Movies › Science Fiction › 2046

MOVIE20042H 8M

2046 (2004) subtitles

Name: 2046
Genre: Science Fiction, Romance, Drama
Released: 2004
Cast: Tony Leung Chiu-wai, Gong Li, Faye Wong, Takuya Kimura, Zhang Ziyi

Science Fiction, Romance, Drama. Directed by Wong Kar-Wai. With Tony Leung Chiu-wai, Gong Li, Faye Wong.

Women enter and exit a science fiction author's life over the course of a few years after the author loses the woman he considers his one true love.

TMDB tt0212712

Subtitles

9 languages, 29 downloads

↓ 42 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English18

Tiếng Việt9

Türkçe4

فارسی3

한국어3

Bahasa Indonesia2

বাংলা1 ES Español1

ไทย1

About these files

18 English subtitle files for 2046. The newest made 4 Feb 2024 by ayuinaba, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (2) fits release 2046 (2004).

Release sources: BluRay 6, DVD 4, HDTV 1, WEBRip 1
Resolutions: 1080p 3, 720p 2, 2160p 1
Release groups: CHD, Grym, HDS, NGB, NTb, RARBG, VXT, food
Frame rates: 23.976 fps (3), 25 fps (1)
Lines per file: 1,095 to 1,286
Oldest file: 4 Sep 2008, by wadewick
Uploaders: 16 people

English 18 subtitles

2046 (2004) 1 Feb 2015, 1,286 cues, SRT. Uploaded by GAP 821 23.976 GGAP 821 2 ↧ Download SRT

EN SRT00:36:37,629

My face is still numb

How it reads on screen

00:36:37,629
00:36:39,620My face is still numb

00:36:40,765
00:36:42,096Accept it!

00:36:42,200
00:36:43,132No!

2046 2004 RETAiL DVDRip XviD TLF 14 Jul 2014, 1,286 cues, SRT. Uploaded by LouieChuckyMerry DVD LLouieChuckyMerry 2 ↧ Download SRT

2hr 8mn 12s (spellchecked + italics) 23 Sep 2012, 1,173 cues, SRT. Uploaded by subshare 23.976 Ssubshare 2 ↧ Download SRT

2046.2004.WEBRip.Netflix.en 29 Mar 2022, 1,268 cues, SRT. Uploaded by Ferdi125 WEBRip FFerdi125 1 ↧ Download SRT

RESTORED.2046.2004.CHINESE.BRRip.x264-XviD.AAC-VXT 26 Sep 2021, 1,247 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison BluRay CCoffee_Prison 1 ↧ Download SRT

2046.2004.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-HDS 19 Jun 2021, 1,174 cues, SRT. Uploaded by WarbossMork BluRay WWarbossMork 1 ↧ Download SRT

2046.720p.HDTV.x264-NGB 16 Feb 2012, 1,273 cues, SRT. Uploaded by amir_m_007, translated by Radioactiveman HDTV Aamir_m_007 1 ↧ Download SRT

2046.2004.CHINESE.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-RARBG 4 Feb 2024, 1,247 cues, SRT. Uploaded by ayuinaba BluRay Aayuinaba 0 ↧ Download SRT

2046 2004 1080p BluRay DD5.1 x264-NTb 29 Mar 2021, 1,248 cues, SRT. Uploaded by HereBeDragons BluRay HHereBeDragons 0 ↧ Download SRT

2046 23 Nov 2020, 1,095 cues, SRT. Uploaded by Choronzon CChoronzon 0 ↧ Download SRT

2046.2004.KOR.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym 21 Aug 2019, 1,173 cues, SRT. Uploaded by Mongpa101 BluRay MMongpa101 0 ↧ Download SRT

2046.2004.DVDRip.x264-food 20 Mar 2018, 1,174 cues, SRT. Uploaded by crooks DVD Ccrooks 0 ↧ Download SRT

2046.2004.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 13 Oct 2014, 1,174 cues, SRT. Uploaded by bisounours BluRay Bbisounours 0 ↧ Download SRT

2hr 3mn 15s (spellchecked + italics) 23 Sep 2012, 1,173 cues, SRT. Uploaded by subshare 25 Ssubshare 0 ↧ Download SRT

2hr 8mn 26s @23.976fps 23 Sep 2012, 1,175 cues, SRT. Uploaded by subshare 23.976 Ssubshare 0 ↧ Download SRT

2046.2004.DVDrip.h264.ac3.6ch-gx 4 Aug 2012, 1,171 cues, SRT. Uploaded by Moshrom DVD MMoshrom 0 ↧ Download SRT

2046 DVDRip x264 AAC 500 MB 23 Feb 2010, 1,278 cues, SRT. Uploaded by kakamilantiamo DVD Kkakamilantiamo 0 ↧ Download SRT

2046 4 Sep 2008, 1,173 cues, SRT. Uploaded by wadewick Wwadewick 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Ssubshare3

Aamir_m_0071

MMongpa1011

Bbisounours1

FFerdi1251

Questions people ask

How many subtitles are there for 2046?

42 files in 9 languages: English (18), Vietnamese (9), Turkish (4), Farsi (3), Korean (3), Indonesian (2). The newest was published on 8 September 2026.

Which 2046 subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "2046 (2004)"). The files here were timed for BluRay (6), DVD (4), HDTV (1), WEBRip (1) releases.