فیلم20032H 0M

دوست قدیمی Oldboy (2003) زیرنویس‌های ویتنامی

Name: Oldboy
Genre: Thriller, Mystery
Released: 2003
Cast: Choi Min-sik, Yoo Ji-tae, Kang Hye-jung, Kim Byeong-ok, Ji Dae-han

Thriller, Mystery. کارگردان: Park Chan-wook. با بازی Choi Min-sik, Yoo Ji-tae, Kang Hye-jung.

With no clue how he came to be imprisoned, drugged and tortured for 15 years, a desperate man seeks revenge on his captors.

الولد القديمالفتى العجوزオールド・ボーイ TMDB tt0364569

زیرنویس‌ها

8 زبان, 12 دانلود

↓ 22 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)

Tiếng Việt8

Türkçe4

فارسی3

Bahasa Indonesia3

বাংলা1 ES Español1

한국어1

Bahasa Melayu1

درخواست این عنوان به یک زبان

دربارهٔ این فایل‌ها

8 فایل زیرنویس زیرنویس‌های ویتنامی برای Oldboy. جدیدترین، ساخته‌شده در 3 Mar 2023 از v0v، اضافه‌شده به اینجا در 8 Sep 2026. پردانلودترین (5) با نسخهٔ Oldboy.2003.mHD.TheCount-OR-720p.BluRay.ESiR می‌خواند.

بارگذارکننده نوشته: “timing tu ban cua LadyFe”

Tiếng Việt زیرنویس‌های ویتنامی 8 زیرنویس

Oldboy.2003.mHD.TheCount-OR-720p.BluRay.ESiR 7 Sep 2026, 1,048 خط, SRT. بارگذاری توسط Robertino, ترجمه توسط translate by **LADY FE** BluRay RRobertino 5 ↧ دانلود SRT

VI SRT00:28:34,545

cũng sẽ chìm xuống đáy nước"

روی صفحه چطور خوانده می‌شود

00:28:34,545
00:28:38,879cũng sẽ chìm xuống đáy nước"

00:28:44,622
00:28:45,782ông tỉnh rồi hả?

00:28:56,634
00:28:58,499đây là thật hay mơ đây?

Oldboy.2003.REMASTERED.KOREAN.1080p.BluRay.x265-VXT 8 Sep 2026, 991 خط, SRT. بارگذاری توسط thiennga13 BluRay Tthiennga13 2 ↧ دانلود SRT

Oldboy.2003.720p.BluRay.DD5.1.x264-LiNG 8 Sep 2026, 1,030 خط, SRT. بارگذاری توسط CharismaticEnigma, ترجمه توسط [email protected] BluRay CCharismaticEnigma 2 ↧ دانلود SRT

Oldboy.2003.1080p.Remaster.BluRay.DTS.x264-ZQ 8 Sep 2026, 991 خط, SRT. بارگذاری توسط v0v BluRay Vv0v 0 ↧ دانلود SRT

Oldboy.2003.2160p.UHD.BluRay.x265-NODLABS.vie 8 Sep 2026, 991 خط, ASS. بارگذاری توسط adepzai BluRay Aadepzai 0 ↧ دانلود ASS

Oldboy aka Oldeuboi 2003 Remastered 1080p BluRay DTS x264-V3RiTAS 8 Sep 2026, 991 خط, SRT. بارگذاری توسط hungdaita BluRay Hhungdaita 0 ↧ دانلود SRT

Oldboy.2003.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]vi 8 Sep 2026, 894 خط, SRT. بارگذاری توسط anhviet631 BluRay Aanhviet631 0 ↧ دانلود SRT

oldboy2003 7 Sep 2026, 1,049 خط, SRT. بارگذاری توسط ladyfe, ترجمه توسط translate by **LADY FE** Lladyfe 0 ↧ دانلود SRT

کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید

برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های ویتنامی

Ttranslate by **LADY FE**2

AAlaZi & Legend [email protected]2

Bbra34b2

LLinker ترجمه توسط1

Rrandomdude1

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس ویتنامی برای Oldboy هست؟

8 فایل به ویتنامی: ویتنامی (8), ترکی (4), فارسی (3), اندونزیایی (3), بنگالی (1), اسپانیایی (1). جدیدترین در 8 September 2026 منتشر شد. همهٔ فایل‌ها رایگان‌اند، با یک کلیک، با نام کسی که آن را ساخته است.

کدام زیرنویس Oldboy را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Oldboy.2003.mHD.TheCount-OR-720p.BluRay.ESiR» می‌خواند). اگر هیچ‌کدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا می‌کند، بدون بارگذاری ویدیو.