TV series › Comedy › Young Sheldon

TV SERIES2017 TO 2024 ENDED

Young Sheldon (2017) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Name: Young Sheldon
Genre: Comedy, Family, Drama
Released: 2017
Cast: Iain Armitage, Zoe Perry, Lance Barber, Montana Jordan, Raegan Revord

Comedy, Family, Drama With Iain Armitage, Zoe Perry, Lance Barber.

The early life of child genius Sheldon Cooper, later seen in The Big Bang Theory.

شيلدون الصغيرヤング・シェルドン영 셸던 TMDB tt6226232

Subtitles

247

5 languages, 531 downloads

↓ 247 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

Türkçe96

Tiếng Việt72 ES Español66

한국어8

Bahasa Melayu5

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesES

Specials 6 0 of 6 0 of 6 0 of 6 0 of 6 0 of 6 Season 0

Season 1 22 0 of 22 0 of 22 5 of 22 22 of 22 22 of 22 Season 1

Season 2 22 1 of 22 2 of 22 0 of 22 22 of 22 6 of 22 Season 2

Season 3 21 0 of 21 1 of 21 0 of 21 21 of 21 0 of 21 Season 3

Season 4 18 5 of 18 2 of 18 0 of 18 18 of 18 1 of 18 Season 4

Season 5 22 13 of 22 0 of 22 0 of 22 5 of 22 0 of 22 Season 5

Season 6 22 22 of 22 0 of 22 0 of 22 1 of 22 0 of 22 Season 6

Season 7 14 0 of 14 0 of 14 0 of 14 0 of 14 8 of 14 Season 7

About these files

72 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Young Sheldon. The newest made 26 Apr 2024 by bobbyocean, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (15) fits release Young.Sheldon.S02.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD. One is a hearing-impaired version. 37 episodes covered on this page.

The uploader wrote: “Full phụ đề Việt mùa 2 của Young Sheldon, bản Bluray. Nguồn: lokkokoc & DunderSub | Resync: Razor Subteam”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 72 subtitles

Whole season files

Young.Sheldon.S02.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD 8 Sep 2026, 472 cues, ASS. Uploaded by Razor.Subteam BluRay RRazor.Subteam 15 ↧ ASS

VI ASS00:05:21,770

Trong buổi tối, có lẽ mẹ nên bày tỏ việc

How it reads on screen

00:05:21,770
00:05:24,380Trong buổi tối, có lẽ mẹ nên bày tỏ việc

00:05:24,470
00:05:28,260mình sẽ bị hủy hoại như thế nào nếu phải rời xa cháu ngoại của mình.

00:05:28,350
00:05:30,620À ít nhất ta sẽ không dùng từ "bị hủy hoại" đâu.

Young.Sheldon.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD 8 Sep 2026, 474 cues, ASS. Uploaded by Razor.Subteam, translated by Shelok BluRay RRazor.Subteam 7 ↧ ASS

Young.Sheldon.S03.WEBRip.Netflix.vi 8 Sep 2026, 392 cues, SRT. Uploaded by mochioka, translated by Annie Kim WEBRip Mmochioka 3 ↧ SRT

Phần 4.Tập 10.Thể dục nhịp điệu cao bồi và 473 cái bu lông dính mỡ 8 Sep 2026, 544 cues, ASS. Uploaded by DunderSub, translated by TAO ĐÂY CHỨ AI DunderSubTeam Fanpage: facebook.com/DunderVN DDunderSub 2 ↧ ASS

Young.Sheldon.S02.WEBRip.Netflix.vi 8 Sep 2026, 343 cues, SRT. Uploaded by mochioka, translated by Phạm Hồng Anh WEBRip Mmochioka 2 ↧ SRT

Phần 4.Tập 11.Máy nhắn tin, câu lạc bộ và cái túi nhăn nheo cáu kỉnh 8 Sep 2026, 403 cues, ASS. Uploaded by DunderSub, translated by TAO ĐÂY CHỨ AI DunderSubTeam Fanpage: facebook.com/DunderVN DDunderSub 2 ↧ ASS

