دوست قدیمی Oldboy (2003) زیرنویس
With no clue how he came to be imprisoned, drugged and tortured for 15 years, a desperate man seeks revenge on his captors.
3 فایل زیرنویس زیرنویس‌های فارسی برای Oldboy. جدیدترین، ساخته‌شده در 6 Jun 2013 از o_kheirabadi، اضافه‌شده به اینجا در 7 Sep 2026. اولی با نسخهٔ Oldboy.2003.DVDRip.DivX.DTS.CD1.2-MoNG می‌خواند.
بارگذارکننده نوشته: “(( linker ترجمه)) dvdrip divx dts تنظیم برای نسخه دو سی دی توسط ت.امید”
فارسی زیرنویس‌های فارسی 3 زیرنویس
نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.
پرسش‌های رایج
چند زیرنویس برای Oldboy هست؟
22 فایل به 8 زبان: ویتنامی (8), ترکی (4), فارسی (3), اندونزیایی (3), بنگالی (1), اسپانیایی (1). جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد. همهٔ فایل‌ها رایگان‌اند، با یک کلیک، با نام کسی که آن را ساخته است.
کدام زیرنویس Oldboy را دانلود کنم؟
فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Oldboy.2003.DVDRip.DivX.DTS.CD1.2-MoNG» می‌خواند). اگر هیچ‌کدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا می‌کند، بدون بارگذاری ویدیو.
فایل را کجا بگذارید و وقتی زمان‌بندی درست نیست چه کنید: راهنمای کوتاه.
