Lần Theo Dấu Vết Prisoners (2013) phụ đề

Name: Prisoners
Genre: Thriller, Crime, Drama
Released: 2013
Cast: Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal, Viola Davis, Maria Bello, Terrence Howard

Thriller, Crime, Drama. Đạo diễn Denis Villeneuve. Với Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal, Viola Davis.

After his six-year-old daughter is abducted, a desperate father takes justice into his own hands when he loses faith in the detective leading the investigation, setting both men on a collision course as the search descends into obsession and moral compromise.

البحث عن طفلتينالسجناءプリズナーズ프리즈너스 TMDB tt1392214

Phụ đề

7 ngôn ngữ, 75 lượt tải

↓ 60 phụ đề bên dưới ↥ Đăng cho phim này ★ Theo dõi (đăng nhập)

Tiếng Việt10

فارسی30

ไทย6

Bahasa Melayu5 ES Español4

한국어3

বাংলা2

Về các tệp này

10 tệp phụ đề Phụ đề Tiếng Việt cho Prisoners. Mới nhất làm ngày 27 May 2022 của codevn, thêm vào đây ngày 8 Sep 2026. Tệp được tải nhiều nhất (3) khớp bản phát hành Lần.theo.dấu.vết.WEBRip.Netflix.vi.

Nguồn bản phát hành: BluRay 5, WEB-DL 3, WEBRip 1
Độ phân giải: 720p 5, 1080p 3
Nhóm phát hành: PublicHD, DON, SPARKS
Số dòng mỗi tệp: 1,326 đến 1,683
Tệp cũ nhất: 14 Nov 2013, của ivan.tran301
Người tải lên: 9 người

Người tải lên viết: “Phụ đề gốc từ Netflix | Biên dịch: Lê Thu Thảo | 02:33:07”

Tiếng Việt Phụ đề Tiếng Việt 10 phụ đề

Lần.theo.dấu.vết.WEBRip.Netflix.vi 27 May 2022, 1,356 dòng, SRT. đăng bởi codevn, dịch bởi Lê Thu Thảo WEBRip Ccodevn 3 ↧ Tải về SRT

VI SRT00:34:44,957

- Đến khi tôi đi, chúng mới khóc. - Mày nói gì?

Hiển thị trên màn hình ra sao

00:34:44,957
00:34:48,920- Đến khi tôi đi, chúng mới khóc. - Mày nói gì?

00:34:50,713
00:34:53,007- Không! Bỏ hắn ta ra! - Ôi, Chúa ơi!

00:34:54,342
00:34:56,552- Đứng dậy. - Giữ anh ta lại!

Prisoners 8 Jun 2019, 1,326 dòng, SRT. đăng bởi sSnowY SsSnowY 3 ↧ Tải về SRT

Prisoners.2013.1080p.BluRay.x264.SPARKS 4 Dec 2013, 1,328 dòng, SRT. đăng bởi gdqt BluRay Ggdqt 3 ↧ Tải về SRT

Prisoners2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD 14 Nov 2013, 1,664 dòng, SRT. đăng bởi ivan.tran301 WEB-DL Iivan.tran301 2 ↧ Tải về SRT

Prisoners.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON 6 Feb 2014, 1,469 dòng, SRT. đăng bởi boyp BluRay Bboyp 1 ↧ Tải về SRT

Prisoners.2013-720p.WEB-DL.H264-PublicHD 14 Nov 2013, 1,676 dòng, SRT. đăng bởi khanhdd26 WEB-DL Kkhanhdd26 1 ↧ Tải về SRT

Prisoners (2013) BluRay 24FPS (1080p x265 10bit Tigole) 31 Dec 2017, 1,328 dòng, SRT. đăng bởi dungsub BluRay Ddungsub 0 ↧ Tải về SRT

Prisoners.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON 5 Feb 2014, 1,469 dòng, SRT. đăng bởi galaxy6688, dịch bởi AkiraTetsuoKaneda, High Definition, Shmilany, Vanblueduncan BluRay Ggalaxy6688 0 ↧ Tải về SRT

Prisoners.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 5 Dec 2013, 1,489 dòng, SRT. đăng bởi hoang555, dịch bởi AkiraTetsuoKaneda, High Definition, Shmilany, Vanblueduncan BluRay Hhoang555 0 ↧ Tải về SRT

Prisoners2013.720p.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD 15 Nov 2013, 1,683 dòng, SRT. đăng bởi gdqt WEB-DL Ggdqt 0 ↧ Tải về SRT

Tôi cần tệp nào?

Hãy so tên bản phát hành với tên tệp video của bạn. Hoặc thả video vào đây: dấu vân được đọc trong trình duyệt và tệp không bao giờ rời khỏi máy bạn.

Thả video vào hoặc chọn nó

Người đăng Phụ đề Tiếng Việt hàng đầu

AAkiraTetsuoKaneda, High Definition, Shmilany, Vanblueduncan2

Ggdqt2

Ddungsub1

Kkhanhdd261

Ccodevn1

Những câu hỏi thường gặp

Có bao nhiêu phụ đề cho Prisoners?

60 tệp bằng 7 ngôn ngữ ngôn ngữ: Tiếng Ba Tư (30), Tiếng Việt (10), Tiếng Thái (6), Tiếng Mã Lai (5), Tiếng Tây Ban Nha (4), Tiếng Hàn (3). Bản mới nhất được đăng vào 8 September 2026.

Tôi nên tải phụ đề Prisoners nào?

Hãy chọn tệp có tên bản phát hành khớp với tệp video của bạn (bản được tải nhiều nhất ở đây khớp với "Lần.theo.dấu.vết.WEBRip.Netflix.vi"). Các tệp ở đây được canh cho bản phát hành BluRay (5), WEB-DL (3), WEBRip (1).