Young.Sheldon.S01.WEBRip.Netflix.vi 8 Sep 2026, 382 cues, SRT. Uploaded by mochioka, translated by Pham Thanh Phuong WEBRip Mmochioka 1 ↧ SRT

Young.Sheldon.S04.WEBRip.Netflix.vi 8 Sep 2026, 371 cues, SRT. Uploaded by mochioka, translated by linh thuy WEBRip Mmochioka 1 ↧ SRT

Phần 4.Tập 13.Xe buýt cho người già và cách giáo dục kiểu mới 8 Sep 2026, 332 cues, ASS. Uploaded by DunderSub, translated by TAO ĐÂY CHỨ AI DunderSubTeam Fanpage: facebook.com/DunderVN DDunderSub 1 ↧ ASS

Phần 4.Tập 01.Lễ tốt nghiệp 8 Sep 2026, 400 cues, ASS. Uploaded by DunderSub DDunderSub 0 ↧ ASS

Phần 4.Tập 17.Hố đen 8 Sep 2026, 424 cues, ASS. Uploaded by DunderSub DDunderSub 0 ↧ ASS

Phần 4.Tập 04.Trại kinh thánh và cỗ xe tình yêu 8 Sep 2026, 384 cues, ASS. Uploaded by DunderSub, translated by TAO ĐÂY CHỨ AI DunderSubTeam Fanpage: facebook.com/DunderVN DDunderSub 0 ↧ ASS

Phần 4.Tập 08.Cuộc khủng hoảng hiện sinh và gấu bong bóng 8 Sep 2026, 416 cues, ASS. Uploaded by DunderSub, translated by TAO ĐÂY CHỨ AI DunderSubTeam Fanpage: facebook.com/DunderVN DDunderSub 0 ↧ ASS

Phần 4.Tập 02.Anh hướng dẫn viên, thiếu nữ bé nhỏ và chàng bảo kê Dalton 8 Sep 2026, 373 cues, ASS. Uploaded by DunderSub, translated by TAO ĐÂY CHỨ AI DunderSubTeam Fanpage: facebook.com/DunderVN DDunderSub 0 ↧ ASS

Phần 4.Tập 06.Buổi giới thiệu sinh viên và người phát minh khóa kéo 8 Sep 2026, 378 cues, ASS. Uploaded by DunderSub, translated by TAO ĐÂY CHỨ AI DunderSubTeam Fanpage: facebook.com/DunderVN DDunderSub 0 ↧ ASS

Phần 4.Tập 03.Bánh xe tập lái và con gà bị xổng 8 Sep 2026, 381 cues, ASS. Uploaded by DunderSub, translated by TAO ĐÂY CHỨ AI DunderSubTeam Fanpage: facebook.com/DunderVN DDunderSub 0 ↧ ASS

Young.Sheldon.S05.WEBRip.Netflix.vi 8 Sep 2026, 409 cues, SRT. Uploaded by mochioka, translated by Pham Thanh Phuong WEBRip Mmochioka 0 ↧ SRT

Phần 4.Tập 09.Que kem dởm và con khỉ của gã hát rong 8 Sep 2026, 393 cues, ASS. Uploaded by DunderSub, translated by TAO ĐÂY CHỨ AI DunderSubTeam Fanpage: facebook.com/DunderVN DDunderSub 0 ↧ ASS

Phần 4.Tập 18.END.Thế giới hoang dã và sự hỗn loạn của chuyển động học phi tuyến tính 8 Sep 2026, 336 cues, ASS. Uploaded by DunderSub, translated by TAO ĐÂY CHỨ AI DDunderSub 0 ↧ ASS

Phần 4.Tập 12.Chiếc hộp kho báu và bà ngoại khoa học 8 Sep 2026, 426 cues, ASS. Uploaded by DunderSub, translated by Yossarian DDunderSub 0 ↧ ASS

