SubtitleCenter
ES-419 Español (Latinoamérica) EN English
Películas › Fantasy › Elf
Póster de Elf (2003)
PELÍCULA20031H 37M

Elf, el duende Elf (2003) subtítulos

Fantasy, Comedy, Family. Dirigida por Jon Favreau. Con Will Ferrell, James Caan, Bob Newhart.

When young Buddy falls into Santa's gift sack on Christmas Eve, he's transported back to the North Pole and raised as a toy-making elf by Santa's helpers. But as he grows into adulthood, he can't shake the nagging feeling that he doesn't belong. Buddy vows to visit Manhattan and find his real dad, a workaholic.

エルフ 〜サンタの国からやってきた〜엘프 TMDB tt0319343
Subtítulos
32
9 idiomas, 17 descargas
↓ 32 subtítulos abajo ↥ Subir para esta película ★ Seguir (inicia sesión)
EN English16 ES Español3 한국어3 Bahasa Melayu3 ไทย3 فارسی1 Bahasa Indonesia1 Türkçe1 Tiếng Việt1
Pedir este título en un idioma
Sobre estos archivos

16 archivos de subtítulos en Subtítulos en Inglés para Elf. El más reciente hecho el 25 Dec 2023 de modimagic, añadido aquí el 9 Sep 2026. El más descargado (4) encaja con la versión Elf 2003 720p BluRay x264 BONE.

Fuentes de la versión
BluRay 10, HDTV 1, WEB-DL 1
Resoluciones
1080p 4, 720p 4, 2160p 1
Grupos de la versión
CiNEFiLE, BDK, FraMeSToR, WAF
Líneas por archivo
965 a 1,889
Sordos
7 de 16
Archivo más antiguo
11 Sep 2006, de Sinistral
Quienes los subieron
16 personas

English Subtítulos en Inglés 16 subtítulos

Elf 2003 720p BluRay x264 BONE 14 Dec 2020, 1,261 líneas, SRT. Subido por Theob BluRay TTheob 4 ↧ Descargar SRT
EN SRT00:29:56,294
But Santa's coming. There's so much to do.
Cómo se lee en pantalla
00:29:56,294
00:29:59,129
But Santa's coming. There's so much to do.
00:29:59,964
00:30:01,965
Yeah. Uh-- Heh-heh.
00:30:02,592
00:30:04,760
I'll see you tomorrow.
↧ Descargar SRT
Elf.2003.720p.BrRip.x264.YIFY 19 Dec 2013, 1,789 líneas, SRT. Subido por dingdongpogi BluRay Ddingdongpogi 3 ↧ Descargar SRT
Elf.2003.SE.XviD.AC3.2CD-WAF Fixed some errors 24 Dec 2009, 965 líneas, SRT. Subido por nchh13 TERMINA 47 MIN Nnchh13 2 ↧ Descargar SRT
Elf.2003.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] 25 Dec 2023, 1,522 líneas, SRT. Subido por modimagic, traducido por modimagic BluRay HI Mmodimagic 0 ↧ Descargar SRT
Elf.2003.BluRay.x264-CiNEFiLE 14 Nov 2022, 1,889 líneas, SRT. Subido por tedi BluRay HI Ttedi 0 ↧ Descargar SRT
Elf.2003.WEB-DL.TUBI 9 Jan 2022, 1,889 líneas, SRT. Subido por ChristopherCavco WEB-DL HI CChristopherCavco 0 ↧ Descargar SRT
Elf.2003.BluRay.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.TrueHD.5.1-FraMeSToR 27 Apr 2021, 1,224 líneas, SRT. Subido por WarbossMork BluRay WWarbossMork 0 ↧ Descargar SRT
Elf (Blu-ray) 17 Oct 2020, 1,363 líneas, SRT. Subido por Firestorm59 BluRay HI FFirestorm59 0 ↧ Descargar SRT
Elf.2003.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 22 Nov 2018, 1,887 líneas, SRT. Subido por mhinojosa BluRay Mmhinojosa 0 ↧ Descargar SRT
Elf.2003.720p.BrRip.x264.YIFY 15 Feb 2015, 1,690 líneas, SRT. Subido por Ghostkeeper BluRay HI GGhostkeeper 0 ↧ Descargar SRT
Elf.2003.1080p.BluRay.x264.anoXmous_eng 12 Sep 2014, 1,360 líneas, SRT. Subido por Art_of_Winning BluRay HI AArt_of_Winning 0 ↧ Descargar SRT
Elf 2003 BR-RIP 1080p HD hand-edited from YIFY 17 Jul 2014, 1,833 líneas, SRT. Subido por jaysnuh HI Jjaysnuh 0 ↧ Descargar SRT
Elf.2003.720p.BrRip.x264.YIFY 22 Dec 2011, 1,792 líneas, SRT. Subido por aji4u4ever BluRay Aaji4u4ever 0 ↧ Descargar SRT
ELF THE MOVIE-2003 IN H.264 BY WINKER 11 Dec 2011, 1,792 líneas, SRT. Subido por oinkzz Ooinkzz 0 ↧ Descargar SRT
Elf.2003.SE.XviD.AC3.2CD-WAF 8 Dec 2008, 965 líneas, SRT. Subido por Kambana TERMINA 47 MIN KKambana 0 ↧ Descargar SRT
Elf.2003.HDRip.XviD.AC3-BDK 11 Sep 2006, 1,801 líneas, SRT. Subido por Sinistral HDTV SSinistral 0 ↧ Descargar SRT
¿Qué archivo necesito?

Haz coincidir el nombre del release con el nombre de tu archivo de vídeo. O suelta el vídeo aquí: la huella se lee en tu navegador y el archivo nunca sale de tu ordenador.

Suelta el vídeo o elígelo
Quienes más suben en Subtítulos en Inglés
Mmodimagic2
KKambana1
Mmhinojosa1
Jjaysnuh1
Ttedi1

Lo que suele preguntarse la gente

¿Cuántos subtítulos hay para Elf?

32 archivos en 9 idiomas: Inglés (16), Español (3), Coreano (3), Malayo (3), Tailandés (3), Persa (1). El más nuevo se publicó el 9 September 2026.

¿Qué subtítulo de Elf debería descargar?

Elige el archivo cuyo nombre de release coincida con tu archivo de vídeo (el más descargado aquí encaja con "Elf 2003 720p BluRay x264 BONE"). Los archivos de aquí están sincronizados para versiones BluRay (10), HDTV (1), WEB-DL (1).

Más como esto, con subtítulos

Todo Fantasy