A Separation (2011) Subtitle Indonesia

Name: A Separation
Genre: Drama
Released: 2011
Cast: Payman Maadi, Leila Hatami, Shahab Hosseini, Sareh Bayat, Sarina Farhadi

Drama. Directed by Asghar Farhadi. With Payman Maadi, Leila Hatami, Shahab Hosseini.

A married couple are faced with a difficult decision – to improve the life of their child by moving to another country or to stay in Iran and look after a deteriorating parent who has Alzheimer's disease.

انفصال نادر وسمين別離씨민과 나데르의 별거 TMDB tt1832382

Subtitles

9 languages, 32 downloads

↓ 5 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English19

Bahasa Indonesia5

Tiếng Việt5

한국어2

Türkçe2

বাংলা1 ES Español1

فارسی1

ไทย1

Request this title in a language

About these files

5 Subtitle Indonesia subtitle files for A Separation. The newest made 29 Jun 2012 by agkvenom, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (1) fits release A.Separation.2011.LiMiTED.720p.BluRay.x264-LPD.

The uploader wrote: “diterjemahkan oleh joshqie”

Bahasa Indonesia Subtitle Indonesia 5 subtitles

A.Separation.2011.LiMiTED.720p.BluRay.x264-LPD 7 Sep 2026, 1,440 cues, SRT. Uploaded by yopiewidianto BluRay Yyopiewidianto 1 ↧ Download SRT

ID SRT00:38:53,411

Ayah, lepaskanlah.

How it reads on screen

00:38:53,411
00:38:55,320Ayah, lepaskanlah.

00:39:14,300
00:39:15,972Sialan.

00:39:19,076
00:39:21,611- Sayang, apa kau mengambil uang dari laci? - Tidak

Jodaeiye Nader az Simin 7 Sep 2026, 1,422 cues, SRT. Uploaded by Mulya Abdul Syukur, translated by @abiekoesdinar fb: Mulya Abdul Syukur MMulya Abdul Syukur 1 ↧ Download SRT

A Separation 2011 DVDRip XviD-playXD 7 Sep 2026, 1,422 cues, SRT. Uploaded by agkvenom, translated by agkvenom Maaf jika ada kekurangan DVD Aagkvenom 0 ↧ Download SRT

A Separation 7 Sep 2026, 1,681 cues, SRT. Uploaded by fatkhurrokhim Ffatkhurrokhim 0 ↧ Download SRT

A.Separation.of.Nadar.and.Simin 7 Sep 2026, 1,440 cues, SRT. Uploaded by joshqie Jjoshqie 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Subtitle Indonesia uploaders

Hhiennt07 QC: themast3r & Disaster. PhudeViet.Org.4

Hhiennt07 QC: themast3r & Disaster. PhudeViet.Org3

Mmoviesbyrizzo3

Llenamtrung2

BBaby122

Questions people ask

How many Subtitle Indonesia files are there for A Separation?

5 files in Indonesian: English (19), Indonesian (5), Vietnamese (5), Korean (2), Turkish (2), Bangla (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which A Separation subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "A.Separation.2011.LiMiTED.720p.BluRay.x264-LPD"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.