PHIM20161H 32M

Quỷ Lùn Tinh Nghịch Trolls (2016) phụ đề

Name: Trolls
Genre: Adventure, Fantasy, Comedy, Family, Animation
Released: 2016
Cast: Anna Kendrick, Justin Timberlake, Zooey Deschanel, Christopher Mintz-Plasse, Christine Baranski

Adventure, Fantasy, Comedy, Family, Animation. Đạo diễn Mike Mitchell. Với Anna Kendrick, Justin Timberlake, Zooey Deschanel.

After the monstrous Bergens invade Troll Village, Princess Poppy, the happiest Troll ever born, and overly-cautious, curmudgeonly outcast Branch set off on a journey to rescue her friends. Their mission is full of adventure and mishaps, as this mismatched duo try to tolerate each other long enough to get the job done.

ترولزトロールズ트롤 TMDB tt1679335

Phụ đề

8 ngôn ngữ, 62 lượt tải

↓ 44 phụ đề bên dưới ↥ Đăng cho phim này ★ Theo dõi (đăng nhập)

Tiếng Việt8 ES Español9

Bahasa Melayu8

한국어7

ไทย4

Türkçe4

हिन्दी3

বাংলা1

Yêu cầu phim này bằng một ngôn ngữ

Về các tệp này

8 tệp phụ đề Phụ đề Tiếng Việt cho Trolls. Mới nhất làm ngày 6 Feb 2022 của ChristopherCavco, thêm vào đây ngày 8 Sep 2026. Tệp được tải nhiều nhất (3) khớp bản phát hành Trolls (2016) Blu-ray. 4 bản dành cho người khiếm thính.

Người tải lên viết: “OCR (Trolls 2016 TW Blu-Ray 1080p AVC DTS-HD MA7.1-TTG)”

Tiếng Việt Phụ đề Tiếng Việt 8 phụ đề

Trolls (2016) Blu-ray 8 Sep 2026, 1,348 dòng, SRT. Dịch bởi Geniux Ngô BluRay GGeniux Ngô 3 ↧ Tải về SRT

VI SRT00:25:05,130

Nếu có chuyện gì không ổn lắm. Thì cứ thách đấu với tôi.

Hiển thị trên màn hình ra sao

00:25:05,130
00:25:09,092Nếu có chuyện gì không ổn lắm. Thì cứ thách đấu với tôi.

00:25:09,259
00:25:10,927Vì nếu đời hạ tôi đo ván.

00:25:11,094
00:25:14,055Tôi sẽ lại đứng lên thôi.

Trolls.2016.WEBRip.Netflix 8 Sep 2026, 1,330 dòng, SRT. đăng bởi ChristopherCavco, dịch bởi Geniux Ngô WEBRip CChristopherCavco 1 ↧ Tải về SRT

Trolls.2016.WEBRip.iTunes 8 Sep 2026, 1,348 dòng, SRT. đăng bởi ChristopherCavco, dịch bởi Geniux Ngô WEBRip CChristopherCavco 0 ↧ Tải về SRT

Trolls 8 Sep 2026, 1,348 dòng, SRT. đăng bởi Machtnix12, dịch bởi Geniux Ngô MMachtnix12 0 ↧ Tải về SRT

Trolls.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 1,301 dòng, ASS. đăng bởi Nguyen.Dinh.Kha BluRay HI NNguyen.Dinh.Kha 0 ↧ Tải về ASS

Trolls.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 1,300 dòng, SRT. đăng bởi SystemTN, dịch bởi Thực hiện bởi Trần Bảo Châu XIN VUI LÒNG KHÔNG XÓA CREDIT BluRay HI SSystemTN 0 ↧ Tải về SRT

Trolls.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO 8 Sep 2026, 1,300 dòng, SRT. Dịch bởi Thực hiện bởi Trần Bảo Châu XIN VUI LÒNG KHÔNG XÓA CREDIT WEB-DL HI TThực hiện bởi Trần Bảo Châu XIN VUI LÒNG KHÔNG XÓA CREDIT 0 ↧ Tải về SRT

Trolls 2016 NEW HDTS x264 AC3 TiTAN 8 Sep 2026, 1,294 dòng, SRT. đăng bởi Fire Hunter, dịch bởi Thực hiện bởi Trần Bảo Châu XIN VUI LÒNG KHÔNG XÓA CREDIT TS HI FFire Hunter 0 ↧ Tải về SRT

Tôi cần tệp nào?

Hãy so tên bản phát hành với tên tệp video của bạn. Hoặc thả video vào đây: dấu vân được đọc trong trình duyệt và tệp không bao giờ rời khỏi máy bạn.

Thả video vào hoặc chọn nó

Người đăng Phụ đề Tiếng Việt hàng đầu

CChristopherCavco15

MMachtnix128

GGeniux Ngô4

CCommotion73

TThực hiện bởi Trần Bảo Châu XIN VUI LÒNG KHÔNG XÓA CREDIT3

Những câu hỏi thường gặp

Có bao nhiêu phụ đề cho Trolls?

44 tệp bằng 8 ngôn ngữ ngôn ngữ: Tiếng Tây Ban Nha (9), Tiếng Mã Lai (8), Tiếng Việt (8), Tiếng Hàn (7), Tiếng Thái (4), Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (4). Bản mới nhất được đăng vào 8 September 2026. Mọi tệp đều miễn phí, một cú nhấp, ghi công người đã làm ra nó.

Tôi nên tải phụ đề Trolls nào?

Hãy chọn tệp có tên bản phát hành khớp với tệp video của bạn (bản được tải nhiều nhất ở đây khớp với "Trolls (2016) Blu-ray"). Nếu không bản nào khớp, hãy thả video của bạn vào trang Khớp: dấu vân sẽ tìm tệp đã khớp sẵn, mà không tải video lên.