Drunken Master (1978) সাবটাইটেল
After getting into trouble, a mischievous young man is sent to train under a brutal, but slovenly old beggar, who teaches him the secret of the Drunken Fist.
Drunken Master-এর ইংরেজি সাবটাইটেল সাবটাইটেল ফাইল 19টা. সবচেয়ে নতুনটা 29 Mar 2024-এ বানানো White_Amin_D-এর, এখানে যোগ 9 Sep 2026. সবচেয়ে বেশি নামানো (5) Drunken.Master.1978.720p.BluRay.x264-PsiX release-এর সাথে মেলে. 2টা hearing-impaired সংস্করণ.
আপলোডকারী লিখেছেন: “I have manually gone through the provided subtitles and edited each line to the best of my ability to synch with the spoken audio. Please note, I have found that the provided subtitles either had missing lines or didn't seem right so I filled in missing spots using other subtitle…”
English ইংরেজি সাবটাইটেল 19টা সাবটাইটেল
রিলিজের নামটা আপনার ভিডিও ফাইলের নামের সাথে মেলান। অথবা ভিডিওটা এখানে ছেড়ে দিন: ফিঙ্গারপ্রিন্ট আপনার ব্রাউজারেই পড়া হয়, ফাইল কম্পিউটার থেকে বের হয় না।
মানুষ যা জিজ্ঞেস করে
Drunken Master-এর কতগুলো সাবটাইটেল আছে?
7টা ভাষা-এ 31টা ফাইল: ইংরেজি (19), ভিয়েতনামি (6), মালয় (2), বাংলা (1), স্প্যানিশ (1), ফারসি (1). সর্বশেষটা প্রকাশিত হয়েছে 9 September 2026। প্রতিটা ফাইল ফ্রি, এক ক্লিকে, যিনি বানিয়েছেন তার নামসহ।
Drunken Master-এর কোন সাবটাইটেলটা ডাউনলোড করব?
যে ফাইলের রিলিজের নাম আপনার ভিডিও ফাইলের সাথে মেলে সেটা নিন (এখানে সবচেয়ে বেশি ডাউনলোড হওয়াটা "Drunken.Master.1978.720p.BluRay.x264-PsiX"-এর সাথে মেলে). কোনোটা না মিললে ম্যাচ পাতায় ভিডিওটা ছেড়ে দিন: ফিঙ্গারপ্রিন্ট আগে থেকেই সিঙ্কে থাকা ফাইলটা খুঁজে দেয়, ভিডিও আপলোড না করেই।
ফাইলটা কোথায় রাখবেন আর সময় না মিললে কী করবেন: ছোট নির্দেশনাটা দেখুন।
