SubtitleCenter
Tiếng Việt EN English
Phim › Action › Drunken Master
Áp phích Drunken Master (1978)
PHIM19781H 51M

Túy quyền I Drunken Master (1978) phụ đề

Action, Comedy. Đạo diễn Yuen Woo-ping. Với Jackie Chan, Simon Yuen Siu-Tien, Hwang Jang-Lee.

After getting into trouble, a mischievous young man is sent to train under a brutal, but slovenly old beggar, who teaches him the secret of the Drunken Fist.

ドランク・モンキー/酔拳취권 TMDB tt0080179
Phụ đề
31
7 ngôn ngữ, 31 lượt tải
↓ 31 phụ đề bên dưới ↥ Đăng cho phim này ★ Theo dõi (đăng nhập)
EN English19 Tiếng Việt6 Bahasa Melayu2 বাংলা1 ES Español1 فارسی1 한국어1
Yêu cầu phim này bằng một ngôn ngữ
Về các tệp này

19 tệp phụ đề Phụ đề Tiếng Anh cho Drunken Master. Mới nhất làm ngày 29 Mar 2024 của White_Amin_D, thêm vào đây ngày 9 Sep 2026. Tệp được tải nhiều nhất (6) khớp bản phát hành Drunken.Master.1978.720p.BluRay.x264-PsiX.

Nguồn bản phát hành
BluRay 11, DVD 3, WEBRip 3, HDTV 1
Độ phân giải
1080p 6, 720p 6
Nhóm phát hành
USURY, HiFi, PsiX, TUSAHD, VXT, WRD, ZQ
Số dòng mỗi tệp
798 đến 1,810
Dành cho người khiếm thính
2 trên 19
Tệp cũ nhất
13 Mar 2008, của Diamond2
Người tải lên
16 người

Người tải lên viết: “I have manually gone through the provided subtitles and edited each line to the best of my ability to synch with the spoken audio. Please note, I have found that the provided subtitles either had missing lines or didn't seem right so I filled in missing spots using other subtitle…”