Phần 4.Tập 15.Vi rút, thất tình, và thế giới của mọi khả năng 8 Sep 2026, 416 cues, ASS. Uploaded by DunderSub, translated by TAO ĐÂY CHỨ AI DDunderSub 0 ↧ ASS

Phần 4.Tập 14.Con trai của Mitch và sự chấp thuận vô điều kiện của chính phủ 8 Sep 2026, 391 cues, ASS. Uploaded by DunderSub DDunderSub 0 ↧ ASS

Young.Sheldon.S06.WEBRip.Netflix.vi 8 Sep 2026, 395 cues, SRT. Uploaded by mochioka, translated by Mocha Thao WEBRip Mmochioka 0 ↧ SRT

Phần 4.Tập 16.Thần đồng thứ hai và tạp chí Nóng Bỏng cho Bờ Môi Mỏng 8 Sep 2026, 432 cues, ASS. Uploaded by DunderSub, translated by mmt DunderSubTeam Fanpage: facebook.com/DunderVN DDunderSub 0 ↧ ASS

Phần 4.Tập 07.Lớp triết học và con sâu biết dí 8 Sep 2026, 409 cues, ASS. Uploaded by DunderSub, translated by TAO ĐÂY CHỨ AI DunderSubTeam Fanpage: facebook.com/DunderVN DDunderSub 0 ↧ ASS

S01E01 Pilot

Young.Sheldon.S01E01.720p.All.HDTV S01E01 8 Sep 2026, 444 cues, ASS. Uploaded by tbbtvn HDTV Ttbbtvn 3 ↧ ASS

Young.Sheldon.S01E01.HDTV.x264-LOL[eztv] S01E01 8 Sep 2026, 474 cues, SRT. Uploaded by lokkokoc, translated by Shelok HDTV Llokkokoc 0 ↧ SRT

Young.Sheldon.S01E01.Pilot.All.WEB-DL S01E01 8 Sep 2026, 444 cues, ASS. Uploaded by tbbtvn WEB-DL Ttbbtvn 0 ↧ ASS

S01E02 Rockets, Communists, and the Dewey Decimal System

Young.Sheldon.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E02 8 Sep 2026, 431 cues, SRT. Uploaded by lokkokoc HDTV Llokkokoc 0 ↧ SRT

Young.Sheldon.S01E02.All.HDTV S01E02 8 Sep 2026, 427 cues, ASS. Uploaded by tbbtvn HDTV Ttbbtvn 0 ↧ ASS

S01E03 Poker, Faith, and Eggs

Young.Sheldon.S01E03.720p.HDTV.x264-AVS S01E03 8 Sep 2026, 431 cues, SRT. Uploaded by lokkokoc, translated by Dịch bởi Shelok fb.com/htanh1401 HDTV Llokkokoc 1 ↧ SRT

young.sheldon.s01e03.internal.720p.web.x264-bamboozle S01E03 8 Sep 2026, 427 cues, ASS. Uploaded by tbbtvn WEB-DL Ttbbtvn 1 ↧ ASS

S01E04 A Therapist, a Comic Book, and a Breakfast Sausage

Young.Sheldon.S01E04.720p.HDTV.x264-AVS S01E04 8 Sep 2026, 397 cues, ASS. Uploaded by lokkokoc HDTV Llokkokoc 2 ↧ ASS

young.sheldon.s01e04.internal.720p.web.x264-bamboozle S01E04 8 Sep 2026, 392 cues, ASS. Uploaded by tbbtvn WEB-DL Ttbbtvn 2 ↧ ASS

S01E05 A Solar Calculator, a Game Ball, and a Cheerleader's Bosom

young.sheldon.s01e05.internal.720p.web.x264-bamboozle S01E05 8 Sep 2026, 389 cues, SRT. Uploaded by tbbtvn WEB-DL Ttbbtvn 2 ↧ SRT

