SubtitleCenter
ES-419 Español (Latinoamérica) EN English
Películas › Thriller › Oldboy
Póster de Oldboy (2003)
PELÍCULA20032H 0M

Old Boy Oldboy (2003) subtítulos

Thriller, Mystery. Dirigida por Park Chan-wook. Con Choi Min-sik, Yoo Ji-tae, Kang Hye-jung.

With no clue how he came to be imprisoned, drugged and tortured for 15 years, a desperate man seeks revenge on his captors.

الولد القديمالفتى العجوزオールド・ボーイ TMDB tt0364569
Subtítulos
22
8 idiomas, 21 descargas
↓ 22 subtítulos abajo ↥ Subir para esta película ★ Seguir (inicia sesión)
Todavía no hay subtítulos en Spanish (Latin America) para Oldboy. Mostramos Vietnamita, el conjunto más grande que hay aquí.
Tiếng Việt8 Türkçe4 فارسی3 Bahasa Indonesia3 বাংলা1 ES Español1 한국어1 Bahasa Melayu1
Pedir este título en un idioma
Sobre estos archivos

8 archivos de subtítulos en Subtítulos en Vietnamita para Oldboy. El más reciente hecho el 3 Mar 2023 de v0v, añadido aquí el 8 Sep 2026. El más descargado (5) encaja con la versión Oldboy.2003.mHD.TheCount-OR-720p.BluRay.ESiR.

Quien lo subió escribió: “timing tu ban cua LadyFe”

Tiếng Việt Subtítulos en Vietnamita 8 subtítulos

Oldboy.2003.mHD.TheCount-OR-720p.BluRay.ESiR 7 Sep 2026, 1,048 líneas, SRT. Subido por Robertino, traducido por LADY FE BluRay RRobertino 5 ↧ Descargar SRT
VI SRT00:28:34,545
cũng sẽ chìm xuống đáy nước"
Cómo se lee en pantalla
00:28:34,545
00:28:38,879
cũng sẽ chìm xuống đáy nước"
00:28:44,622
00:28:45,782
ông tỉnh rồi hả?
00:28:56,634
00:28:58,499
đây là thật hay mơ đây?
↧ Descargar SRT
Oldboy.2003.REMASTERED.KOREAN.1080p.BluRay.x265-VXT 8 Sep 2026, 991 líneas, SRT. Subido por thiennga13 BluRay Tthiennga13 2 ↧ Descargar SRT
Oldboy.2003.720p.BluRay.DD5.1.x264-LiNG 8 Sep 2026, 1,030 líneas, SRT. Subido por CharismaticEnigma BluRay CCharismaticEnigma 2 ↧ Descargar SRT
Oldboy.2003.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]vi 8 Sep 2026, 894 líneas, SRT. Subido por anhviet631 BluRay Aanhviet631 1 ↧ Descargar SRT
Oldboy.2003.1080p.Remaster.BluRay.DTS.x264-ZQ 8 Sep 2026, 991 líneas, SRT. Subido por v0v BluRay Vv0v 0 ↧ Descargar SRT
Oldboy.2003.2160p.UHD.BluRay.x265-NODLABS.vie 8 Sep 2026, 991 líneas, ASS. Subido por adepzai BluRay Aadepzai 0 ↧ Descargar ASS
Oldboy aka Oldeuboi 2003 Remastered 1080p BluRay DTS x264-V3RiTAS 8 Sep 2026, 991 líneas, SRT. Subido por hungdaita BluRay Hhungdaita 0 ↧ Descargar SRT
oldboy2003 7 Sep 2026, 1,049 líneas, SRT. Subido por ladyfe, traducido por LADY FE Lladyfe 0 ↧ Descargar SRT
¿Qué archivo necesito?

Haz coincidir el nombre del release con el nombre de tu archivo de vídeo. O suelta el vídeo aquí: la huella se lee en tu navegador y el archivo nunca sale de tu ordenador.

Suelta el vídeo o elígelo
Quienes más suben en Subtítulos en Vietnamita
Bbra34b2
LLADY FE2
Kkorsubtitle1
RRobertino1
Mmonkbhodi1

Lo que suele preguntarse la gente

¿Cuántos subtítulos hay para Oldboy?

22 archivos en 8 idiomas: Vietnamita (8), Turco (4), Persa (3), Indonesio (3), Bengalí (1), Español (1). El más nuevo se publicó el 8 September 2026. Cada archivo es gratis, a un clic, acreditado a quien lo hizo.

¿Qué subtítulo de Oldboy debería descargar?

Elige el archivo cuyo nombre de release coincida con tu archivo de vídeo (el más descargado aquí encaja con "Oldboy.2003.mHD.TheCount-OR-720p.BluRay.ESiR"). Si ninguno encaja, suelta tu vídeo en la página de emparejar: la huella encuentra el archivo que ya está sincronizado, sin subir el vídeo.

Dónde poner el archivo y qué hacer cuando el tiempo no cuadra: la guía breve.

Más como esto, con subtítulos

Todo Thriller