فیلم20161H 32M

ریزغولک‌ها Trolls (2016) زیرنویس

Name: Trolls
Genre: Adventure, Fantasy, Comedy, Family, Animation
Released: 2016
Cast: Anna Kendrick, Justin Timberlake, Zooey Deschanel, Christopher Mintz-Plasse, Christine Baranski

Adventure, Fantasy, Comedy, Family, Animation. کارگردان: Mike Mitchell. با بازی Anna Kendrick, Justin Timberlake, Zooey Deschanel.

After the monstrous Bergens invade Troll Village, Princess Poppy, the happiest Troll ever born, and overly-cautious, curmudgeonly outcast Branch set off on a journey to rescue her friends. Their mission is full of adventure and mishaps, as this mismatched duo try to tolerate each other long enough to get the job done.

ترولزトロールズ트롤 TMDB tt1679335

زیرنویس‌ها

8 زبان, 62 دانلود

↓ 44 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)

هنوز زیرنویس فارسی برای Trolls نیست. در حال نمایش اسپانیایی، بزرگ‌ترین مجموعهٔ اینجا.

ES Español9

Bahasa Melayu8

Tiếng Việt8

한국어7

ไทย4

Türkçe4

हिन्दी3

বাংলা1

دربارهٔ این فایل‌ها

9 فایل زیرنویس زیرنویس‌های اسپانیایی برای Trolls. جدیدترین، ساخته‌شده در 6 Feb 2022 از ChristopherCavco، اضافه‌شده به اینجا در 7 Sep 2026. پردانلودترین (10) با نسخهٔ Original Blu Ray Rip - USA version می‌خواند.

منبع نسخه‌ها: WEBRip 3, BluRay 1, TS 1, WEB-DL 1
وضوح تصویر: 1080p 1, 720p 1
گروه‌های انتشار: CPG, FGT, SPARKS
تعداد خط هر فایل: 1,288 تا 1,358
قدیمی‌ترین فایل: 13 Nov 2016, از Commotion7
بارگذارها: 4 نفر

بارگذارکننده نوشته: “Extraído de original Blu-Ray (USA versión - tiempo de la película: 1:32:27), esta corregidos y muy bien sincronizados”

Español زیرنویس‌های اسپانیایی 9 زیرنویس

Original Blu Ray Rip - USA version 12 Feb 2017, 1,295 خط, SRT. بارگذاری توسط Akiles, ترجمه توسط Labodigital AAkiles 10 ↧ دانلود SRT

ES SRT00:25:11,352

Siempre me levantaré

روی صفحه چطور خوانده می‌شود

00:25:11,352
00:25:14,147Siempre me levantaré

00:25:17,191
00:25:19,110Me levantaré

00:25:22,822
00:25:24,282¡Estoy bien!

Trolls 2016 NEW HD-TS x264 AC3-CPG 13 Nov 2016, 1,288 خط, SRT. بارگذاری توسط Commotion7 TS CCommotion7 8 ↧ دانلود SRT

Trolls.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS 25 Jan 2017, 1,294 خط, SRT. بارگذاری توسط Commotion7 BluRay CCommotion7 5 ↧ دانلود SRT

Trolls.2016.WEBRip.Netflix 18 Mar 2021, 1,293 خط, SRT. بارگذاری توسط ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 4 ↧ دانلود SRT

Trolls.2016.WEBRip.iTunes 6 Feb 2022, 1,295 خط, SRT. بارگذاری توسط ChristopherCavco, ترجمه توسط Labodigital WEBRip CChristopherCavco 3 ↧ دانلود SRT

Trolls.2016.WEBRip.Netflix 18 Mar 2021, 1,358 خط, SRT. بارگذاری توسط ChristopherCavco, ترجمه توسط Idoia Arroyo WEBRip CChristopherCavco 3 ↧ دانلود SRT

Trolls 15 Jul 2017, 1,293 خط, SRT. بارگذاری توسط Machtnix12 MMachtnix12 3 ↧ دانلود SRT

Trolls.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT 23 Dec 2016, 1,294 خط, SRT. بارگذاری توسط Commotion7 WEB-DL CCommotion7 3 ↧ دانلود SRT

Trolls 15 Jul 2017, 1,351 خط, SRT. بارگذاری توسط Machtnix12 MMachtnix12 2 ↧ دانلود SRT

کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید

برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های اسپانیایی

CChristopherCavco3

CCommotion73

LLabodigital2

MMachtnix122

AAkiles1

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس برای Trolls هست؟

44 فایل به 8 زبان: اسپانیایی (9), مالایی (8), ویتنامی (8), کره‌ای (7), تایی (4), ترکی (4). جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد.

کدام زیرنویس Trolls را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Original Blu Ray Rip - USA version» می‌خواند). فایل‌های اینجا برای نسخه‌های WEBRip (3), BluRay (1), TS (1), WEB-DL (1) هماهنگ شده‌اند.