Oldboy (2003) সাবটাইটেল
With no clue how he came to be imprisoned, drugged and tortured for 15 years, a desperate man seeks revenge on his captors.
Oldboy-এর বাংলা সাবটাইটেল সাবটাইটেল ফাইল 1টা. সবচেয়ে নতুনটা 16 Feb 2014-এ বানানো Onubadok-der adda-এর, এখানে যোগ 6 Sep 2026. প্রথমটা Oldboy 2003 BRrip x264 release-এর সাথে মেলে.
আপলোডকারী লিখেছেন: “অনুবাদ আয়োজন - অনুবাদকদের আড্ডা... মূল কোরিয়ান থেকে অনুবাদ করেছেন Rifat Farzana Sumi, এবং অনুবাদ সম্পাদনা করেছেন Farhad Hossain Masum. Use KMPlayer for best unicode viewing. AND PLEASE RATE THE SUBTITLE........... আমাদের ফেসবুক ফ্যানপেইজে জয়েন করুন, fb.com/onubadokder.adda”
বাংলা বাংলা সাবটাইটেল 1টা সাবটাইটেল
রিলিজের নামটা আপনার ভিডিও ফাইলের নামের সাথে মেলান। অথবা ভিডিওটা এখানে ছেড়ে দিন: ফিঙ্গারপ্রিন্ট আপনার ব্রাউজারেই পড়া হয়, ফাইল কম্পিউটার থেকে বের হয় না।
মানুষ যা জিজ্ঞেস করে
Oldboy-এর কতগুলো সাবটাইটেল আছে?
8টা ভাষা-এ 22টা ফাইল: ভিয়েতনামি (8), তুর্কি (4), ফারসি (3), ইন্দোনেশিয়ান (3), বাংলা (1), স্প্যানিশ (1). সর্বশেষটা প্রকাশিত হয়েছে 6 September 2026। প্রতিটা ফাইল ফ্রি, এক ক্লিকে, যিনি বানিয়েছেন তার নামসহ।
Oldboy-এর কোন সাবটাইটেলটা ডাউনলোড করব?
যে ফাইলের রিলিজের নাম আপনার ভিডিও ফাইলের সাথে মেলে সেটা নিন (এখানে সবচেয়ে বেশি ডাউনলোড হওয়াটা "Oldboy 2003 BRrip x264"-এর সাথে মেলে). কোনোটা না মিললে ম্যাচ পাতায় ভিডিওটা ছেড়ে দিন: ফিঙ্গারপ্রিন্ট আগে থেকেই সিঙ্কে থাকা ফাইলটা খুঁজে দেয়, ভিডিও আপলোড না করেই।
ফাইলটা কোথায় রাখবেন আর সময় না মিললে কী করবেন: ছোট নির্দেশনাটা দেখুন।
