SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
TV seriesComedyAfter Life
After Life (2019) poster
TV SERIES2019 TO 20220H 30M ENDED

After Life (2019) subtitles

Comedy, Drama With Ricky Gervais, Tom Basden, Kerry Godliman.

Tony had a perfect life. But after his wife Lisa suddenly dies, Tony changes. After contemplating taking his own life, he decides instead to live long enough to punish the world by saying and doing whatever he likes from now on.

After Life/アフター・ライフ애프터 라이프 앵그리맨 TMDB tt8398600
Subtitles
23
6 languages, 9 downloads
↓ 23 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English9 ไทย6 Türkçe3 Tiếng Việt3 ES Español1 한국어1

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesTH
Season 1 6 1 of 6 Season 1
Season 2 6 0 of 6 Season 2
Season 3 6 1 of 6 Season 3
About these files

9 English subtitle files for After Life. The newest made 14 Jan 2022 by hadilan, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release After.Life.S02.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-GHOSTS. 6 are hearing-impaired versions.

The uploader wrote: “NON-HI [official subtitles, works with all WEBRip/WEB-DL re-encodes, season 2 pack]”

English English 9 subtitles

Whole season files
After.Life.S02.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-GHOSTS 8 Sep 2026, 624 cues, SRT. Uploaded by hadilan WEBRip Hhadilan 3 ↧ SRT
EN SRT00:08:35,800
forever...
How it reads on screen
00:08:35,800
00:08:37,000
forever...
00:08:37,080
00:08:38,800
like Groundhog Day.
00:08:41,040
00:08:42,040
Yeah, well...
↧ Download SRT
After.Life.S01.WEBRip.x264-ION10 8 Sep 2026, 620 cues, SRT. Uploaded by thon WEBRip HI Tthon 2 ↧ SRT
After.Life.S01.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb 8 Sep 2026, 582 cues, SRT. Uploaded by ForrestHump69 WEBRip FForrestHump69 2 ↧ SRT
After.Life.S03.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES 8 Sep 2026, 564 cues, SRT. Uploaded by hadilan WEBRip HI Hhadilan 1 ↧ SRT
After.Life.Season.01.WEBRip.Netflix.en[cc] 8 Sep 2026, 612 cues, SRT. Uploaded by NguyenBich WEBRip HI NNguyenBich 1 ↧ SRT
After.Life.S02.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-GHOSTS 8 Sep 2026, 654 cues, SRT. Uploaded by hadilan WEBRip HI Hhadilan 0 ↧ SRT
S02 - NF.WEB-DL - NTb / GHOSTS / CiELOS / WAYNE 8 Sep 2026, 597 cues, SRT. WEB-DL 0 ↧ SRT
S02 - NF.WEB-DL - NTb / GHOSTS / CiELOS / WAYNE 8 Sep 2026, 654 cues, SRT. WEB-DL HI 0 ↧ SRT
After.Life.S03.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES 8 Sep 2026, 586 cues, SRT. Uploaded by hadilan WEBRip HI Hhadilan 0 ↧ SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Hhadilan4
Ggodlessnihilist3
NNguyenBich2
CChuyển ngữ phụ đề bởi Trang Nguyen1
FForrestHump691

Questions people ask

How many subtitles are there for After Life?

23 files in 6 languages: English (9), Thai (6), Turkish (3), Vietnamese (3), Spanish (1), Korean (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which After Life subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "After.Life.S02.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-GHOSTS"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Which seasons of After Life have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Comedy