TV SERIES2018 TO 20230H 15M ENDED

Aggretsuko (2018) subtitles

Name: Aggretsuko
Genre: Comedy, Animation
Released: 2018
Cast: Kaolip, Rareko, Shingo Katou, Rina Inoue, Sohta Arai

Comedy, Animation With Kaolip, Rareko, Shingo Katou.

Frustrated with her thankless office job, Retsuko the Red Panda copes with her daily struggles by belting out death metal karaoke after work.

어그레시브 레츠코 TMDB tt8019444

Subtitles

2 languages, 0 downloads

↓ 11 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English6

Tiếng Việt5

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodes

Specials 1 no episode files yet Season 0

Season 1 10 no episode files yet Season 1

Season 2 10 no episode files yet Season 2

Season 3 10 no episode files yet Season 3

Season 4 10 no episode files yet Season 4

Season 5 10 no episode files yet Season 5

About these files

6 English subtitle files for Aggretsuko. The newest made 16 Feb 2023 by tedi, added here 8 Sep 2026. The first fits release Aggretsuko.S02.WEBRip.Netflix.en.

Release sources: WEBRip 4, WEB-DL 1
Resolutions: 720p 1
Release groups: ION10, NTb
Lines per file: 239 to 498
Oldest file: 22 Aug 2018, by teleshoes
Uploaders: 5 people

The uploader wrote: “Netflix Official Subtitle. Works with other WEB releases. Episode 1-10”

English 6 subtitles

Whole season files

Aggretsuko.S02.WEBRip.Netflix.en 14 Jun 2019, 279 cues, SRT. Uploaded by iDelete WEBRip IiDelete 0 ↧ Download SRT

EN SRT00:05:36,755

Which floor?

How it reads on screen

00:05:36,755
00:05:38,046Which floor?

00:05:38,838
00:05:41,005Oh, first floor.

00:05:51,921
00:05:53,755You're Mr. Tadano, right?

Aggretsuko.S02.WEBRip.x264-ION10 18 Jun 2019, 278 cues, SRT. Uploaded by ajay777 WEBRip Aajay777 0 ↧ Download SRT

Aggretsuko S01 720p NF WEB-DL DDP5.1 H264-NTb 10 Sep 2020, 327 cues, SRT. Uploaded by PippinUndertree, translated by Rachel Momber WEB-DL PPippinUndertree 0 ↧ Download SRT

Aggressive Retsuko (ONA) (Aggretsuko) - First Season 22 Aug 2018, 239 cues, SRT. Uploaded by teleshoes, translated by John Haguewood Tteleshoes 0 ↧ Download SRT

Aggretsuko.S05.JAPANESE.WEBRip.NF 16 Feb 2023, 498 cues, SRT. Uploaded by tedi, translated by Helen O'Horan WEBRip Ttedi 0 ↧ Download SRT

Aggretsuko.S04.JAPANESE.WEBRip.NF 31 Jan 2023, 278 cues, SRT. Uploaded by tedi, translated by Nathan Takase WEBRip Ttedi 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Ttedi2

RRachel Momber1

IiDelete1

NNathan Takase1

JJohn Haguewood1

Questions people ask

How many subtitles are there for Aggretsuko?

11 files in 2 languages: English (6), Vietnamese (5). The newest was published on 8 September 2026.

Which Aggretsuko subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Aggretsuko.S02.WEBRip.Netflix.en"). The files here were timed for WEBRip (4), WEB-DL (1) releases.