فیلم20032H 0M

دوست قدیمی Oldboy (2003) زیرنویس‌های ویتنامی

Name: Oldboy
Genre: Thriller, Mystery
Released: 2003
Cast: Choi Min-sik, Yoo Ji-tae, Kang Hye-jung, Kim Byeong-ok, Ji Dae-han

Thriller, Mystery. کارگردان: Park Chan-wook. با بازی Choi Min-sik, Yoo Ji-tae, Kang Hye-jung.

With no clue how he came to be imprisoned, drugged and tortured for 15 years, a desperate man seeks revenge on his captors.

الولد القديمالفتى العجوزオールド・ボーイ TMDB tt0364569

زیرنویس‌ها

8 زبان, 21 دانلود

↓ 8 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)

فارسی3

Tiếng Việt8

Türkçe4

Bahasa Indonesia3

বাংলা1 ES Español1

한국어1

Bahasa Melayu1

دربارهٔ این فایل‌ها

8 فایل زیرنویس زیرنویس‌های ویتنامی برای Oldboy. جدیدترین، ساخته‌شده در 3 Mar 2023 از v0v، اضافه‌شده به اینجا در 8 Sep 2026. پردانلودترین (5) با نسخهٔ Oldboy.2003.mHD.TheCount-OR-720p.BluRay.ESiR می‌خواند.

منبع نسخه‌ها: BluRay 7
وضوح تصویر: 1080p 3, 720p 3, 2160p 1
گروه‌های انتشار: LiNG, V3RiTAS, VXT, ZQ
تعداد خط هر فایل: 894 تا 1,049
قدیمی‌ترین فایل: 1 Mar 2009, از ladyfe
بارگذارها: 8 نفر
قالب‌ها: SRT 7, ASS 1

بارگذارکننده نوشته: “timing tu ban cua LadyFe”

Tiếng Việt زیرنویس‌های ویتنامی 8 زیرنویس

Oldboy.2003.mHD.TheCount-OR-720p.BluRay.ESiR 9 Apr 2009, 1,048 خط, SRT. بارگذاری توسط Robertino, ترجمه توسط LADY FE BluRay RRobertino 5 ↧ دانلود SRT

VI SRT00:28:34,545

cũng sẽ chìm xuống đáy nước"

روی صفحه چطور خوانده می‌شود

00:28:34,545
00:28:38,879cũng sẽ chìm xuống đáy nước"

00:28:44,622
00:28:45,782ông tỉnh rồi hả?

00:28:56,634
00:28:58,499đây là thật hay mơ đây?

Oldboy.2003.REMASTERED.KOREAN.1080p.BluRay.x265-VXT 14 Jan 2023, 991 خط, SRT. بارگذاری توسط thiennga13 BluRay Tthiennga13 2 ↧ دانلود SRT

Oldboy.2003.720p.BluRay.DD5.1.x264-LiNG 4 Dec 2013, 1,030 خط, SRT. بارگذاری توسط CharismaticEnigma BluRay CCharismaticEnigma 2 ↧ دانلود SRT

Oldboy.2003.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]vi 13 Dec 2018, 894 خط, SRT. بارگذاری توسط anhviet631 BluRay Aanhviet631 1 ↧ دانلود SRT

Oldboy.2003.1080p.Remaster.BluRay.DTS.x264-ZQ 3 Mar 2023, 991 خط, SRT. بارگذاری توسط v0v BluRay Vv0v 0 ↧ دانلود SRT

Oldboy.2003.2160p.UHD.BluRay.x265-NODLABS.vie 6 Dec 2021, 991 خط, ASS. بارگذاری توسط adepzai BluRay Aadepzai 0 ↧ دانلود ASS

Oldboy aka Oldeuboi 2003 Remastered 1080p BluRay DTS x264-V3RiTAS 3 Jul 2019, 991 خط, SRT. بارگذاری توسط hungdaita BluRay Hhungdaita 0 ↧ دانلود SRT

oldboy2003 1 Mar 2009, 1,049 خط, SRT. بارگذاری توسط ladyfe, ترجمه توسط LADY FE Lladyfe 0 ↧ دانلود SRT

کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید

برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های ویتنامی

LLADY FE2

RRobertino1

Tthiennga131

Aanhviet6311

Aadepzai1

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس ویتنامی برای Oldboy هست؟

8 فایل به ویتنامی. جدیدترین در 8 September 2026 منتشر شد.

کدام زیرنویس Oldboy را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Oldboy.2003.mHD.TheCount-OR-720p.BluRay.ESiR» می‌خواند). فایل‌های اینجا برای نسخه‌های BluRay (7) هماهنگ شده‌اند.