SubtitleCenter
فارسی EN English

تقویم انتشار زیرنویس

آنچه در ده روز گذشته پخش یا اکران شده و آنچه در سه هفتهٔ آینده می‌آید، هر کدام با نشانی از اینکه زیرنویس دارد یا نه. عنوانی را دنبال کنید تا اولین فایل به زبان شما در اعلان‌هایتان بیاید.

جدیدترین‌ها پردانلودترین پرطرفدارترین درخواست‌ها

قسمت‌ها

ده روز گذشته و سه هفتهٔ آینده
Sat 7 Nov
Final Table S01E05Episode 5 زیرنویس در راه است
100 Days of Deception S01E09Episode 9 زیرنویس در راه است
Doctor X: Mafia in White S01E10Episode 10 زیرنویس در راه است
Rilakkuma S01E31Episode 31 زیرنویس در راه است
Beyond Time's Gaze S01E47Episode 47 زیرنویس در راه است
Tokyo Revengers S01E56Shows Her Color زیرنویس در راه است
A Record of a Mortal's Journey to Immortality S01E199Episode 199 زیرنویس در راه است
42: The Answer to Almost Everything S01E223Episode 223 زیرنویس در راه است
How Do You Play? S01E351Episode 351 زیرنویس در راه است
The Manager S01E423Episode 423 زیرنویس در راه است
Ten Thousand Worlds S01E498Episode 498 زیرنویس در راه است
Men on a Mission S01E550Kim Hyun-chul, Kim Young-hee, Lee Ji-hyun زیرنویس در راه است
Doraemon S01E941Episode 941 زیرنویس در راه است
Detective Conan S01E1219The Café of Many Refusals زیرنویس در راه است
A Wild Last Boss Appeared! S02E06Episode 6 زیرنویس در راه است
Black Clover S02E06The Sacred Valkyrie زیرنویس در راه است
Sins and Roses S02E08Episode 40 زیرنویس در راه است
All Elite Wrestling: Collision S04E50Collision: Chris Jericho's Rock N' Wrestling Rager - November 7, 2026 زیرنویس در راه است
The Great Indian Kapil Show S05E07Yaaron Ki Mehfil - Pankaj Tripathi, Zakir Khan and Dr. Vikas Divyakirti زیرنویس در راه است
Big City Greens S05E13Wise Gals زیرنویس در راه است
Big City Greens S05E14Big Sweater زیرنویس در راه است
On Patrol: Live S05E30New Episode: #530 زیرنویس در راه است
Hello Saturday S05E43Episode 43 زیرنویس در راه است
Fights Break Sphere S05E218Episode 218 زیرنویس در راه است
Undercover S06E05Episode 5 زیرنویس در راه است
An Anatolian Tale S07E10Episode 10 زیرنویس در راه است
Totally Spies! S08E12Episode 12 زیرنویس در راه است
A Fazenda S18E55Episode 55 زیرنویس در راه است
Pinoy Big Brother S20E15Episode 15 زیرنویس در راه است
TMZ S20E54Episode 54 زیرنویس در راه است
Idol S22E15Episode 15 زیرنویس در راه است
Idol S22E16Episode 16 زیرنویس در راه است
Saturday Night Live S52E05November 7 - Druski زیرنویس در راه است
Jornal Nacional S58E267Episode 267 زیرنویس در راه است
Match of the Day S63E19Saturday (November 7th, 2026) زیرنویس در راه است
Sun 8 Nov
Dragon Ball Super: Beerus S01E05The God of Destruction and Son Goku زیرنویس در راه است
Treasure Island S01E05Skeleton Island زیرنویس در راه است
Final Table S01E06Episode 6 زیرنویس در راه است
Cupertino S01E06Harper زیرنویس در راه است
GET JIRO S01E07Cage Free زیرنویس در راه است
100 Days of Deception S01E10Episode 10 زیرنویس در راه است
Magical Sisters LuluttoLilly S01E18Storm on the Strange Island زیرنویس در راه است
Torn Apart S01E24Episode 24 زیرنویس در راه است
Ranma1/2 S01E30I Ate the Whole Thing زیرنویس در راه است
Blue Box S01E30Episode 30 زیرنویس در راه است
Onegai AiPri S01E32Please Grant my Wish Channel زیرنویس در راه است
Star Detective Precure! S01E40Luluka's Answer زیرنویس در راه است
Koupen-chan S01E83Episode 83 زیرنویس در راه است
Odekake Kozame S01E91Episode 91 زیرنویس در راه است
Tales of Herding Gods S01E108Episode 108 زیرنویس در راه است
Renegade Immortal S01E166Episode 166 زیرنویس در راه است
My Little Old Boy S01E518Episode 518 زیرنویس در راه است
The God of War Dominates S01E707Episode 707 زیرنویس در راه است
Running Man S01E826Happy Battle زیرنویس در راه است
Dexter: Resurrection S02E02Fallen زیرنویس در راه است
Blue Box S02E06Episode 6 زیرنویس در راه است
Vivant S02E14Episode 14 زیرنویس در راه است
Mission: Yozakura Family S02E17Mission: Sibling Retrieval زیرنویس در راه است
Chef & My Fridge S02E96Episode 96 زیرنویس در راه است
The Gilded Age S04E02You Won't Hear Me Beg زیرنویس در راه است
Kod Adı: Kırlangıç S04E07Episode 7 زیرنویس در راه است
Ace of the Diamond S04E18Showdown of the Determined زیرنویس در راه است
Animal Control S05E06Baked Chickens and Rat Dogs زیرنویس در راه است
Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir S07E03Dislove زیرنویس در راه است
The Shadow Team S07E08Episode 8 زیرنویس در راه است
90 Day Fiancé: The Other Way S08E06Hakuna Ma-Drama زیرنویس در راه است
The Great Canadian Baking Show S10E06Vintage Week زیرنویس در راه است
Love Is Blind S11E13The Reunion زیرنویس در راه است
Paranormal Caught on Camera S12E09Flying Saucer in Wisconsin and More زیرنویس در راه است
Last Week Tonight with John Oliver S13E29November 8, 2026: Pete Hegseth زیرنویس در راه است
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon S14E25Robert De Niro, Ben Stiller, and Ariana Grande, Lil Baby زیرنویس در راه است
