SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
MoviesComedyZookeeper
Zookeeper (2011) poster
MOVIE20111H 42M

Zookeeper (2011) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Comedy, Family, Romance. Directed by Frank Coraci. With Kevin James, Rosario Dawson, Leslie Bibb.

Kindhearted Griffin Keyes is one of the best-loved caretakers at the Franklin Park Zoo, but he's more comfortable with the animals than with females of his own species as proven by his failed marriage proposal to the self-absorbed Stephanie several years ago. The animals have listened to Griffin pine over her for years and, after she reappears in his life, they decide to help Griffin rekindle the relationship and become the alpha male she wants him to be. They inadvertently reveal their secret ability to talk and, after Griffin's initial shock, teach him the rules of courtship, animal-style. Surprisingly, the animals' advice really works and Griffin is about to get everything he's ever dreamed of--or is he?

حارس الحديقةMr.ズーキーパーの婚活動物園로맨틱 정글 TMDB tt1222817
Subtitles
15
7 languages, 8 downloads
↓ 15 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
ES Español3 Bahasa Indonesia3 فارسی2 한국어2 ไทย2 Tiếng Việt2 Türkçe1
About these files

2 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Zookeeper. The newest made 14 Oct 2011 by giapnam315, added here 7 Sep 2026. The first fits release Zookeeper[2011]BRRip XviD-ExtraTorrentRG.

The uploader wrote: “Chỉnh lại một chút cho hợp với bản này, từ bản dịch của Giaitriso.vn”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 2 subtitles

Zookeeper[2011]BRRip XviD-ExtraTorrentRG 7 Sep 2026, 1,158 cues, SRT. Uploaded by giapnam315, translated by Last edited by giapnam316 Translate by Giaitriso.vn BluRay Ggiapnam315 0 ↧ SRT
VI SRT00:26:38,050
Hey!
How it reads on screen
00:26:38,050
00:26:39,616
Hey!
00:26:40,420
00:26:45,729
Mày có muốn gì không?
00:26:51,406
00:27:00,285
Nếu có cứ nói với tao
↧ Download SRT
Zookeeper.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 7 Sep 2026, 1,158 cues, SRT. Uploaded by ISHIJIMA, translated by Last edited by ISHIJIMA BluRay IISHIJIMA 0 ↧ SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders
CChristopherCavco6
JJakatuak@IndofilesSubcrew1
Bbijan71
LLast edited by ISHIJIMA1
Jjoogunking1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Zookeeper?

2 files in Vietnamese: Spanish (3), Indonesian (3), Farsi (2), Korean (2), Thai (2), Vietnamese (2). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Zookeeper subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Zookeeper[2011]BRRip XviD-ExtraTorrentRG"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there Zookeeper subtitles in other languages?

Yes, 6 more: Spanish (3), Indonesian (3), Farsi (2), Korean (2), Thai (2), Turkish (1).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Comedy