SubtitleCenter
EN English
TV series › Comedy › Young Sheldon
Young Sheldon (2017) poster
TV SERIES2017 TO 2024 ENDED

Young Sheldon (2017) subtitles

Comedy, Family, Drama With Iain Armitage, Zoe Perry, Lance Barber.

The early life of child genius Sheldon Cooper, later seen in The Big Bang Theory.

شيلدون الصغيرヤング・シェルドン영 셸던 TMDB tt6226232
Subtitles
285
5 languages, 545 downloads
↓ 285 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Young Sheldon yet. Showing Vietnamese, the largest set here.
Tiếng Việt109 Türkçe96 ES Español66 한국어9 Bahasa Melayu5
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesESKOMSTRVI
Specials 6 0 of 6 0 of 6 0 of 6 0 of 6 0 of 6 Season 0
Season 1 22 0 of 22 0 of 22 5 of 22 22 of 22 22 of 22 Season 1
Season 2 22 1 of 22 2 of 22 0 of 22 22 of 22 6 of 22 Season 2
Season 3 21 0 of 21 1 of 21 0 of 21 21 of 21 0 of 21 Season 3
Season 4 18 5 of 18 2 of 18 0 of 18 18 of 18 1 of 18 Season 4
Season 5 22 13 of 22 0 of 22 0 of 22 5 of 22 0 of 22 Season 5
Season 6 22 22 of 22 0 of 22 0 of 22 1 of 22 0 of 22 Season 6
Season 7 14 0 of 14 0 of 14 0 of 14 0 of 14 8 of 14 Season 7
About these files

109 Vietnamese subtitle files for Young Sheldon. The newest made 1 Oct 2023 by mochioka, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (15) fits release Young.Sheldon.S02.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD. One is a hearing-impaired version. 29 episodes covered on this page.

The uploader wrote: “Full phụ đề Việt mùa 2 của Young Sheldon, bản Bluray. Nguồn: lokkokoc & DunderSub | Resync: Razor Subteam”

