PHIM20031H 37M

Chàng Tiên Đáng Yêu Elf (2003) phụ đề

Name: Elf
Genre: Fantasy, Comedy, Family
Released: 2003
Cast: Will Ferrell, James Caan, Bob Newhart, Ed Asner, Mary Steenburgen

Fantasy, Comedy, Family. Đạo diễn Jon Favreau. Với Will Ferrell, James Caan, Bob Newhart.

When young Buddy falls into Santa's gift sack on Christmas Eve, he's transported back to the North Pole and raised as a toy-making elf by Santa's helpers. But as he grows into adulthood, he can't shake the nagging feeling that he doesn't belong. Buddy vows to visit Manhattan and find his real dad, a workaholic.

エルフ〜サンタの国からやってきた〜엘프 TMDB tt0319343

Phụ đề

9 ngôn ngữ, 16 lượt tải

↓ 32 phụ đề bên dưới ↥ Đăng cho phim này ★ Theo dõi (đăng nhập)

EN English16 ES Español3

한국어3

Bahasa Melayu3

ไทย3

فارسی1

Bahasa Indonesia1

Türkçe1

Tiếng Việt1

Yêu cầu phim này bằng một ngôn ngữ

Về các tệp này

16 tệp phụ đề Phụ đề Tiếng Anh cho Elf. Mới nhất làm ngày 25 Dec 2023 của modimagic, thêm vào đây ngày 9 Sep 2026. Tệp được tải nhiều nhất (4) khớp bản phát hành Elf 2003 720p BluRay x264 BONE. 7 bản dành cho người khiếm thính.

English Phụ đề Tiếng Anh 16 phụ đề

Elf 2003 720p BluRay x264 BONE 9 Sep 2026, 1,261 dòng, SRT. đăng bởi Theob BluRay TTheob 4 ↧ Tải về SRT

EN SRT00:29:56,294

But Santa's coming. There's so much to do.

Hiển thị trên màn hình ra sao

00:29:56,294
00:29:59,129But Santa's coming. There's so much to do.

00:29:59,964
00:30:01,965Yeah. Uh-- Heh-heh.

00:30:02,592
00:30:04,760I'll see you tomorrow.

Elf.2003.720p.BrRip.x264.YIFY 9 Sep 2026, 1,789 dòng, SRT. đăng bởi dingdongpogi BluRay Ddingdongpogi 3 ↧ Tải về SRT

Elf.2003.SE.XviD.AC3.2CD-WAF Fixed some errors 9 Sep 2026, 965 dòng, SRT. đăng bởi nchh13 HẾT Ở 47 PHÚT Nnchh13 2 ↧ Tải về SRT

Elf.2003.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] 9 Sep 2026, 1,522 dòng, SRT. đăng bởi modimagic, dịch bởi Subtitles Improved By modimagic BluRay HI Mmodimagic 0 ↧ Tải về SRT

Elf.2003.BluRay.x264-CiNEFiLE 9 Sep 2026, 1,889 dòng, SRT. đăng bởi tedi BluRay HI Ttedi 0 ↧ Tải về SRT

Elf.2003.WEB-DL.TUBI 9 Sep 2026, 1,889 dòng, SRT. đăng bởi ChristopherCavco WEB-DL HI CChristopherCavco 0 ↧ Tải về SRT

Elf.2003.BluRay.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.TrueHD.5.1-FraMeSToR 9 Sep 2026, 1,224 dòng, SRT. đăng bởi WarbossMork BluRay WWarbossMork 0 ↧ Tải về SRT

Elf (Blu-ray) 9 Sep 2026, 1,363 dòng, SRT. đăng bởi Firestorm59 BluRay HI FFirestorm59 0 ↧ Tải về SRT

Elf.2003.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 9 Sep 2026, 1,887 dòng, SRT. đăng bởi mhinojosa BluRay Mmhinojosa 0 ↧ Tải về SRT

Elf.2003.720p.BrRip.x264.YIFY 9 Sep 2026, 1,690 dòng, SRT. đăng bởi Ghostkeeper BluRay HI GGhostkeeper 0 ↧ Tải về SRT

Elf.2003.1080p.BluRay.x264.anoXmous_eng 9 Sep 2026, 1,360 dòng, SRT. đăng bởi Art_of_Winning BluRay HI AArt_of_Winning 0 ↧ Tải về SRT

Elf 2003 BR-RIP 1080p HD hand-edited from YIFY 9 Sep 2026, 1,833 dòng, SRT. đăng bởi jaysnuh HI Jjaysnuh 0 ↧ Tải về SRT

Elf.2003.720p.BrRip.x264.YIFY 9 Sep 2026, 1,792 dòng, SRT. đăng bởi aji4u4ever BluRay Aaji4u4ever 0 ↧ Tải về SRT

ELF THE MOVIE-2003 IN H.264 BY WINKER 9 Sep 2026, 1,792 dòng, SRT. đăng bởi oinkzz Ooinkzz 0 ↧ Tải về SRT

Elf.2003.SE.XviD.AC3.2CD-WAF 9 Sep 2026, 965 dòng, SRT. đăng bởi Kambana HẾT Ở 47 PHÚT KKambana 0 ↧ Tải về SRT

Elf.2003.HDRip.XviD.AC3-BDK 9 Sep 2026, 1,801 dòng, SRT. đăng bởi Sinistral HDTV SSinistral 0 ↧ Tải về SRT

Tôi cần tệp nào?

Hãy so tên bản phát hành với tên tệp video của bạn. Hoặc thả video vào đây: dấu vân được đọc trong trình duyệt và tệp không bao giờ rời khỏi máy bạn.

Thả video vào hoặc chọn nó

Người đăng Phụ đề Tiếng Anh hàng đầu

CChristopherCavco7

TTheob2

SSinistral1

GGhostkeeper1

SSubtitles Improved By modimagic1

Những câu hỏi thường gặp

Có bao nhiêu phụ đề cho Elf?

32 tệp bằng 9 ngôn ngữ ngôn ngữ: Tiếng Anh (16), Tiếng Tây Ban Nha (3), Tiếng Hàn (3), Tiếng Mã Lai (3), Tiếng Thái (3), Tiếng Ba Tư (1). Bản mới nhất được đăng vào 9 September 2026. Mọi tệp đều miễn phí, một cú nhấp, ghi công người đã làm ra nó.

Tôi nên tải phụ đề Elf nào?

Hãy chọn tệp có tên bản phát hành khớp với tệp video của bạn (bản được tải nhiều nhất ở đây khớp với "Elf 2003 720p BluRay x264 BONE"). Nếu không bản nào khớp, hãy thả video của bạn vào trang Khớp: dấu vân sẽ tìm tệp đã khớp sẵn, mà không tải video lên.