Big Brother S17E12Live Eviction زیرنویس در راه است
Sister Wives S18E06Therapy by Fire زیرنویس در راه است
A Fazenda S18E56Episode 56 زیرنویس در راه است
Heartland S20E06The Extra Mile زیرنویس در راه است
Pinoy Big Brother S20E16Episode 16 زیرنویس در راه است
Watch What Happens Live with Andy Cohen S23E182Wendy Osefo & Monica McNutt زیرنویس در راه است
Kamen Rider S37E10Episode 10 زیرنویس در راه است
Fair City S37E150November 8, 2026 زیرنویس در راه است
The Simpsons S38E06The Kosmic Kruiser زیرنویس در راه است
CBS News Sunday Morning S49E08Episode 8 زیرنویس در راه است
Fantástico S54E45Episode 45 زیرنویس در راه است
Scene of the Crime S57E23Free as an eagle زیرنویس در راه است
60 Minutes S59E08Donald Trump; France on Fire زیرنویس در راه است
Match of the Day S63E20Sunday (November 8th, 2026) زیرنویس در راه است
Match of the Day S63E21MOTD - FA Cup First-Round Highlights زیرنویس در راه است
Mon 9 Nov
Love in Disguise S01E07Episode 7 زیرنویس در راه است
Swallowed Star S01E249Episode 249 زیرنویس در راه است
Against The Sky Supreme S01E565Episode 565 زیرنویس در راه است
Supreme God Emperor S01E656Episode 656 زیرنویس در راه است
CIA S02E06Legacy زیرنویس در راه است
Beyond the Gates S02E207Monday, November 9, 2026 زیرنویس در راه است
St. Denis Medical S03E02Is That A Dinosaur? زیرنویس در راه است
Far Away S03E09Episode 72 زیرنویس در راه است
Ici tout commence S03E51Episode 51 زیرنویس در راه است
Tomorrow Is Ours S03E51Episode 51 زیرنویس در راه است
Dreams of Freedom S03E208Episode 685 زیرنویس در راه است
Acting Good S05E05Roger’s Randy زیرنویس در راه است
The Drew Barrymore Show S07E79Zanna Roberts Rassi زیرنویس در راه است
The Drew Barrymore Show S07E80Niecy Nash زیرنویس در راه است
Chronicles of the Sun S08E239Episode 239 زیرنویس در راه است
Hudson & Rex S09E06Big Cheese زیرنویس در راه است
FBI S09E06Ultimatum زیرنویس در راه است
El Señor de los Cielos S10E87Operación Acción Rayo زیرنویس در راه است
Wer weiß denn sowas? S12E07Episode 7 زیرنویس در راه است
Suidooster S12E159Episode 159 زیرنویس در راه است
Below Deck S13E05Knot So Innocent زیرنویس در راه است
Late Night with Seth Meyers S14E25Julia Louis-Dreyfus, Jamie Dornan زیرنویس در راه است
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon S14E26Pete Davidson, Meghann Fahy, Léa Seydoux, "Ask This Old House" زیرنویس در راه است
Big Brother S17E13Live Nominations زیرنویس در راه است
Scènes de ménages S18E56Episode 56 زیرنویس در راه است
A Fazenda S18E57Episode 57 زیرنویس در راه است
The Rachel Maddow Show S19E45November 9, 2026 زیرنویس در راه است
Murdoch Mysteries S20E06A Date with Fate زیرنویس در راه است
Pinoy Big Brother S20E17Episode 17 زیرنویس در راه است
TMZ S20E55Episode 55 زیرنویس در راه است
Only Connect S22E18Ad Astra v Makeweights زیرنویس در راه است
Ulice S22E61Episode 5226 زیرنویس در راه است
Binnelanders S22E116Episode 116 زیرنویس در راه است
Das perfekte Dinner S22E164Episode 164 زیرنویس در راه است
Dahoam is Dahoam S23E111Episode 111 زیرنویس در راه است
Watch What Happens Live with Andy Cohen S23E183Rachel Dratch, Erin Foster & Sara Foster زیرنویس در راه است
De Slimste Mens ter Wereld S24E21Episode 21 زیرنویس در راه است
L for Love S27E19Episode 19 زیرنویس در راه است
Family Feud S28E61Episode 61 زیرنویس در راه است
Family Feud S28E62Episode 62 زیرنویس در راه است
The Voice S30E12Live Top 13 Part 1 زیرنویس در راه است
The Daily Show S31E127November 9, 2026 - Rachel Maddow زیرنویس در راه است
Raw S34E45November 9, 2026 زیرنویس در راه است
Goede Tijden, Slechte Tijden S37E41Episode 41 زیرنویس در راه است
Großstadtrevier S38E13Episode 13 زیرنویس در راه است
LIVE with Kelly and Mark S39E45Walker Scobell and David Muir زیرنویس در راه است
Home and Away S39E203Episode 8838 زیرنویس در راه است
The Bold and the Beautiful S40E45Monday, November 9, 2026 زیرنویس در راه است
EastEnders S42E17809/11/2026 زیرنویس در راه است
Jeopardy! S43E41Show #9656 زیرنویس در راه است
Wheel of Fortune S44E41Live More Floridays زیرنویس در راه است
Wheel of Fortune S44E46Live More Floridays زیرنویس در راه است
Emmerdale S55E206Mon 09 Nov 2026 زیرنویس در راه است
University Challenge S56E18Glasgow v Southampton زیرنویس در راه است
Jornal Nacional S58E268Episode 268 زیرنویس در راه است
Days of Our Lives S62E56Monday, November 9, 2026 زیرنویس در راه است
General Hospital S64E45Monday, November 9, 2026 زیرنویس در راه است
Coronation Street S67E206Monday, 9th November 2026 - Debbie's Angels زیرنویس در راه است
Panorama S74E34Fire and Floods: Our Extreme Weather زیرنویس در راه است
Tue 10 Nov
Phony S01E05House of Dog زیرنویس در راه است
VisionQuest S01E08Forever زیرنویس در راه است
Love in Disguise S01E08Episode 8 زیرنویس در راه است
A Will Eternal S01E184Episode 184 زیرنویس در راه است