Tiếng Việt Vietnamese 109 subtitles

Whole season files
Young.Sheldon.S02.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD 8 Sep 2026, 472 cues, ASS. Uploaded by Razor.Subteam BluRay RRazor.Subteam 15 ↧ Download ASS
VI ASS00:05:21,770
Trong buổi tối, có lẽ mẹ nên bày tỏ việc
How it reads on screen
00:05:21,770
00:05:24,380
Trong buổi tối, có lẽ mẹ nên bày tỏ việc
00:05:24,470
00:05:28,260
mình sẽ bị hủy hoại như thế nào nếu phải rời xa cháu ngoại của mình.
00:05:28,350
00:05:30,620
À ít nhất ta sẽ không dùng từ "bị hủy hoại" đâu.
↧ Download ASS
Young.Sheldon.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD 8 Sep 2026, 474 cues, ASS. Uploaded by Razor.Subteam, translated by Shelok BluRay RRazor.Subteam 7 ↧ Download ASS
Young.Sheldon.S03.WEBRip.Netflix.vi 8 Sep 2026, 392 cues, SRT. Uploaded by mochioka, translated by Annie Kim WEBRip Mmochioka 3 ↧ Download SRT
Young.Sheldon.S02.WEBRip.Netflix.vi 8 Sep 2026, 343 cues, SRT. Uploaded by mochioka, translated by Phạm Hồng Anh WEBRip Mmochioka 2 ↧ Download SRT
Young.Sheldon.S01.WEBRip.Netflix.vi 8 Sep 2026, 382 cues, SRT. Uploaded by mochioka, translated by Pham Thanh Phuong WEBRip Mmochioka 1 ↧ Download SRT
Young.Sheldon.S04.WEBRip.Netflix.vi 8 Sep 2026, 371 cues, SRT. Uploaded by mochioka, translated by linh thuy WEBRip Mmochioka 1 ↧ Download SRT
Phần 4.Tập 17.Hố đen 8 Sep 2026, 424 cues, ASS. Uploaded by DunderSub DDunderSub 0 ↧ Download ASS
Young.Sheldon.S05.WEBRip.Netflix.vi 8 Sep 2026, 409 cues, SRT. Uploaded by mochioka, translated by Pham Thanh Phuong WEBRip Mmochioka 0 ↧ Download SRT
Young.Sheldon.S06.WEBRip.Netflix.vi 8 Sep 2026, 395 cues, SRT. Uploaded by mochioka, translated by Mocha Thao WEBRip Mmochioka 0 ↧ Download SRT
Phần 4.Tập 01.Lễ tốt nghiệp 8 Sep 2026, 400 cues, ASS. Uploaded by DunderSub DDunderSub 0 ↧ Download ASS
Phần 4.Tập 12.Chiếc hộp kho báu và bà ngoại khoa học 8 Sep 2026, 426 cues, ASS. Uploaded by DunderSub, translated by Yossarian DDunderSub 0 ↧ Download ASS
Phần 4.Tập 15.Vi rút, thất tình, và thế giới của mọi khả năng 8 Sep 2026, 416 cues, ASS. Uploaded by DunderSub, translated by TAO ĐÂY CHỨ AI DDunderSub 0 ↧ Download ASS
Young.Sheldon.S01E01.720p.All.HDTV S01E01 8 Sep 2026, 444 cues, ASS. Uploaded by tbbtvn HDTV Ttbbtvn 4 ↧ Download ASS
Young.Sheldon.S01E01.HDTV.x264-LOL[eztv] S01E01 8 Sep 2026, 474 cues, SRT. Uploaded by lokkokoc, translated by Shelok HDTV Llokkokoc 0 ↧ Download SRT
Young.Sheldon.S01E01.Pilot.All.WEB-DL S01E01 8 Sep 2026, 444 cues, ASS. Uploaded by tbbtvn WEB-DL Ttbbtvn 0 ↧ Download ASS
Young.Sheldon.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E02 8 Sep 2026, 431 cues, SRT. Uploaded by lokkokoc HDTV Llokkokoc 0 ↧ Download SRT
Young.Sheldon.S01E02.All.HDTV S01E02 8 Sep 2026, 427 cues, ASS. Uploaded by tbbtvn HDTV Ttbbtvn 0 ↧ Download ASS
young.sheldon.s01e03.internal.720p.web.x264-bamboozle S01E03 8 Sep 2026, 427 cues, ASS. Uploaded by tbbtvn WEB-DL Ttbbtvn 2 ↧ Download ASS
Young.Sheldon.S01E03.720p.HDTV.x264-AVS S01E03 8 Sep 2026, 431 cues, SRT. Uploaded by lokkokoc, translated by Shelok HDTV Llokkokoc 1 ↧ Download SRT
young.sheldon.s01e04.internal.720p.web.x264-bamboozle S01E04 8 Sep 2026, 392 cues, ASS. Uploaded by tbbtvn WEB-DL Ttbbtvn 3 ↧ Download ASS
Young.Sheldon.S01E04.720p.HDTV.x264-AVS S01E04 8 Sep 2026, 397 cues, ASS. Uploaded by lokkokoc HDTV Llokkokoc 2 ↧ Download ASS
young.sheldon.s01e05.internal.720p.web.x264-bamboozle S01E05 8 Sep 2026, 389 cues, SRT. Uploaded by tbbtvn WEB-DL Ttbbtvn 2 ↧ Download SRT
Young.Sheldon.S01E05.720p.HDTV.x264-AVS S01E05 8 Sep 2026, 381 cues, SRT. Uploaded by lokkokoc HDTV Llokkokoc 0 ↧ Download SRT