English Phụ đề Tiếng Anh 19 phụ đề

Drunken.Master.1978.720p.BluRay.x264-PsiX 28 Jul 2015, 879 dòng, SRT. đăng bởi RVDDP2501 BluRay RRVDDP2501 6 ↧ Tải về SRT
EN SRT00:24:40,000
You watch out!
Hiển thị trên màn hình ra sao
00:24:40,000
00:24:41,020
You watch out!
00:24:41,850
00:24:44,723
Careful with my son, hurry.
00:24:44,725
00:24:46,815
- I'll get you yet! - So don't come back!
↧ Tải về SRT
Drunken.Master.1978.720p.BluRay.x264-USURY 17 Feb 2021, 873 dòng, SRT. đăng bởi RVDDP2501 BluRay RRVDDP2501 5 ↧ Tải về SRT
Drunken.Master.1978.REPACK.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-HiFi 29 Mar 2024, 942 dòng, SRT. đăng bởi White_Amin_D BluRay WWhite_Amin_D 3 ↧ Tải về SRT
Drunken.Master.1978.1080p.BluRay.x264-USURY 4 May 2017, 1,017 dòng, SRT. đăng bởi ForrestHump69 BluRay FForrestHump69 3 ↧ Tải về SRT
Drunken.Master.WEBRip.Netflix.en[cc] 14 Jun 2021, 1,810 dòng, SRT. đăng bởi NguyenBich WEBRip NNguyenBich 2 ↧ Tải về SRT
Drunken.Master.1978.1080p.BluRay.x264-USURY.FORCED 4 May 2017, 879 dòng, SRT. đăng bởi ForrestHump69 BluRay FForrestHump69 2 ↧ Tải về SRT
Drunken Master (1978) (1080p BluRay x265 SAMPA) 18 Jun 2023, 1,177 dòng, SRT. đăng bởi simonkhan BluRay HI Ssimonkhan 1 ↧ Tải về SRT
Drunken.Master.WEBRip.Netflix.en 14 Jun 2021, 990 dòng, SRT. đăng bởi NguyenBich WEBRip NNguyenBich 1 ↧ Tải về SRT
Drunken.Master.1978.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT 12 May 2019, 1,177 dòng, SRT. đăng bởi KRBuild BluRay HI KKRBuild 1 ↧ Tải về SRT
Drunken Master 1978 UNCUT DVDRip XviD GREiD 1 Nov 2010, 804 dòng, SRT. đăng bởi the-under-taker2010 DVD Tthe-under-taker2010 1 ↧ Tải về SRT
(1978) Drunken Master 4 Aug 2023, 873 dòng, SRT. đăng bởi AKISES AAKISES 0 ↧ Tải về SRT
Drunken.Master.1978.GBR.MoC.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC.1.0-ZQ 20 Jun 2020, 798 dòng, SRT. đăng bởi BioskopKaca21 BluRay BBioskopKaca21 0 ↧ Tải về SRT
Drunken.Master.1978 WEBRip NF 17 Dec 2018, 1,128 dòng, SRT. đăng bởi MaistroX WEBRip MMaistroX 0 ↧ Tải về SRT
Drunken Master 1978 720p BluRay x264 FLAC EbP 22 Mar 2017, 943 dòng, SRT. đăng bởi gylgamesh BluRay Ggylgamesh 0 ↧ Tải về SRT
Drunken.Master.1978.mHD-720p.HDTV.AC3.x264-TRiM.eng 20 Mar 2017, 949 dòng, SRT. đăng bởi itbinhdan HDTV Iitbinhdan 0 ↧ Tải về SRT
Drunken.Master.1978.CHINESE.DTS-HD.DTS.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHD 21 Oct 2016, 878 dòng, SRT. đăng bởi thejester77 BluRay Tthejester77 0 ↧ Tải về SRT
Drunken.master.1.Bluray.720p.1978.eng 22 Sep 2014, 944 dòng, SRT. đăng bởi mxian BluRay Mmxian 0 ↧ Tải về SRT
Drunken Master [1978] DvDrip - SyMbIoTe 25 Aug 2013, 991 dòng, SRT. đăng bởi A_G_R DVD AA_G_R 0 ↧ Tải về SRT
Drunken.Master.1978.iNTERNAL.DVDRip.XviD-WRD 13 Mar 2008, 861 dòng, SRT. đăng bởi Diamond2 DVD DDiamond2 0 ↧ Tải về SRT
Tôi cần tệp nào?

Hãy so tên bản phát hành với tên tệp video của bạn. Hoặc thả video vào đây: dấu vân được đọc trong trình duyệt và tệp không bao giờ rời khỏi máy bạn.

Thả video vào hoặc chọn nó
Người đăng Phụ đề Tiếng Anh hàng đầu
RRVDDP25012
NNguyenBich2
FForrestHump692
Ggylgamesh1
WWhite_Amin_D1

Những câu hỏi thường gặp

Có bao nhiêu phụ đề cho Drunken Master?

31 tệp bằng 7 ngôn ngữ ngôn ngữ: Tiếng Anh (19), Tiếng Việt (6), Tiếng Mã Lai (2), Tiếng Bengal (1), Tiếng Tây Ban Nha (1), Tiếng Ba Tư (1). Bản mới nhất được đăng vào 9 September 2026.

Tôi nên tải phụ đề Drunken Master nào?

Hãy chọn tệp có tên bản phát hành khớp với tệp video của bạn (bản được tải nhiều nhất ở đây khớp với "Drunken.Master.1978.720p.BluRay.x264-PsiX"). Các tệp ở đây được canh cho bản phát hành BluRay (11), DVD (3), WEBRip (3), HDTV (1).

Phim tương tự, có phụ đề

Tất cả Action