Young.Sheldon.S01E05.720p.HDTV.x264-AVS S01E05 8 Sep 2026, 381 cues, SRT. Uploaded by lokkokoc HDTV Llokkokoc 0 ↧ SRT

S01E06 A Patch, a Modem, and a Zantac

Young Sheldon - 01x06 - A Patch, a Modem, and a Zantac.AVS-SVA.English.C.orig.Addic7ed.com S01E06 8 Sep 2026, 398 cues, ASS. Uploaded by lokkokoc Llokkokoc 0 ↧ ASS

young.sheldon.s01e06.internal.720p.web.x264-bamboozle S01E06 8 Sep 2026, 382 cues, ASS. Uploaded by tbbtvn WEB-DL Ttbbtvn 0 ↧ ASS

S01E07 A Brisket, Voodoo, and Cannonball Run

young.sheldon.s01e07.internal.720p.web.x264-bamboozle S01E07 8 Sep 2026, 381 cues, ASS. Uploaded by tbbtvn WEB-DL Ttbbtvn 0 ↧ ASS

S01E08 Cape Canaveral, Schrödinger's Cat, and Cyndi Lauper's Hair

Young.Sheldon.S01E08.720p.HDTV.x264-AVS S01E08 8 Sep 2026, 424 cues, SRT. Uploaded by lokkokoc HDTV Llokkokoc 0 ↧ SRT

young.sheldon.s01e08.internal.720p.web.x264-bamboozle S01E08 8 Sep 2026, 421 cues, SRT. Uploaded by tbbtvn, translated by Kat Nguyen. Edited by The Big Bang Theory Vietnam WEB-DL Ttbbtvn 0 ↧ SRT

S01E09 Spock, Kirk, and Testicular Hernia

Young.Sheldon.S01E09.720p.HDTV.x264-AVS[eztv] S01E09 8 Sep 2026, 423 cues, SRT. Uploaded by lokkokoc HDTV Llokkokoc 3 ↧ SRT

Young.Sheldon.S01E09.Spock.Kirk.and.Testicular.Hernia.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S01E09 8 Sep 2026, 428 cues, ASS. Uploaded by tbbtvn WEB-DL Ttbbtvn 0 ↧ ASS

S01E10 An Eagle Feather, a String Bean, and an Eskimo

Young.Sheldon.S01E10.HDTV.x264-SVA S01E10 8 Sep 2026, 420 cues, ASS. Uploaded by lokkokoc HDTV Llokkokoc 0 ↧ ASS

S01E11 Demons, Sunday School, and Prime Numbers

Young.Sheldon.S01E11.720p.HDTV.x264-AVS S01E11 8 Sep 2026, 426 cues, SRT. Uploaded by lokkokoc HDTV Llokkokoc 3 ↧ SRT

S01E12 A Computer, a Plastic Pony, and a Case of Beer

Young Sheldon - 01x12 - A Computer, a Plastic Pony, and a Case of Beer.AVS-SVA.English.C.orig.Addic7ed.com S01E12 8 Sep 2026, 453 cues, ASS. Uploaded by lokkokoc Llokkokoc 0 ↧ ASS

S01E13 A Sneeze, Detention, and Sissy Spacek

Young.Sheldon.S01E13.720p.HDTV.x264-AVS[eztv] S01E13 8 Sep 2026, 427 cues, ASS. Uploaded by lokkokoc HDTV Llokkokoc 0 ↧ ASS

S01E14 Potato Salad, a Broomstick, and Dad's Whiskey

Young.Sheldon.S01E14.720p.HDTV.x264-AVS[eztv] S01E14 8 Sep 2026, 451 cues, ASS. Uploaded by lokkokoc HDTV Llokkokoc 2 ↧ ASS

S01E15 Dolomite, Apple Slices, and a Mystery Woman

Young Sheldon - 01x15 - Dolomite, Apple Slices, and a Mystery Woman.AVS-SVA.English.C.orig.Addic7ed.com S01E15 8 Sep 2026, 408 cues, ASS. Uploaded by lokkokoc Llokkokoc 0 ↧ ASS