YS.SS3.Ep05.Quả dứa và anh bạn tri kỷ S01E05 25 Sep 2026, 493 cues, ASS. Uploaded by DunderSub DDunderSub 0 ↧ Download ASS
young.sheldon.s01e06.internal.720p.web.x264-bamboozle S01E06 8 Sep 2026, 382 cues, ASS. Uploaded by tbbtvn WEB-DL Ttbbtvn 0 ↧ Download ASS
YS.SS3.Ep06.Chiếc ô và cánh tay mạnh mẽ S01E06 25 Sep 2026, 411 cues, ASS. Uploaded by DunderSub DDunderSub 0 ↧ Download ASS
young.sheldon.s01e07.internal.720p.web.x264-bamboozle S01E07 8 Sep 2026, 381 cues, ASS. Uploaded by tbbtvn WEB-DL Ttbbtvn 0 ↧ Download ASS
Young.Sheldon.S01E08.720p.HDTV.x264-AVS S01E08 8 Sep 2026, 424 cues, SRT. Uploaded by lokkokoc HDTV Llokkokoc 0 ↧ Download SRT
young.sheldon.s01e08.internal.720p.web.x264-bamboozle S01E08 8 Sep 2026, 421 cues, SRT. Uploaded by tbbtvn, translated by The Big Bang Theory Vietnam WEB-DL Ttbbtvn 0 ↧ Download SRT
Young.Sheldon.S01E09.720p.HDTV.x264-AVS[eztv] S01E09 8 Sep 2026, 423 cues, SRT. Uploaded by lokkokoc HDTV Llokkokoc 3 ↧ Download SRT
Young.Sheldon.S01E10.HDTV.x264-SVA S01E10 8 Sep 2026, 420 cues, ASS. Uploaded by lokkokoc HDTV Llokkokoc 0 ↧ Download ASS
Young.Sheldon.S01E11.720p.HDTV.x264-AVS S01E11 8 Sep 2026, 426 cues, SRT. Uploaded by lokkokoc HDTV Llokkokoc 3 ↧ Download SRT
YS.SS3.Ep11.Gà sống, gà rán và hôn nhân S01E11 25 Sep 2026, 443 cues, ASS. Uploaded by DunderSub DDunderSub 0 ↧ Download ASS
Young.Sheldon.S01E13.720p.HDTV.x264-AVS[eztv] S01E13 8 Sep 2026, 427 cues, ASS. Uploaded by lokkokoc HDTV Llokkokoc 0 ↧ Download ASS
Young.Sheldon.S01E14.720p.HDTV.x264-AVS[eztv] S01E14 8 Sep 2026, 451 cues, ASS. Uploaded by lokkokoc HDTV Llokkokoc 2 ↧ Download ASS
Young.Sheldon.S01E16.720p.HDTV.x264-AVS[eztv] S01E16 8 Sep 2026, 455 cues, ASS. Uploaded by lokkokoc HDTV HI Llokkokoc 1 ↧ Download ASS
YS.SS3.Ep16.Thành phố Pasadena S01E16 25 Sep 2026, 453 cues, ASS. Uploaded by DunderSub DDunderSub 0 ↧ Download ASS
Young.Sheldon.S01E17.720p.HDTV.x264-AVS[eztv] S01E17 8 Sep 2026, 428 cues, ASS. Uploaded by lokkokoc HDTV Llokkokoc 1 ↧ Download ASS
Young.Sheldon.S01E18.HDTV.x264-SVA (No-HI) S01E18 8 Sep 2026, 379 cues, ASS. Uploaded by lokkokoc HDTV Llokkokoc 3 ↧ Download ASS
Young.Sheldon.S01E19.720p.HDTV.x264-AVS[eztv] S01E19 8 Sep 2026, 454 cues, ASS. Uploaded by lokkokoc HDTV Llokkokoc 0 ↧ Download ASS
Young.Sheldon.S01E20.720p.HDTV.x264-AVS S01E20 8 Sep 2026, 450 cues, ASS. Uploaded by lokkokoc HDTV Llokkokoc 1 ↧ Download ASS
Young.Sheldon.S01E22.720p.HDTV.x264-AVS[eztv] S01E22 8 Sep 2026, 459 cues, ASS. Uploaded by lokkokoc HDTV Llokkokoc 0 ↧ Download ASS
Young.Sheldon.S02E01.720p.HDTV.x264-AVS S02E01 8 Sep 2026, 375 cues, ASS. Uploaded by lokkokoc HDTV Llokkokoc 2 ↧ Download ASS
Young.Sheldon.S02E02.720p.HDTV.x264-AVS[eztv] S02E02 8 Sep 2026, 469 cues, ASS. Uploaded by lokkokoc HDTV Llokkokoc 0 ↧ Download ASS
Young.Sheldon.S02E03.HDTV.x264-SVA (No-HI) S02E03 8 Sep 2026, 384 cues, ASS. Uploaded by lokkokoc HDTV Llokkokoc 0 ↧ Download ASS
Young.Sheldon.S02E05.720p.HDTV.x264-AVS[eztv] S02E05 8 Sep 2026, 436 cues, ASS. Uploaded by lokkokoc HDTV Llokkokoc 1 ↧ Download ASS
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese uploaders
Bbeetlepoet92
BBarel59
DDunderSub54
Llokkokoc28
Ttbbtvn10

Questions people ask

How many subtitles are there for Young Sheldon?

285 files in 5 languages: Vietnamese (109), Turkish (96), Spanish (66), Korean (9), Malay (5). The newest was published on 25 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Young Sheldon subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Young.Sheldon.S02.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Which seasons of Young Sheldon have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Comedy