↧ Download SRT
Alien.1979.DC.Blu-ray.Re.x264.720p.DTS-HDS
8 Sep 2026, 914 cues, SRT. Uploaded by GigaWatt
BluRay
GGigaWatt
5
↧ Download SRT
Alien.1979.German.DL.1080p.BluRay.x264.iNTERNAL-VideoStar
8 Sep 2026, 719 cues, SRT. Uploaded by IhasTime
BluRay
IIhasTime
5
↧ Download SRT
Alien.1979.Directors.Cut.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
8 Sep 2026, 1,037 cues, SRT. Uploaded by A.3.R
BluRay HI
AA.3.R
5
↧ Download SRT
Alien[1979]DvDrip-aXXo
8 Sep 2026, 1,079 cues, SRT. Uploaded by goflamesgo89
DVD
Ggoflamesgo89
5
↧ Download SRT
Alien[1979]DvDrip-aXXo
8 Sep 2026, 1,080 cues, SRT. Uploaded by roswellgreens
DVD
Rroswellgreens
5
↧ Download SRT
Alien
8 Sep 2026, 1,141 cues, SUB. Uploaded by lyliakar, translated by Subtitles Modified By *Arne*
23.976 HI
Llyliakar
5
↧ Download SUB
Alien.1979.REMASTERED.DC.1080p.BluRay.x265-RARBG_HI
8 Sep 2026, 1,130 cues, SRT. Uploaded by dylux, translated by *** Subtitles created by dylux ***
BluRay HI
Ddylux
4
↧ Download SRT
Alien.1979.REMASTERED.DC.1080p.BluRay.x265-RARBG_NON_HI
8 Sep 2026, 972 cues, SRT. Uploaded by dylux, translated by *** Subtitles created by dylux ***
BluRay
Ddylux
4
↧ Download SRT
Alien 1979 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole [Theatrical Cut]_HI
8 Sep 2026, 1,017 cues, SRT. Uploaded by dylux, translated by *** Subtitles by dylux ***
BluRay HI
Ddylux
4
↧ Download SRT
Alien (1979) Directors Cut Hybrid MULTi VFI 2160p 10bit 4KLight DOLBY VISION HDR10+ BluRay DDP 5.1 x265-QTZ
8 Sep 2026, 829 cues, SRT. Uploaded by Zorg2412
BluRay
ZZorg2412
4
↧ Download SRT
Alien.1979.WEB-DL.DSNP
8 Sep 2026, 1,157 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco
WEB-DL HI
CChristopherCavco
4
↧ Download SRT
Alien 1979 DC (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)
8 Sep 2026, 921 cues, SRT. Uploaded by MrRonald2796
BluRay
MMrRonald2796
4
↧ Download SRT
Alien.Director's.Cut.1979.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
8 Sep 2026, 1,049 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly
BluRay HI
IIvandrofly
4
↧ Download SRT
Alien (1979).Directors.Cut.1080p.6CH.BluRay.scOrp.sujaidr
8 Sep 2026, 919 cues, SRT. Uploaded by koLESS
BluRay
KkoLESS
4
↧ Download SRT
Alien [The Directors Cut].1979.DVDRip.XviD.AC3-VLiS
8 Sep 2026, 1,046 cues, SRT. Uploaded by Koroglu
DVD HI
KKoroglu
4
↧ Download SRT
Alien iNTERNAL-iNCiTE
8 Sep 2026, 1,140 cues, SRT. Uploaded by SubWombat
HI
SSubWombat
4
↧ Download SRT
Alien.DC.1979.1080p.BluRay.x264-WiKi
8 Sep 2026, 917 cues, SRT. Uploaded by zorrozh
BluRay
Zzorrozh
4
↧ Download SRT
Alien 1979 DVDrip xvid
8 Sep 2026, 723 cues, SRT. Uploaded by victor88, translated by Julie Clayton
DVD
Vvictor88
4
↧ Download SRT
Alien.1979.Directors.Cut.DVDRip.XviD-Rogue
8 Sep 2026, 846 cues, SRT. Uploaded by Jap, translated by Julie CIayton
DVD HI
