SubtitleCenter
EN English
پوستر Big (2012)
سریال20121H 5M ENDED

بزرگ Big (2012) زیرنویس‌های اندونزیایی

Comedy, Drama, Sci-Fi & Fantasy. کارگردان: Ji Byung-hyun, Mo Wan-il, Kim Seong-yoon. با بازی Gong Yoo, Lee Min-jung, Suzy.

18-year-old Kang Gyung-Joon's spirit suddenly becomes transplanted in the body of 30-year-old Seo Yoon Jae. Seo-Yon-Jae is a successful doctor and engaged to high school teacher Gil Da-Ran. Gil Da-Ran just so happens to be the teacher of 18-year old Kang Gyung-Joon. More problems ensue when 30-year-old Seo Yoon Jae falls in love with another woman.

من أنا؟من أنا؟빅 TMDB tt2441802
زیرنویس‌ها
97
5 زبان, 61 دانلود
↓ 97 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این سریال ★ دنبال کردن (ورود)
EN English60 Bahasa Indonesia16 فارسی11 한국어8 Bahasa Melayu2
درخواست این عنوان به یک زبان

پوشش بر اساس فصل و زبان

اول زبان‌های شما
برای دیدن همهٔ زبان‌ها به کنار بکشید →
فصلقسمت‌هاENFAIDMS
فصل 1 16 16 از 16 11 از 16 10 از 16 1 از 16 فصل 1
دربارهٔ این فایل‌ها

16 فایل زیرنویس زیرنویس‌های اندونزیایی برای Big. جدیدترین، ساخته‌شده در 15 Jul 2012 از Delank، اضافه‌شده به اینجا در 7 Sep 2026. پردانلودترین (3) با نسخهٔ Big.E01.450p-HANrel.By.CalVter می‌خواند. 10 قسمت در این صفحه پوشش داده شده.

Bahasa Indonesia زیرنویس‌های اندونزیایی 16 زیرنویس

فایل‌های کل فصل
Big 02 HANrel.By.CalVter 7 Sep 2026, 772 خط, SRT. بارگذاری توسط CalVter, ترجمه توسط Subtitles by DramaFever CCalVter 0 ↧ دانلود SRT
ID SRT00:19:37,056
Aku tidak suka Guru Gil Da Ran menyentuh berkas-berkasku.
روی صفحه چطور خوانده می‌شود
00:19:37,056
00:19:40,217
Aku tidak suka Guru Gil Da Ran menyentuh berkas-berkasku.
00:19:40,756
00:19:43,240
Aku akan memeriksa dan memindahkannya.
00:19:44,212
00:19:49,615
Nah, karena Guru Na tidak suka Guru Gil menyentuh berkas-berkasnya...
↧ دانلود SRT
Big-EP-05-By-CalVter 7 Sep 2026, 749 خط, SRT. بارگذاری توسط CalVter, ترجمه توسط Original Subs by the Big Team at ViKi.com & Dramafever CCalVter 0 ↧ دانلود SRT
Big-06-HANrel-CalVter 7 Sep 2026, 765 خط, SRT. بارگذاری توسط CalVter, ترجمه توسط Subtitles by DramaFever CCalVter 0 ↧ دانلود SRT
Big.E01.450p-HANrel.By.CalVter S01E01 7 Sep 2026, 685 خط, SRT. بارگذاری توسط CalVter, ترجمه توسط Subtitles by DramaFever CCalVter 3 ↧ دانلود SRT
Big Ep 01 S01E01 7 Sep 2026, 690 خط, SRT. بارگذاری توسط Delank, ترجمه توسط Indonesian Translator Subsnesia DDelank 3 ↧ دانلود SRT
Big Korean Drama Ep 01 s/d Ep 12 S01E01 7 Sep 2026, 902 خط, SRT. بارگذاری توسط Delank DDelank 0 ↧ دانلود SRT
Big.E02.720p.HDTV.x264-KOR S01E02 7 Sep 2026, 772 خط, SRT. بارگذاری توسط Belensky, ترجمه توسط Subtitles by DramaFever HDTV BBelensky 1 ↧ دانلود SRT
Big Ep 02 S01E02 7 Sep 2026, 735 خط, SRT. بارگذاری توسط Delank, ترجمه توسط Indonesian Translator Subsnesia DDelank 0 ↧ دانلود SRT
Big.E03.120611.HDTV.H264.450p-HANrel.By.CalVter S01E03 7 Sep 2026, 877 خط, SRT. بارگذاری توسط CalVter, ترجمه توسط Original Subs by The Big [email protected], ترجمه توسط //IDFL.US --- HDTV CCalVter 0 ↧ دانلود SRT
Big.E04.120612.HDTV.H264.450p-HANrel.By.CalVter S01E04 7 Sep 2026, 770 خط, SRT. بارگذاری توسط CalVter, ترجمه توسط Original Subs by The Big [email protected] HDTV CCalVter 2 ↧ دانلود SRT
Big.E06.720p.HDTV.x264-HANrel S01E06 7 Sep 2026, 765 خط, SRT. بارگذاری توسط Belensky, ترجمه توسط Subtitles by DramaFever HDTV BBelensky 1 ↧ دانلود SRT
Big.E07.120625.HDTV.H264.720p-HANrel S01E07 7 Sep 2026, 898 خط, SRT. بارگذاری توسط kodok.bertelur, ترجمه توسط English subtitle by DramaFever HDTV Kkodok.bertelur 3 ↧ دانلود SRT
big e08 S01E08 7 Sep 2026, 854 خط, SRT. بارگذاری توسط ikram indie Iikram indie 2 ↧ دانلود SRT
big e09 S01E09 7 Sep 2026, 834 خط, SRT. بارگذاری توسط ikram indie Iikram indie 0 ↧ دانلود SRT
big e10 S01E10 7 Sep 2026, 827 خط, SRT. بارگذاری توسط ikram indie, ترجمه توسط Indonesian Translator Subsnesia, ترجمه توسط Credit DramaFever, ترجمه توسط Check for more Indonesian subtitles @ islandsubs.com Iikram indie 0 ↧ دانلود SRT
big e11 S01E11 7 Sep 2026, 855 خط, SRT. بارگذاری توسط ikram indie Iikram indie 3 ↧ دانلود SRT
کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید
برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های اندونزیایی
SSubtitles by DramaFever27
DDilipanV16
Aalfky16
Rriri1314
PPhotohenhen11

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس اندونزیایی برای Big هست؟

16 فایل به اندونزیایی: انگلیسی (60), اندونزیایی (16), فارسی (11), کره‌ای (8), مالایی (2). جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد. همهٔ فایل‌ها رایگان‌اند، با یک کلیک، با نام کسی که آن را ساخته است.

کدام زیرنویس Big را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Big 02 HANrel.By.CalVter» می‌خواند). اگر هیچ‌کدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا می‌کند، بدون بارگذاری ویدیو.

آیا زیرنویس Big به زبان‌های دیگر هم هست؟

بله، 4 زبان دیگر: انگلیسی (60), فارسی (11), کره‌ای (8), مالایی (2).

فایل را کجا بگذارید و وقتی زمان‌بندی درست نیست چه کنید: راهنمای کوتاه.

موارد مشابه، با زیرنویس

همهٔ Comedy