S01E16 Killer Asteroids, Oklahoma, and a Frizzy Hair Machine

Young.Sheldon.S01E16.720p.HDTV.x264-AVS[eztv] S01E16 8 Sep 2026, 455 cues, ASS. Uploaded by lokkokoc HDTV HI Llokkokoc 1 ↧ ASS

S01E17 Jiu-Jitsu, Bubble Wrap, and Yoo-hoo

Young.Sheldon.S01E17.720p.HDTV.x264-AVS[eztv] S01E17 8 Sep 2026, 428 cues, ASS. Uploaded by lokkokoc HDTV Llokkokoc 1 ↧ ASS

S01E18 A Mother, A Child, and a Blue Man's Backside

Young.Sheldon.S01E18.HDTV.x264-SVA (No-HI) S01E18 8 Sep 2026, 379 cues, ASS. Uploaded by lokkokoc HDTV Llokkokoc 3 ↧ ASS

S01E19 Gluons, Guacamole, and the Color Purple

Young.Sheldon.S01E19.720p.HDTV.x264-AVS[eztv] S01E19 8 Sep 2026, 454 cues, ASS. Uploaded by lokkokoc HDTV Llokkokoc 0 ↧ ASS

S01E20 A Dog, a Squirrel, and a Fish Named Fish

Young.Sheldon.S01E20.720p.HDTV.x264-AVS S01E20 8 Sep 2026, 450 cues, ASS. Uploaded by lokkokoc HDTV Llokkokoc 1 ↧ ASS

S01E21 Summer Sausage, a Pocket Poncho, and Tony Danza

Young Sheldon - 01x21 - Summer Sausage, a Pocket Poncho, and Tony Danza.AVS-SVA.English.C.updated.Addic7ed.com S01E21 8 Sep 2026, 447 cues, ASS. Uploaded by lokkokoc Llokkokoc 0 ↧ ASS

S01E22 Vanilla Ice Cream, Gentleman Callers, and a Dinette Set

Young.Sheldon.S01E22.720p.HDTV.x264-AVS[eztv] S01E22 8 Sep 2026, 459 cues, ASS. Uploaded by lokkokoc HDTV Llokkokoc 0 ↧ ASS

S02E01 A High-Pitched Buzz and Training Wheels

Young.Sheldon.S02E01.720p.HDTV.x264-AVS S02E01 8 Sep 2026, 375 cues, ASS. Uploaded by lokkokoc HDTV Llokkokoc 2 ↧ ASS

S02E02 A Rival Prodigy and Sir Isaac Neutron

Young.Sheldon.S02E02.720p.HDTV.x264-AVS[eztv] S02E02 8 Sep 2026, 469 cues, ASS. Uploaded by lokkokoc HDTV Llokkokoc 0 ↧ ASS

S02E03 A Crisis of Faith and Octopus Aliens

Young.Sheldon.S02E03.HDTV.x264-SVA (No-HI) S02E03 8 Sep 2026, 384 cues, ASS. Uploaded by lokkokoc HDTV Llokkokoc 0 ↧ ASS

S02E04 A Financial Secret and Fish Sauce

Young Sheldon - 02x04 - A Financial Secret and Fish Sauce.AVS-SVA.English.C.updated.Addic7ed.com S02E04 8 Sep 2026, 441 cues, ASS. Uploaded by lokkokoc Llokkokoc 0 ↧ ASS

S02E05 A Research Study and Czechoslovakian Wedding Pastries

Young.Sheldon.S02E05.720p.HDTV.x264-AVS[eztv] S02E05 8 Sep 2026, 436 cues, ASS. Uploaded by lokkokoc HDTV Llokkokoc 1 ↧ ASS

S02E06 Seven Deadly Sins and a Small Carl Sagan

Young Sheldon - 02x06 - Seven Deadly Sins and a Small Carl Sagan.AVS-SVA.English.C.updated.Addic7ed.com S02E06 8 Sep 2026, 442 cues, ASS. Uploaded by lokkokoc Llokkokoc 0 ↧ ASS