JJap
4
↧ Download SRT
Alien.DC.1979.INTERNAL.DVDRip.XviD-FiNaLe
8 Sep 2026, 570 cues, SRT. Uploaded by Sinistral
DVD ENDS 62 MIN
SSinistral
4
↧ Download SRT
Alien.DC.1979.DVDRip.XviD-DigitalVX
8 Sep 2026, 755 cues, SRT. Uploaded by Sinistral, translated by Resynched for the fixed version by ShooCat, translated by Julie Clayton
DVD
SSinistral
4
↧ Download SRT
Alien (Director's Cut)
8 Sep 2026, 1,147 cues, SRT. Uploaded by MattS156
HI
MMattS156
3
↧ Download SRT
Alien.1.1979.1080p.BluRay.DTS.x264-CyTSuNee
8 Sep 2026, 1,007 cues, SRT. Uploaded by SeriousSub
BluRay HI
SSeriousSub
3
↧ Download SRT
Alien 1979 HI removed BluRay D-Cut
8 Sep 2026, 918 cues, SRT. Uploaded by milo77
BluRay
Mmilo77
3
↧ Download SRT
Alien Anthology (1979-1997) 6XBD50 Bluray Untouched m-hddl
8 Sep 2026, 748 cues, SRT. Uploaded by SummerSun78
BluRay
SSummerSun78
3
↧ Download SRT
Alien.720p.BluRay.x264.DTS-KiNGS
8 Sep 2026, 1,047 cues, SRT. Uploaded by subs666, translated by Best watched using Open Subtitles MKV Player
BluRay
Ssubs666
3
↧ Download SRT
Alien.1979.2in1.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD DCTC
8 Sep 2026, 1,048 cues, SRT. Uploaded by ducruax
BluRay RUNS LONG
Dducruax
3
↧ Download SRT
AlienDirectors Cut-Brrip-MKV-23.976-English
8 Sep 2026, 917 cues, SRT. Uploaded by whoknowshimself
BluRay
Wwhoknowshimself
3
↧ Download SRT
Alien [ Directors Cut Bluray 720p and 1080p SRT]
8 Sep 2026, 766 cues, SRT. Uploaded by Tycketoryde
BluRay
TTycketoryde
3
↧ Download SRT
Alien.Directors.Cut.1979.720p.DTheater.x264.REPACK-hV
8 Sep 2026, 840 cues, SRT. Uploaded by Lele
HI
LLele
3
↧ Download SRT
Alien.Directors.Cut.1979.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
8 Sep 2026, 719 cues, SRT. Uploaded by ArcLiew
BluRay
AArcLiew
2
↧ Download SRT
Alien.1979.DC.BDRip.by.Rotten
8 Sep 2026, 1,046 cues, SRT. Uploaded by chuve
BluRay HI
Cchuve
2
↧ Download SRT
Alien.1.DVDRip.XViD-RoGuE
8 Sep 2026, 909 cues, SRT. Uploaded by paulekas
DVD
Ppaulekas
1
↧ Download SRT
Alien 1979 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole [Theatrical Cut]_NON_HI
8 Sep 2026, 895 cues, SRT. Uploaded by dylux, translated by *** Subtitles by dylux ***
BluRay
Ddylux
1
↧ Download SRT
Which file do I need?
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Drop the video or choose it
Top English uploaders
Ddylux8
SSeriousSub5
CChristopherCavco4
**** Subtitles by dylux ***4
**** Subtitles created by dylux ***4
Questions people ask
How many subtitles are there for Alien?
139 files in 10 languages: English (87), Vietnamese (15), Spanish (7), Farsi (7), Turkish (7), Korean (5). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Alien subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Commentary Alien Director's Cut Blu-Ray (Alien Anthology)"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
