PHIM20032H 0M

Báo Thù Oldboy (2003) phụ đề

Name: Oldboy
Genre: Thriller, Mystery
Released: 2003
Cast: Choi Min-sik, Yoo Ji-tae, Kang Hye-jung, Kim Byeong-ok, Ji Dae-han

Thriller, Mystery. Đạo diễn Park Chan-wook. Với Choi Min-sik, Yoo Ji-tae, Kang Hye-jung.

With no clue how he came to be imprisoned, drugged and tortured for 15 years, a desperate man seeks revenge on his captors.

الولد القديمالفتى العجوزオールド・ボーイ TMDB tt0364569

Phụ đề

8 ngôn ngữ, 21 lượt tải

↓ 22 phụ đề bên dưới ↥ Đăng cho phim này ★ Theo dõi (đăng nhập)

Tiếng Việt8

Türkçe4

فارسی3

Bahasa Indonesia3

বাংলা1 ES Español1

한국어1

Bahasa Melayu1

Yêu cầu phim này bằng một ngôn ngữ

Về các tệp này

8 tệp phụ đề Phụ đề Tiếng Việt cho Oldboy. Mới nhất làm ngày 3 Mar 2023 của v0v, thêm vào đây ngày 8 Sep 2026. Tệp được tải nhiều nhất (5) khớp bản phát hành Oldboy.2003.mHD.TheCount-OR-720p.BluRay.ESiR.

Người tải lên viết: “timing tu ban cua LadyFe”

Tiếng Việt Phụ đề Tiếng Việt 8 phụ đề

Oldboy.2003.mHD.TheCount-OR-720p.BluRay.ESiR 7 Sep 2026, 1,048 dòng, SRT. đăng bởi Robertino, dịch bởi LADY FE BluRay RRobertino 5 ↧ Tải về SRT

VI SRT00:28:34,545

cũng sẽ chìm xuống đáy nước"

Hiển thị trên màn hình ra sao

00:28:34,545
00:28:38,879cũng sẽ chìm xuống đáy nước"

00:28:44,622
00:28:45,782ông tỉnh rồi hả?

00:28:56,634
00:28:58,499đây là thật hay mơ đây?

Oldboy.2003.REMASTERED.KOREAN.1080p.BluRay.x265-VXT 8 Sep 2026, 991 dòng, SRT. đăng bởi thiennga13 BluRay Tthiennga13 2 ↧ Tải về SRT

Oldboy.2003.720p.BluRay.DD5.1.x264-LiNG 8 Sep 2026, 1,030 dòng, SRT. đăng bởi CharismaticEnigma BluRay CCharismaticEnigma 2 ↧ Tải về SRT

Oldboy.2003.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]vi 8 Sep 2026, 894 dòng, SRT. đăng bởi anhviet631 BluRay Aanhviet631 1 ↧ Tải về SRT

Oldboy.2003.1080p.Remaster.BluRay.DTS.x264-ZQ 8 Sep 2026, 991 dòng, SRT. đăng bởi v0v BluRay Vv0v 0 ↧ Tải về SRT

Oldboy.2003.2160p.UHD.BluRay.x265-NODLABS.vie 8 Sep 2026, 991 dòng, ASS. đăng bởi adepzai BluRay Aadepzai 0 ↧ Tải về ASS

Oldboy aka Oldeuboi 2003 Remastered 1080p BluRay DTS x264-V3RiTAS 8 Sep 2026, 991 dòng, SRT. đăng bởi hungdaita BluRay Hhungdaita 0 ↧ Tải về SRT

oldboy2003 7 Sep 2026, 1,049 dòng, SRT. đăng bởi ladyfe, dịch bởi LADY FE Lladyfe 0 ↧ Tải về SRT

Tôi cần tệp nào?

Hãy so tên bản phát hành với tên tệp video của bạn. Hoặc thả video vào đây: dấu vân được đọc trong trình duyệt và tệp không bao giờ rời khỏi máy bạn.

Thả video vào hoặc chọn nó

Người đăng Phụ đề Tiếng Việt hàng đầu

Bbra34b2

LLADY FE2

LLinker1

Rrandomdude1

CCharismaticEnigma1

Những câu hỏi thường gặp

Có bao nhiêu phụ đề cho Oldboy?

22 tệp bằng 8 ngôn ngữ ngôn ngữ: Tiếng Việt (8), Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (4), Tiếng Ba Tư (3), Tiếng Indonesia (3), Tiếng Bengal (1), Tiếng Tây Ban Nha (1). Bản mới nhất được đăng vào 8 September 2026. Mọi tệp đều miễn phí, một cú nhấp, ghi công người đã làm ra nó.

Tôi nên tải phụ đề Oldboy nào?

Hãy chọn tệp có tên bản phát hành khớp với tệp video của bạn (bản được tải nhiều nhất ở đây khớp với "Oldboy.2003.mHD.TheCount-OR-720p.BluRay.ESiR"). Nếu không bản nào khớp, hãy thả video của bạn vào trang Khớp: dấu vân sẽ tìm tệp đã khớp sẵn, mà không tải video lên.