이렇게 읽힙니다
처음 20줄00:00:40,408
00:00:43,208에드바드센 연구소 노르웨이 베르겐
00:00:43,208에드바드센 연구소 노르웨이 베르겐
00:02:09,941
00:02:11,375요르겐, 무슨 일인가?
00:02:11,375요르겐, 무슨 일인가?
00:02:12,041
00:02:13,308됐어
00:02:13,308됐어
00:02:14,108
00:02:15,608해냈어, 안드레아스
00:02:15,608해냈어, 안드레아스
00:02:16,608
00:02:17,908효과가 있어!
00:02:17,908효과가 있어!
00:02:27,675
00:02:31,5415년 후
00:02:31,5415년 후
00:02:31,641
00:02:35,841터키 이스탄불
00:02:35,841터키 이스탄불
00:02:41,075
00:02:42,341인간의 크기와 지속성 에드바드센 연구소
00:02:42,341인간의 크기와 지속성 에드바드센 연구소
00:02:42,441
00:02:43,475야콥센, 아스뵈른센 박사
00:02:43,475야콥센, 아스뵈른센 박사
00:02:43,541
00:02:45,341에드바드센 연구소 소장이며
00:02:45,341에드바드센 연구소 소장이며
00:02:45,441
00:02:47,875제 오랜 친구인
00:02:47,875제 오랜 친구인
00:02:47,975
00:02:49,741야콥센 박사를 소개합니다
00:02:49,741야콥센 박사를 소개합니다
00:02:58,775
00:02:59,908고맙네
00:02:59,908고맙네
00:03:02,041
00:03:04,308감사합니다, 박사님
00:03:04,308감사합니다, 박사님
00:03:05,208
00:03:06,84175년 전
00:03:06,84175년 전
00:03:06,908
00:03:08,675넬리 에드바드센은
00:03:08,675넬리 에드바드센은
00:03:08,775
00:03:11,5082차 세계대전 때 독가스 생산으로 축적한
00:03:11,5082차 세계대전 때 독가스 생산으로 축적한
00:03:11,575
00:03:14,541시댁의 재산을 상속받은 죄책감에
00:03:14,541시댁의 재산을 상속받은 죄책감에
00:03:15,108
00:03:17,141우리 연구소를 세웠습니다
00:03:17,141우리 연구소를 세웠습니다
00:03:17,208
00:03:20,641과학을 인류를 위한 일에 써달라는 바람이었죠
00:03:20,641과학을 인류를 위한 일에 써달라는 바람이었죠
이 영화의 다른 한국어 파일
한국어 전체
이 파일에 문제가 있나요?
언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.
도구에서 쓰기