فیلم‌ها

در سینماها و به‌زودی، از TMDB
Hope 15 Jul 62 زیرنویس
Pinocchio: Unstrung 22 Jul 30 زیرنویس
Spider-Man: Brand New Day 29 Jul 148 زیرنویس
Coyote vs. Acme 20 Aug 33 زیرنویس
Buddy 27 Aug 49 زیرنویس
Fall 2: Deadpoint 1 Sep 56 زیرنویس
The Fix 10 Sep 28 زیرنویس
Resident Evil 16 Sep 18 زیرنویس
Heart of the Beast 19 Sep 8 زیرنویس
La Bola Negra 25 Sep 5 زیرنویس
Verity 30 Sep 59 زیرنویس
Beware Boiúna 1 Oct زیرنویس در راه است
Other Mommy 7 Oct 2 زیرنویس
Angel and the Badman 8 Oct زیرنویس در راه است
Apocalypse Z: New World 9 Oct 39 زیرنویس
You Can See Everything 16 Oct زیرنویس در راه است
Wildwood 19 Oct 3 زیرنویس
Drive - The Pretenders 27 Oct 36 زیرنویس
The Mongoose 29 Oct 41 زیرنویس
Wild Horse Nine 30 Oct زیرنویس در راه است
A Story of Derry 31 Oct زیرنویس در راه است
The Cat in the Hat 31 Oct زیرنویس در راه است
Godzilla Minus Zero 3 Nov زیرنویس در راه است
Ramayana: Rise of a Legend 5 Nov زیرنویس در راه است
Ghost Soldier 6 Nov زیرنویس در راه است
How to Rob a Bank 10 Nov زیرنویس در راه است
Never Surrender 11 Nov زیرنویس در راه است
Ebenezer 11 Nov زیرنویس در راه است
Heartland 13 Nov زیرنویس در راه است
The Hunger Games: Sunrise on the Reaping 18 Nov زیرنویس در راه است