S04E01 Graduation

Young.Sheldon.S04E01.Graduation.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY S04E01 8 Sep 2026, 416 cues, ASS. Uploaded by lokkokoc WEB-DL Llokkokoc 0 ↧ ASS

S07E01 A Wiener Schnitzel and Underwear in a Tree

Young.Sheldon.S07E01.A.Wiener.Schnitzel.and.Underwear.in.a.Tree.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S07E01 8 Sep 2026, 404 cues, SRT. Uploaded by bobbyocean, translated by NGHUYQN - ML - BOBBYOCEAN WEB-DL Bbobbyocean 0 ↧ SRT

S07E02 A Roulette Wheel and a Piano Playing Dog

Young.Sheldon.S07E02.A.Roulette.Wheel.and.a.Piano.Playing.Dog.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S07E02 8 Sep 2026, 347 cues, SRT. Uploaded by bobbyocean, translated by hoiMgiauten - BobbyOcean WEB-DL Bbobbyocean 0 ↧ SRT

S07E03 A Strudel and a Hot American Boy Toy

Young.Sheldon.S07E03.A.Strudel.and.a.Hot.American.Boy.Toy.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S07E03 8 Sep 2026, 374 cues, SRT. Uploaded by bobbyocean, translated by hoiMgiauten - BobbyOcean WEB-DL Bbobbyocean 2 ↧ SRT

S07E04 Ants on a Log and a Cheating Winker

Young.Sheldon.S07E04.Ants.on.a.Log.and.a.Cheating.Winker.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S07E04 8 Sep 2026, 389 cues, SRT. Uploaded by bobbyocean, translated by hoiMgiauten - BobbyOcean WEB-DL Bbobbyocean 0 ↧ SRT

S07E05 A Frankenstein's Monster and a Crazy Church Guy

Young.Sheldon.S07E05-viet.WEB (SDH) S07E05 8 Sep 2026, 505 cues, SRT. Uploaded by IronFist888 WEB-DL IIronFist888 0 ↧ SRT

Young.Sheldon.S07E05.A.Frankensteins.Monster.and.a.Crazy.Church.Guy.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S07E05 8 Sep 2026, 365 cues, SRT. Uploaded by bobbyocean, translated by hoiMgiauten - ML - BobbyOcean WEB-DL Bbobbyocean 0 ↧ SRT

S07E06 Baptists, Catholics and an Attempted Drowning

Young.Sheldon.S07E06.Baptists.Catholics.and.an.Attempted.Drowning.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S07E06 8 Sep 2026, 430 cues, SRT. Uploaded by bobbyocean, translated by hoiMgiauten - BobbyOcean WEB-DL Bbobbyocean 0 ↧ SRT

S07E07 A Proper Wedding and Skeletons in the Closet

Young.Sheldon.S07E07.A.Proper.Wedding.and.Skeletons.in.the.Closet.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S07E07 8 Sep 2026, 439 cues, SRT. Uploaded by bobbyocean, translated by hoiMgiauten - BobbyOcean WEB-DL Bbobbyocean 0 ↧ SRT

S07E08 An Ankle Monitor and a Big Plastic Crap House

Young.Sheldon.S07E08.An.Ankle.Monitor.and.a.Big.Plastic.Crap.House.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S07E08 8 Sep 2026, 396 cues, SRT. Uploaded by bobbyocean, translated by hoiMgiauten - BobbyOcean WEB-DL Bbobbyocean 0 ↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders

Bbeetlepoet92

BBarel59

Llokkokoc28

DDunderSub17

TTAO ĐÂY CHỨ AI DunderSubTeam Fanpage: facebook.com/DunderVN10

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Young Sheldon?

72 files in Vietnamese: Turkish (96), Vietnamese (72), Spanish (66), Korean (8), Malay (5). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Young Sheldon subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Young.Sheldon.S02.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.