영화20031H 37M

엘프 Elf (2003) 자막

Name: Elf
Genre: Fantasy, Comedy, Family
Released: 2003
Cast: Will Ferrell, James Caan, Bob Newhart, Ed Asner, Mary Steenburgen

Fantasy, Comedy, Family. 감독 Jon Favreau. 출연 Will Ferrell, James Caan, Bob Newhart.

When young Buddy falls into Santa's gift sack on Christmas Eve, he's transported back to the North Pole and raised as a toy-making elf by Santa's helpers. But as he grows into adulthood, he can't shake the nagging feeling that he doesn't belong. Buddy vows to visit Manhattan and find his real dad, a workaholic.

エルフ〜サンタの国からやってきた〜엘프 TMDB tt0319343

자막

9개 언어, 16회 다운로드

↓ 아래에 자막 32 개 ↥ 이 영화에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)

EN English16 ES Español3

한국어3

Bahasa Melayu3

ไทย3

فارسی1

Bahasa Indonesia1

Türkçe1

Tiếng Việt1

이 작품을 어느 언어로 요청하기

이 파일들에 대해

Elf의 영어 자막 자막 파일 16개. 가장 최근 파일은 25 Dec 2023 제작 , modimagic 님, 9 Sep 2026 추가. 가장 많이 받은 파일(4)은 Elf 2003 720p BluRay x264 BONE 릴리스에 맞음. 청각장애인용 버전 7개.

English 영어 자막 자막 16개

Elf 2003 720p BluRay x264 BONE 9 Sep 2026, 1,261줄, SRT. 올린 사람 Theob BluRay TTheob 4 ↧ 다운로드 SRT

EN SRT00:29:56,294

But Santa's coming. There's so much to do.

화면에서 이렇게 읽힙니다

00:29:56,294
00:29:59,129But Santa's coming. There's so much to do.

00:29:59,964
00:30:01,965Yeah. Uh-- Heh-heh.

00:30:02,592
00:30:04,760I'll see you tomorrow.

Elf.2003.720p.BrRip.x264.YIFY 9 Sep 2026, 1,789줄, SRT. 올린 사람 dingdongpogi BluRay Ddingdongpogi 3 ↧ 다운로드 SRT

Elf.2003.SE.XviD.AC3.2CD-WAF Fixed some errors 9 Sep 2026, 965줄, SRT. 올린 사람 nchh13 47분에 끝 Nnchh13 2 ↧ 다운로드 SRT

Elf.2003.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] 9 Sep 2026, 1,522줄, SRT. 올린 사람 modimagic, 번역 Subtitles Improved By modimagic BluRay HI Mmodimagic 0 ↧ 다운로드 SRT

Elf.2003.BluRay.x264-CiNEFiLE 9 Sep 2026, 1,889줄, SRT. 올린 사람 tedi BluRay HI Ttedi 0 ↧ 다운로드 SRT

Elf.2003.WEB-DL.TUBI 9 Sep 2026, 1,889줄, SRT. 올린 사람 ChristopherCavco WEB-DL HI CChristopherCavco 0 ↧ 다운로드 SRT

Elf.2003.BluRay.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.TrueHD.5.1-FraMeSToR 9 Sep 2026, 1,224줄, SRT. 올린 사람 WarbossMork BluRay WWarbossMork 0 ↧ 다운로드 SRT

Elf (Blu-ray) 9 Sep 2026, 1,363줄, SRT. 올린 사람 Firestorm59 BluRay HI FFirestorm59 0 ↧ 다운로드 SRT

Elf.2003.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 9 Sep 2026, 1,887줄, SRT. 올린 사람 mhinojosa BluRay Mmhinojosa 0 ↧ 다운로드 SRT

Elf.2003.720p.BrRip.x264.YIFY 9 Sep 2026, 1,690줄, SRT. 올린 사람 Ghostkeeper BluRay HI GGhostkeeper 0 ↧ 다운로드 SRT

Elf.2003.1080p.BluRay.x264.anoXmous_eng 9 Sep 2026, 1,360줄, SRT. 올린 사람 Art_of_Winning BluRay HI AArt_of_Winning 0 ↧ 다운로드 SRT

Elf 2003 BR-RIP 1080p HD hand-edited from YIFY 9 Sep 2026, 1,833줄, SRT. 올린 사람 jaysnuh HI Jjaysnuh 0 ↧ 다운로드 SRT

Elf.2003.720p.BrRip.x264.YIFY 9 Sep 2026, 1,792줄, SRT. 올린 사람 aji4u4ever BluRay Aaji4u4ever 0 ↧ 다운로드 SRT

ELF THE MOVIE-2003 IN H.264 BY WINKER 9 Sep 2026, 1,792줄, SRT. 올린 사람 oinkzz Ooinkzz 0 ↧ 다운로드 SRT

Elf.2003.SE.XviD.AC3.2CD-WAF 9 Sep 2026, 965줄, SRT. 올린 사람 Kambana 47분에 끝 KKambana 0 ↧ 다운로드 SRT

Elf.2003.HDRip.XviD.AC3-BDK 9 Sep 2026, 1,801줄, SRT. 올린 사람 Sinistral HDTV SSinistral 0 ↧ 다운로드 SRT

어느 파일이 필요한가요?

릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.

영상을 놓거나 직접 고르기

영어 자막 상위 업로더

CChristopherCavco7

TTheob2

Jjaysnuh1

Ttedi1

Ffapfapfap1

자주 묻는 것

Elf의 자막은 몇 개인가요?

9개 언어개 언어로 32개 파일: 영어 (16), 스페인어 (3), 한국어 (3), 말레이어 (3), 태국어 (3), 페르시아어 (1). 가장 최근 것은 9 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.

Elf 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?

릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Elf 2003 720p BluRay x264 BONE"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.